Vượt Qua Dòng Sông Thời Gian
110. Yuna và Yewon (2)
Yewon có vẻ đang chìm đắm trong suy nghĩ.
예원
Ờm...ừm...
Sau khi suy nghĩ hồi lâu, Yewon nói,
Tôi quay lưng lại với Yuna và bước về phía bạn bè mình.
예원
......
Yewon dừng bước một lát.
Anh ta quay người lại và nói bằng miệng.
예원
(Lấy làm tiếc)
유나
......
Sau khi nói chuyện,
Yewon quay lưng lại.
Tôi bắt đầu đi về phía bạn bè mình.
친구1
Đúng như dự đoán, đó là Yewoni của chúng ta!
친구2
Thôi nào!! Tôi tưởng anh đứng về phía chúng tôi chứ!!!
예원
.....Hừ... đi thôi!!!
친구2
Choi Yuna, đồ heo!!!
유나
!!!!!!
친구2
Mày dám định cướp Yewoni của chúng tao à!!
Những đứa trẻ đó...
Gửi Yuna
Cho đến khi chúng ta chia tay...
đau
Yuna bị bỏ lại một mình ở sân chơi.
Tôi trượt xuống cầu trượt và bắt đầu khóc.
유나
Sau đó... Huaaaang
Eunbi tiến đến bên cạnh Yuna.
Anh ấy ôm Yuna thật chặt.
은비
§Lấy làm tiếc....
은비
§Tôi xin lỗi, Yuna...
은비
§Khi bạn mệt mỏi...
은비
Tôi không thể an ủi bạn bằng cách nào khác...
은비
Tôi vô cùng xin lỗi...
*****
Đã bao nhiêu thời gian trôi qua rồi...
Yuna trông có vẻ kiệt sức vì khóc.
유나
...
Vì mặt trời đã bắt đầu lặn.
Yuna quay người trở về nhà.
*****
Ngày hôm sau, đến trường.
Yuna mở cửa lớp học và bước vào.
은비
§Lớp 1, tiết 2...
은비
§À... khi tôi 8 tuổi...
유나
Các bạn ơi, không...
Ngay khi Yuna bước vào lớp học,
Cả lớp im lặng như tờ.
Tất cả học sinh trong lớp đều liếc nhìn Yuna.
아이들
Này... Tớ nghe nói hôm qua cậu ta làm gì đó xấu với Yewon/ Ngay sau đó, cậu ta còn cướp đồ của cô ấy và bạn cô ấy khi họ đang chơi/ Thật kinh khủng... Cướp bạn bè là điều xấu.../ Cậu ta là người xấu.../ Tớ không nghĩ vậy.../ Vậy nên cậu không nên chơi với những đứa trẻ như thế.
유나
!!!!!
Đứa trẻ kiểu "lợn" ấy...
Trong số tất cả những lời nguyền đó
Từ "lợn"
Điều đó đã làm tan nát trái tim Yuna.
Yuna nghĩ rằng trước tiên cô phải làm rõ sự hiểu lầm này.
Tôi đã quát mắng bạn bè của mình.
유나
N...Tôi chưa bao giờ dẫn Yewoni ra ngoài!!!!
친구1
Bạn đang nói về cái gì vậy?
친구2
Maza!! Hôm qua cậu chơi với chúng tớ và Yewoni.
친구2
Yewoni, lấy nó ra thì nó là hàng giả!!!
아이들
Tuyệt vời... đúng như dự đoán...
예원
Không, không phải vậy!!!
예원
Chưa từng có chuyện gì tương tự như vậy!!!
친구1
Yewoni quá tốt bụng, đó là một vấn đề.
친구2
Đúng vậy!!
아이들
Đúng như dự đoán, Yewoni là một thiên thần/ Che đậy những sai lầm của một đứa trẻ hư hỏng như vậy...
예원
À... không phải vậy...
유나
Hừ... thở dài...
Yuna cố gắng kìm nén nước mắt.
chạy ra khỏi lớp học
예원
Ôi... Yuna...
Khi Yewon cố gắng đi theo Yuna,
Bạn bè đã bắt được Yewon
친구1
Này, tôi có điều muốn nói...
친구2
Bạn có muốn nói chuyện với chúng tôi không?
예원
Nhưng Yuna...
친구2
Choi Yu-na nữa à?
Vì bạn tôi nói điều đó với vẻ mặt khó chịu.
Yewon lặng lẽ đi theo bạn bè.
*****
예원
Bạn có điều gì muốn nói?
친구1
Chào...Kim Ye-won
예원
Hả?
친구2
Bạn có muốn chơi cùng chúng tôi không?
예원
Vâng...
친구1
Nhưng tại sao bạn chỉ quan tâm đến Choi Yu-na thôi?
예원
Hả? Đó là...
친구2
Nếu bạn chăm sóc Choi Yu-na thêm một lần nữa...
친구2
Tôi sẽ khiến bạn cũng thích Choi Yu-na.
예원
!!!!!
Bạn bè đe dọa Yewon
예원
Được rồi, tôi hiểu.
Yewon không thể chống cự lại họ.
Không...Tôi không đủ can đảm.
친구1
Được rồi~
친구1
Vậy thì, từ giờ trở đi, bất cứ điều gì chúng ta làm, chúng ta sẽ làm cùng nhau!
친구2
Chắc chắn... bạn sẽ không làm vậy chứ?
예원
Không...chúng ta phải làm cùng nhau...
친구1
Hehehe Gram!!!
친구2
Sau đó, chúng tôi...
친구2
(thì thầm)
친구2
Chúng ta hãy làm theo cách này!!
친구2
Bạn thế nào rồi, ổn chứ?
친구1
Ôi!! Tuyệt vời quá!!!
친구2
Đánh!
친구1
Còn Yewoni thì sao?
예원
Ờ?
친구2
Liệu kế hoạch của tôi có quá hoàn hảo không?
예원
......
친구1
Yewoni cũng tốt
친구2
Được rồi!! Vậy thì chúng ta sẽ làm việc đó sau nhé!!
친구1
Hahahahaha!! Chắc chắn sẽ rất vui
예원
.....
은비
§?
은비
Tôi...không nghe thấy...?
은비
§Bạn đang âm mưu điều gì vậy...?
110. Yuna và Yewon (2)
Bạn ổn chứ...?
KHÔNG,
Mọi chuyện sẽ ổn thôi...