Melampaui Sungai Waktu
116. Jatuh...
(Sudut pandang Eunbi)
Aku mulai mencari Yewon
Setelah berjalan-jalan beberapa menit, aku melihat Yewon di kejauhan.
은비
Ah...itu di sana.
Aku tidak bisa menelepon Yewon dengan gegabah.
Aku menelepon Yewon tanpa berpikir panjang.
Aku tidak tahu apa yang akan terjadi...
Jadi saya menjadi lebih berhati-hati.
Jika diperhatikan lebih teliti, ada orang lain di sebelah Yewon.
은비
Hah...? Siapa itu...?
Saya mendekati Yewon.
Saat kami mendekat, kami menyadari bahwa orang yang bersama Yewon adalah Yuna.
Keduanya tampaknya bertengkar karena suatu alasan.
Saya memutuskan untuk mendekat sedikit dan menguping percakapan mereka.
Aku bersembunyi di balik pilar yang paling dekat dengan kedua orang itu.
예원
Apa gunanya...?
예원
Apa urusanmu!!!!!!
유나
Dia temanmu
유나
Kamu... adalah sahabatku yang berharga...
유나
Aku berusaha mencegah sahabatku yang berharga dari kematian...
유나
Apa gunanya...?
유나
Yewon...tolong hentikan...
유나
Ikut kelas denganku... ya?
예원
TIDAK...
예원
Aku tidak akan pergi...
예원
Aku... telah banyak menderita
예원
Sejak saya duduk di kelas 6 sekolah dasar...
예원
Dia mengatakan bahwa dia menanggungnya selama hampir 3 tahun...
예원
Tapi... aku tak tahan lagi...
유나
Apa...
유나
Apa yang tidak bisa kamu toleransi!!!!
유나
Aku akan membantumu...
유나
Ceritakan padaku apa yang sedang terjadi...
예원
Ini semua karena kamu, kamu!!!
유나
Karena aku?
예원
Kamu...jangan bersikap baik padaku!!!!
예원
Setiap kali kau menghiburku dan membantuku seperti itu...
예원
Aku benar-benar... jijik...
유나
Yewon....
유나
Mengapa...mengapa kamu benar-benar melakukan itu...
예원
Aku terlalu takut untuk mengatakan apa pun...
예원
Sekarang karena ini sudah terakhir kalinya, aku bisa mengatakannya.
예원
Kau.... apa kau sebenarnya tidak tahu siapa aku?
유나
Mengapa saya tidak tahu siapa Anda?
유나
Kamu... adalah Kim Ye-won...
예원
Aku sudah tahu itu
예원
Aku tidak tahu....
예원
Kamu...ada seorang gadis bernama Kim Ye-won di kelasmu waktu kelas satu, kan?
유나
Eh...kami satu kelas di SMP kelas 1 SD.
예원
Yang saya maksud adalah... ketika saya masih kelas satu SD...
유나
!!!!!!
유나
Bagaimana kamu bisa... melakukan itu...?
예원
Haha...Kupikir kau akan mengingatnya
예원
Mungkin... itu pasti meninggalkan bekas luka yang tak terlupakan bagimu saat masih kecil...
예원
Setiap hari sepulang sekolah, aku dipukuli...
예원
Sering diejek soal penampilanku...
유나
!!!!!!
예원
Bagaimana kamu bisa bertanya padaku?
예원
SAYA....
예원
Kim Ye-won yang itu, yang dulu waktu aku masih kelas satu SD...
유나
!!!!!!
예원
Sekarang....
예원
Baru sekarang....
예원
Huft....uh....
예원
Mi...eh...jangan lakukan itu.....terisak...
Yuna... persis sepertiku...
Aku memeluk Yewon yang sedang menangis, tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
예원
Huh... huh... *menghela napas*...
******
Setelah beberapa saat,
Yewon berhenti menangis dan berkata
예원
Sebenarnya... Yuna...
예원
Saat kamu masih kelas satu SD... saat anak-anak lain menindasmu...
예원
Aku ingin menyuruhmu berhenti...
예원
Namun..
예원
Aku tidak punya keberanian...
예원
Aku takut anak-anak itu akan...menggangguku...
예원
Aku tak bisa… mengatakan…
예원
Dan... sejak pertama kali aku bertemu denganmu di kelas 6 SD
예원
Aku tahu kau adalah Choi Yu-na itu.
예원
Aku mencoba meminta maaf... tapi...
예원
Aku takut kau akan membenciku... *menghela napas*...
유나
.....apakah kamu baik-baik saja....
유나
Yewon... Aku juga pasti akan seperti itu...
유나
Tidak apa-apa, Yewon...
예원
Huh... *menghela napas*...
예원
Maaf...haeae...
예원
Maaf karena saya baru meminta maaf belakangan ini...
예원
Maaf aku tidak bisa membantumu saat itu...
유나
TIDAK....
유나
Tidak perlu minta maaf...
유나
Dan Yewon...
유나
Aku... tidak peduli dengan masa lalu
유나
Karena...
유나
Kim Ye-won saat ini...
유나
Karena dia adalah teman yang sangat berharga dan saya sayangi...
예원
Lihat itu...
예원
Aku... hanya menyakitimu...
예원
Kau...akan memelukku...sampai akhir...
예원
Itulah sebabnya...
예원
Inilah mengapa...aku sangat membenci diriku sendiri...
예원
Aku...telah melakukan sesuatu yang mengerikan padamu...
예원
Aku sangat menyesalinya...
예원
Jika kita....
예원
Seandainya kita tidak bertemu di kelas satu...
예원
Tidak, seandainya aku tidak mengganggumu...
예원
Seharusnya tidak akan berakhir seperti ini....
유나
......
예원
Yuna....
예원
Aku...bahkan sudah memutuskan untuk mati...
예원
Itu sangat sulit...
예원
Akhirnya aku memberanikan diri untuk datang ke sini...
예원
Dan aku tidak menyesali pilihan ini...
유나
Hei...kamu....!!
예원
....Hai...
Yewon berjalan menuju pagar pembatas.
은비
TIDAK!!!!
은비
Yewon!!!! Pikirkan lagi!!!!!
Aku berlari ke Yewon dan berkata
유나
Yewon... kumohon... kumohon...
유나
Jangan mati... ya?
유나
Huft... huh... jangan mati... itu yang kukatakan... huh...
Yuna berkata sambil memegang bahu Yewon.
예원
Lepaskan ini!!!!!
Yewon mendorong Yuna menjauh.
Yuna kehilangan keseimbangan dan tersandung.
은비
!!!!!!
Yuna, yang kehilangan keseimbangan dan terhuyung-huyung...
Aku bersandar dengan tidak stabil di tepi pagar.
은비
§Oh...syukurlah...
Saat aku merasa lega,
Barakak
Pagar pembatas yang disandari Yuna patah,
Yuna....
seperti itu....
Menjatuhkan.....
예원
!!!!!!!
은비
Choi Yunaㅡ!!!!!!!!!!!!
116. Jatuh...
Apa yang harus saya lakukan...?