Oltre il fiume del tempo
116. Cadde...
(Il punto di vista di Eunbi)
Ho iniziato a cercare Yewon
Dopo aver camminato per qualche minuto, vidi Yewon in lontananza.
은비
Ah...è laggiù
Non potevo chiamare Yewon in modo avventato.
Ho chiamato Yewon senza pensarci
Non so cosa succederà...
Quindi sono stato ancora più attento
Guardando attentamente, c'era un'altra persona accanto a Yewon.
은비
Eh...? Chi è...?
Mi sono avvicinato a Yewon
Avvicinandoci un po', ci siamo resi conto che la persona con Yewon era Yuna.
Sembrava che i due stessero litigando per qualche motivo.
Decisi di avvicinarmi un po' di più e di origliare la loro conversazione.
Mi nascosi dietro il pilastro più vicino alle due persone.
예원
Che importanza ha...?
예원
Cosa ti interessa?! ...
유나
Lui è tuo amico
유나
Tu... sei il mio prezioso amico...
유나
Sto cercando di impedire che il mio prezioso amico muoia...
유나
Che importanza ha...?
유나
Yewon...per favore, fermati...
유나
Vieni a lezione con me... eh?
예원
NO...
예원
Non ci vado..
예원
Io... ho sopportato molto
예원
Da quando ero in sesta elementare...
예원
Ha detto di averlo sopportato per quasi 3 anni...
예원
Ma... non ne posso più...
유나
Che cosa...
유나
Cosa non sopporti!!!!
유나
Ti aiuterò..
유나
Dimmi cosa sta succedendo...
예원
È grazie a te, a te!!!
유나
Per colpa mia?
예원
Tu...non essere gentile con me!!!!
예원
Ogni volta che mi conforti e mi aiuti in questo modo...
예원
Sono davvero... disgustato...
유나
Yewon....
유나
Perché...perché lo stai facendo davvero...
예원
Ero troppo spaventato per dire qualcosa...
예원
Ora che è l'ultima volta, posso dirlo
예원
Tu... non sai davvero chi sono?
유나
Perché non so chi sei?
유나
Tu... sei Kim Ye-won...
예원
lo sapevo
예원
Non lo so....
예원
Tu...c'era una ragazza di nome Kim Ye-won nella tua classe in prima elementare, giusto?
유나
Ehm...eravamo nella stessa classe alle medie, in prima elementare.
예원
Quello di cui sto parlando è... quando ero in prima elementare...
유나
!!!!!!
유나
Come hai fatto... a farlo...
예원
Ahah...pensavo che te lo saresti ricordato
예원
Forse... deve averti lasciato una cicatrice indimenticabile quando eri bambino...
예원
Ogni giorno dopo la scuola vengo picchiato...
예원
Venire preso in giro per il mio aspetto...
유나
!!!!!!
예원
Come me l'hai chiesto?
예원
IO....
예원
Quel Kim Ye-won di quando ero in prima elementare...
유나
!!!!!!
예원
Ora....
예원
Solo ora...
예원
Sospiro...uh....
예원
Mi...uh...non farlo...singhiozzo...
Yuna...proprio come me...
Abbracciai Yewon, che stava piangendo, senza dire una parola.
예원
Eh....eh....sospiro...
******
Dopo un po,
Yewon smise di piangere e disse:
예원
In realtà... Yuna...
예원
Quando eri in prima elementare... quando i bambini ti prendevano in giro...
예원
Volevo dirti di smetterla...
예원
Tuttavia..
예원
Non ho il coraggio...
예원
Ho paura che i ragazzi...mi prendano in giro...
예원
Non potrei... dire...
예원
E... fin dalla prima volta che ti ho incontrato in sesta elementare
예원
Sapevo che eri quel Choi Yu-na
예원
Ho provato a scusarmi... ma...
예원
Ho paura che mi odierai... sigh...
유나
.....stai bene....
유나
Yewon... Anch'io sarei stato così...
유나
Va bene, Yewon...
예원
Eh...sospiro...
예원
Scusa...haeae...
예원
Mi dispiace di essermi scusato così tardi...
예원
Mi dispiace di non aver potuto aiutarti allora...
유나
NO....
유나
Non c'è bisogno di scusarsi...
유나
E Yewon...
유나
Io... non mi interessa il passato
유나
Perché...
유나
L'attuale Kim Ye-won...
유나
Perché è un amico così prezioso e caro per me...
예원
Guarda un po'...
예원
Io... ti ho solo fatto male...
예원
Tu...mi abbraccerai...fino alla fine...
예원
Ecco perché...
예원
Ecco perché...mi odio davvero...
예원
Io...ti ho fatto qualcosa di terribile...
예원
Me ne pento tanto...
예원
Se noi....
예원
Se non ci fossimo conosciuti in prima elementare...
예원
No, se non ti avessi disturbato...
예원
Non sarebbe andata così...
유나
......
예원
Yuna....
예원
Io...ho persino deciso di morire...
예원
È stato così difficile...
예원
Finalmente ho trovato il coraggio di salire fin qui...
예원
E non mi pento di questa scelta...
유나
Ei, tu....!!
예원
....CIAO...
Yewon si diresse verso la ringhiera.
은비
NO!!!!
은비
Yewon!!!! Ripensaci!!!!!
Corsi da Yewon e dissi
유나
Yewon... per favore... per favore...
유나
Non morire...eh?
유나
Sigh... eh... non morire... è quello che sto dicendo... eh...
Yuna disse, afferrando la spalla di Yewon.
예원
Lascia perdere!!!!!
Yewon spinse via Yuna
Yuna perse l'equilibrio e barcollò.
은비
!!!!!!
Yuna, che aveva perso l'equilibrio e barcollava...
Ero appoggiato precariamente al bordo della ringhiera.
은비
§Oh...grazie al cielo...
Nel momento in cui mi sento sollevato,
Barakak
La ringhiera a cui Yuna si appoggiava si ruppe,
Yuna....
così....
Caduto.....
예원
!!!!!!!
은비
Choi Yunaㅡ!!!!!!!!!!!
116. Cadde...
Cosa dovrei fare...?