Anak dewasa
13.


Keesokan harinya


최승철
Jeonghan, sudah 23 tahun berlalu


최승철
Kamu sangat menantikan tahun baru.


최승철
Kamu bahkan membual padaku tentang pergi ke rumah orang tuamu untuk Tahun Baru Imlek dan makan banyak makanan lezat.


최승철
Mengapa kamu pergi begitu cepat padahal kamu bisa tinggal sedikit lebih lama?


최승철
Aku akan segera menyusulmu, Jeonghan.


최승철
...Aku tidak punya kepercayaan diri untuk hidup tanpamu


최승철
Maaf aku selalu mengatakan itu, tapi kurasa kau sangat menyukaiku.


최승철
Kau telah bekerja keras, Jeonghan. Kau pasti sangat sakit. Pasti sangat dingin di musim dingin. Mengapa kau pergi di musim dingin? Pasti sangat kesepian pergi sendirian di tengah dingin.


최승철
Aku mencintaimu, Yoon Jung Han. Aku sangat merindukanmu.


최승철
Seharusnya aku lebih sering memelukmu saat itu... Seharusnya aku lebih sering mengatakan aku mencintaimu. Maafkan aku.

Mencicit-


최승철
...Hong Ji-soo


홍지수
Aku sungguh... idiot


최승철
Aku pergi ke rumah Jeonghan.


홍지수
...


홍지수
Seungcheol


최승철
eh


홍지수
Kamu tidak membenciku?


최승철
Mengapa kamu membencinya?


홍지수
Seandainya aku bisa berbuat sedikit lebih baik... Jeonghan pasti masih hidup sekarang.


최승철
Apakah itu mudah?


홍지수
Aku sudah menjalani begitu banyak operasi... Maaf, hanya...


홍지수
Oh benarkah, kenapa aku melakukan itu...?


최승철
...


최승철
Aku juga akan segera mengikuti Jeonghan.


홍지수
Mengapa..


최승철
Ada begitu banyak kesalahan yang telah kulakukan pada Jeonghan.


최승철
Aku menyuruhnya untuk menyiksaku meskipun dia harus menjadi hantu, tapi dia...


최승철
Jika kamu tidak suka, maka aku juga harus pergi.


홍지수
Lalu... lalu apa yang harus saya lakukan..?

Gedebuk


최승철
Maaf..


홍지수
Tidak... jangan pergi


최승철
Aku sangat menyesal, Jeonghan, aku bahkan tidak bisa memelukmu untuk terakhir kalinya.

gedebuk gedebuk


홍지수
Aku benar-benar pecundang, aku sungguh minta maaf.


최승철
...


홍지수
Jeonghan juga akan membencinya.


최승철
...Benarkah begitu?


홍지수
Ya


최승철
Oke, aku akan pergi.


홍지수
Telepon aku saat kamu sudah sampai di rumah.


홍지수
Karena aku tidak akan berhenti sepanjang hari...


최승철
Haha ya


홍지수
Aku berjanji akan melakukannya!


최승철
Ya, janji

Maafkan aku, Jisoo. Kurasa aku tidak bisa menepati janjiku.


최승철
Huft... kenapa aku melakukan hal yang menyedihkan ini?

Rak-raknya rendah dan tidak mungkin diakses.

Cara lainnya... agak menakutkan.


최승철
Sial... Ini menakutkan sekali...

Isi wastafel dengan air.

Tidak akan memakan waktu selama yang Anda kira.

Aku ingin hidup sedikit lebih lama.

Aku harus cepat-cepat pergi dan memeluk Jeonghan dulu saat bertemu dengannya nanti.

Ulang tahunku jatuh pada bulan Agustus.

Pada bulan Oktober, kami merayakan ulang tahun Jeonghan.

Kita sebaiknya merayakan Natal bersama di bulan Desember.


최승철
Aku akan segera sampai di sana

Meneguk

Saya kesulitan bernapas.

Ya Tuhan... Aku ingin hidup

Tapi aku merasa sangat kasihan jika aku hidup seperti ini.

Aku juga merindukan Jeonghan.

Aku menahan semua ini sambil memikirkan Yoon Jeong-han.

Lalu, benda itu jatuh