Anak dewasa
4.



최승철
Eh?


윤정한
Hah? Kenapa..?


최승철
Mengapa kamu di sini dengan posisi tangan seperti ini?


윤정한
Ah... ini hanya goresan kecil.


최승철
Apakah ini tergores..? Di mana?


윤정한
Itu... di pojok


최승철
Apakah begini jadinya sudutnya tergores?


윤정한
..Hah!


최승철
Fiuh... Jangan berbohong


최승철
Bukankah kamu melukai dirimu sendiri?


윤정한
...Hah


최승철
Bagaimana dengan bagian sudutnya...?

...


최승철
Oh... apakah ini karena aku?


윤정한
...Aku sudah pernah melakukannya sebelumnya, tidak apa-apa.


최승철
Apa yang baik-baik saja?


윤정한
Aku tidak melakukannya karena kamu, kan?


최승철
Jadi, apakah ada alasan lain?


윤정한
...


최승철
jangan


윤정한
Mengapa...


최승철
Menulis-


윤정한
...nah


최승철
Apakah tidak sakit jika kamu melakukannya?


윤정한
Ya


최승철
Aku benar-benar minta maaf...


윤정한
Mengapa kamu terus...


최승철
Kau melakukannya karena aku...


윤정한
Tidak, haha.


최승철
Benar-benar..?


윤정한
eh...


최승철
Lalu mengapa kamu melakukan itu..!


윤정한
...Aku tidak melakukannya karena kamu


최승철
Lalu apa alasannya?


윤정한
Bukan apa-apa


최승철
Kamu harus memberitahuku agar aku bisa memperbaikinya atau membantumu dengan sesuatu... Aku pacarmu sekarang.


윤정한
Oh, ayolah... Sudah kubilang kan bukan apa-apa. Jangan terus bertanya hal-hal yang menyebalkan dan abaikan saja aku.


최승철
...

Ini adalah pertama kalinya

Aku marah pada Choi Seung-cheol

Choi Seung-cheol merasa tersinggung dengan apa yang saya katakan.

.

...

...


최승철
Aku...aku harus pergi sekarang.


윤정한
...

Mendering

gedebuk


윤정한
Serius... aku terus merasa kesal karena kamu terus saja bertanya padaku...

Sebenarnya, aku melakukannya karena Choi Seung-cheol.

Tapi bagaimana aku bisa mengatakan itu langsung di hadapannya?


윤정한
Ha..

Bagaimana jika saya terluka?

-


최승철
...dia

Ini tidak masuk akal.

Aku memintamu untuk mengkhawatirkanku, jadi aku mengkhawatirkanmu.


최승철
Ya, sejak awal... kurasa kau tidak menyukainya.

Ini menyebalkan


최승철
Sial, jika kita putus, itu berarti semuanya berakhir...

Tidak, tapi bukankah ini terlalu berlebihan...?