figlio adulto

4.

최승철

eh?

윤정한

Eh? Perché...?

최승철

Perché sei qui con le braccia in questo modo?

윤정한

Ah.. è solo un graffio

최승철

È graffiato...? Dove?

윤정한

Quello... nell'angolo

최승철

È così che si graffia l'angolo?

윤정한

..eh!

최승철

Uff... Non mentire

최승철

Non ti sei fatto del male?

윤정한

...eh

최승철

E gli angoli...

...

최승철

Oh... è colpa mia?

윤정한

... l'ho fatto prima, va bene

최승철

Cosa va bene?

윤정한

Non l'ho fatto per colpa tua, vero?

최승철

C'è quindi qualche altro motivo?

윤정한

...

최승철

non

윤정한

Perché...

최승철

Scrivere-

윤정한

...nah

최승철

Non ti fa male farlo?

윤정한

SÌ

최승철

Mi dispiace davvero...

윤정한

Perché continui...

최승철

L'hai fatto per colpa mia...

윤정한

..No lol

최승철

Veramente..?

윤정한

ehm...

최승철

Allora perché l'hai fatto..!

윤정한

...non l'ho fatto per colpa tua

최승철

Allora qual è il motivo?

윤정한

Non è niente

최승철

Devi dirmelo così posso risolvere il problema o aiutarti con qualcosa. Ora sono il tuo ragazzo.

윤정한

Oh, dai... ti ho detto che non è niente. Smettila di fare domande fastidiose e di ignorarmi.

최승철

...

Era la prima volta

Mi sono arrabbiato con Choi Seung-cheol

Choi Seung-cheol è rimasto ferito da quello che ho detto

.

..

...

최승철

Io...devo andare adesso.

윤정한

...

Clank

tonfo

윤정한

Davvero... Continuo a irritarmi perché continui a farmi domande...

In realtà l'ho fatto grazie a Choi Seung-cheol.

Ma come posso dirglielo in faccia?

윤정한

ah..

Cosa succede se mi faccio male?

-

최승철

...suo

Questo è ridicolo

Ti ho chiesto di preoccuparti per me, quindi mi sono preoccupato per te.

최승철

Sì, fin dall'inizio... Immagino che non ti sia piaciuto

è fastidioso

최승철

Cazzo, se ci lasciamo, è la fine..

No, ma non è davvero troppo?