Aladdin {Edisi Modern}
04 Bodoh, cobalah perhatikan




박지민
Jadi, jangan tutup toko dan tunggu saya.


강여주
Apa-apaan ini?]


강여주
...

Wow... dia tampan sekali...

Dia pria yang keren saat tidak tersenyum, tapi saat dia tersenyum, wow...


박지민
Nona Yeoju?


강여주
...


박지민
Tokoh protagonis wanitanya?


강여주
...


박지민
Wanita.


강여주
Hah?! Ya??????


박지민
Fiuh, krimnya muncrat ke sisi mulutku.


강여주
Ugh...ah..........


박지민
untuk sesaat,

Jimin memegang tangan pemeran utama wanita yang hendak menyeka air liurnya sendiri dan menyuruhnya menunggu.


강여주
...?


박지민
[Memberikan tisu] Kurasa kita belum sedekat itu.


박지민
Saya mendapatkannya di sisi bibir kanan saya.


강여주
Ah... oh, terima kasih.

-


박지민
Apakah kamu sudah makan semuanya?


강여주
[Mengangguk-] Aku kenyang banget sekarang!!!!


박지민
...Apakah kamu tahan minum kopi?


강여주
Yah... kurasa tidak apa-apa karena ada lambung khusus untuk makanan penutup.


박지민
Fiuh_ Oke, ayo kita keluar cepat.


“Aku akan membantumu menghitungnya.”


박지민
Ini dia.

“Saya akan membantu Anda membayar total jumlah sebesar 289.000 won.”


강여주
????????????


박지민
Ya.

Tokoh protagonis wanita awalnya terkejut ketika salah satu hidangan sangat mahal, dan kemudian terkejut lagi ketika Jimin dengan santai menyerahkan kartunya.

Lalu saya melihat nama di kartu registrasi penduduk saya di dompet dan melamun.



강여주
..... Jimin Park?

Aku sering mendengarnya di suatu tempat...

Pak Ha, di mana itu?

Benar sekali... Ah, itu nama yang muncul di TV...


박지민
Nona, kami harus segera keluar. Apa yang sedang Anda lakukan?


강여주
Ah... ya, saya mau keluar sekarang....



강여주
Ini dia, kafe langganan saya.


박지민
[Mengangguk-] Apakah di sinilah aku meninggalkan buku itu...?


강여주
Benar sekali!!! Kamu ingat.


박지민
Hmm....

Aku tak bisa melupakannya.

Aku melihat profil samping tokoh protagonis wanita dengan rambut terurai dan sedang mengerjakan PR, dan aku tak bisa tersadar, jadi aku meninggalkan buku yang sedang kubaca.


강여주
Apa-apaan ini... kenapa kau memotong pembicaraanku...?


강여주
Aku penasaran....


박지민
Ehm... sekadar, kenangan tentang kafe ini... bisa kita katakan begitu?


박지민
Aku tadi sedang memikirkan sesuatu.

Jimin menatap tajam ke arah kursi tempat pemeran utama wanita duduk terakhir kali.


강여주
Oh, apakah kamu suka tempat duduk itu?


강여주
Aku selalu duduk di kursi itu!!!



강여주
Apakah Anda ingin minum di sana untuk memperingati hal itu?


박지민
bodoh.


강여주
ke...?

Saya tidak melihat kursi itu karena saya menyukainya.

Wanita itu duduk di sana dan menatapku terakhir kali.


박지민
Tokoh utamanya benar-benar bodoh, bodoh sekali.


강여주
Hah?!!! Ternyata aku jago belajar????


박지민
Kamu sedang apa sekarang


강여주
...Saya mahasiswa yang mengulang...


박지민
Kalau begitu, tentu saja kamu harus belajar dengan giat.


박지민
Jangan ulangi lagi.


강여주
Astaga... Lalu bagaimana denganmu!!!!! Apa pekerjaanmu?


박지민
Aku, Daet


박지민
Ah, maaf. Saya salah bicara... hahaha


강여주
Menulis...?


박지민
Saya seorang direktur di sebuah perusahaan besar...sangat besar..!


강여주
Ah... jadi itu sebabnya kamu punya banyak uang...


박지민
Dan saya sangat pandai dalam belajar.


강여주
Wah, kamu lulus dari universitas mana?


강여주
Aku akan pergi ke tempat yang lebih baik dari itu!


박지민
Aku sangat sedih.


강여주
Apakah kamu sedih????????


강여주
Itu... itu universitas terbaik di negara kita?!!!!!!!!!


박지민
Mengangguk-]



박지민
Jadi,


박지민
Belajarlah dengan giat.



박지민
Singgeut_ Dia junior saya dari kampus.


강여주
Mengangguk-]


강여주
Aku pasti akan...! Aku akan bekerja keras dan masuk ke universitas itu!!!


박지민
[Mengangguk-] Saat kamu pergi ke sana, kamu akan jadi orang pertama yang membual padaku.


박지민
Aku akan membelikanmu makan lagi.


강여주
Fiuh_ Oke, aku akan mencarimu dulu.


박지민
[Mengangguk-] Aku pasti akan menepati janji itu.


박지민
-] Menjulurkan jari kelingkingku


강여주
...?



박지민
Aku harus menepati janjiku.


강여주
Ah!



Sumber: Naver



박지민
Karena aku sudah berjanji, jika kamu tidak menepatinya, aku tidak akan pergi ke toko buku lagi.


강여주
Fiuh! Kalau begitu, aku benar-benar harus belajar giat.


박지민
Jangan berlebihan, nanti kamu akan melukai diri sendiri.


강여주
Aku juga bisa merawat tubuhku sendiri~


박지민
Nah, itu bagus.



박지민
Segelas Americano dingin,


박지민
Lirikan-]


강여주
Tolong beri saya es teh rasa persik..!

"Apakah Anda ingin es Americano dan es teh persik?"


박지민
Ya.

"Saya akan membantu Anda menghitung 8.900 won."


박지민
Di Sini


강여주
Silakan hitung dengan ini!!!!

-


강여주
Kamu gila...? Tadi kamu belikan aku makanan!!!!


강여주
Kenapa kamu mencoba membayar secara diam-diam dengan kartu itu lagi?!


박지민
Hmm... Itu karena sudah menjadi kebiasaan.


강여주
Wah, itu kebiasaan terbaik di dunia.


박지민
Nah... jika kamu tidak menyukai tokoh utamanya, kamu selalu bisa menggantinya.


강여주
Hah..? Tahukah kamu betapa sulitnya mengubah kebiasaan?


박지민
Tidak, memang seperti itulah.


강여주
...betapa percaya dirinya.


박지민
hanya......


박지민
Apakah itu jenis perasaan yang membuatmu ingin tampil baik dan melakukan apa pun di depan orang banyak?


강여주
Oh... Adakah yang ingin tampil menarik????


박지민
Yah... aku sebenarnya tidak ingin terlihat baik.


박지민
Sayang sekali jika tidak bisa melihatnya.


강여주
[Mengangguk] Oke.. Aku mengerti maksudmu..


박지민
Wah... Kamu benar-benar tahu banyak, Yeoju.


강여주
Hah...hah..., apakah kamu mengabaikanku sekarang?


박지민
Aku tidak mengabaikanmu...


박지민
Ya, aku mengabaikanmu, Nona Yeoju.


강여주
Ugh... Jangan pernah datang ke toko buku lagi!!!!


박지민
Jika saya tidak pergi, tidak akan ada pelanggan yang datang~


강여주
Aaah!!!!! Aku tidak tahu!!!!!!


강여주
Aku mau pergi ke kafe belajar untuk belajar, jadi ikuti aku saja.


강여주
Aku akan melaporkanmu sebagai penguntit..!


박지민
Ya, ya, laporkan saja.



강여주
Haa.., aku benar-benar takut karena kupikir kau mengikutiku ke sini.


진세림
Mengapa mengapa mengapa mengapa mengapa mengapa mengapa siapa, siapa yang mengikutiku?


강여주
Wow, kejutan!!!!!!


진세림
[Gedebuk-] Diam!!!!


강여주
Kalau begitu, jangan membuatku terkejut!!!!


진세림
Kalau begitu, jangan kaget!!!!

-


강여주
Tidak.. jadi.


강여주
Kenapa seseorang yang meninggalkan teman-temannya dan pergi ke SKY dengan tiket gratis ke CSAT malah datang ke kafe belajar?^^


진세림
Apa, aku tidak membuat UCC (User-Centered Creative Commons) yang dibuat oleh profesor universitas??


강여주
Oh, aku mengerti hahaha


진세림
Cowok ini... dia bertingkah kekanak-kanakan karena temannya meninggalkannya dan pergi kuliah.


강여주
Bukan berarti aku bersikap picik...


강여주
Kita sudah sepakat kalau kita harus mengulang ujian masuk perguruan tinggi, kita akan mengulangnya bersama-sama, dan kalau kita kuliah, kita akan kuliah bersama-sama, kan? Hahahaha


강여주
Tapi kamu meninggalkanku dan pergi kuliah, hahaha.


진세림
Tapi jujur saja, kamu adalah anggota generasi yang sama, jadi kamu mengambil cuti setahun untuk kuliah di Universitas Nasional Seoul.


진세림
Saya puas dengan generasi muda, jadi saya teruskan saja.


진세림
Jadi kamu sekolah di Yeounsaedae???


강여주
...Ya, aku salah.


강여주
Karena aku melakukan kesalahan...


강여주
Berbalik saja dan pergi begitu saja.


강여주
Kerjakan pekerjaan rumahmu di rumah.


강여주
Aku mungkin akan benar-benar marah lol


진세림
[Menghela napas-] Gila atau tidak sama sekali.


진세림
Kamu mahasiswa pengulang, jadi jangan khawatir dan fokuslah belajar.


강여주
Ha... Aku beneran akan pergi ke Seoul dan meratakan hidungmu!!!


강여주
Akhirnya aku membeli makanan dari pria itu...


진세림
Bob? Siapa?


강여주
Ya, pria yang tampan.


진세림
Wow, apakah kamu mendapatkan nomor telepon Kang Yeo-ju?


강여주
Nomor berapa...? Kita bertemu secara kebetulan dan jalan kita terus bersilangan?


진세림
Hei, di manakah kebetulan-kebetulan di dunia yang tandus ini? Kebetulan-kebetulan.


진세림
Kebetulan tidak terjadi begitu saja,


진세림
Seseorang membuatnya secara diam-diam.


진세림
Saya ingin memperhatikan hal ini.




Ya, Universitas Nasional Seoul adalah Universitas Nasional Seoul!! Universitas Yeo-eon adalah Universitas Yonsei!! Universitas Go-oryo adalah Universitas Korea, kan????



강여주
Kang Yeo-ju, 20 tahun, mahasiswa pengulang, bercita-cita masuk Universitas Seowoo, ingin lebih memahami situasi terkini.


박지민
Park Jimin, 28 tahun, putra Presiden Republik Korea, masih menganggur, akan segera mendapatkan pekerjaan.

김지숙
Kim Ji-sook_??Ibu Sal Jimin_baik dan lembut_

박민도
Park Min-do_?? Presiden Republik Korea saat ini_ Masa jabatan tersisa 3 tahun_


박지은
Park Ji-eun_19 tahun_Dia sangat imut_Anak angkat_Jafar di Aladdin haha...hiks hiks_


지니
Jin_Hampir n tahun hidup_Mengabulkan 3 permintaan_Jin dari tokoh protagonis wanita_


진세림
Jin Se-rim, 20 tahun, mahasiswi di Universitas Yeounse, hampir satu-satunya temannya sejak masa sekolah menengah pertama.


Ya... Jimin sedang menganggur.

Jadi, saya bekerja di sebuah perusahaan sampai usia 26 tahun, kemudian ayah saya terpilih sebagai presiden, jadi saya mengundurkan diri dan hidup dari uang yang telah saya tabung sejak saat itu!!!