阿拉丁（現代版）
04 傻瓜，試著注意
박지민
所以，別關店，等我。
강여주
什麼？
강여주
……
哇……他好帥啊……
他不笑的時候是個很酷的人，但他一笑，哇…
박지민
汝珠小姐？
강여주
……
박지민
女主角？
강여주
……
박지민
女士。
강여주
啊？ ！是嗎？ ？ ？ ？
박지민
呼，我嘴邊沾了點奶油。
강여주
呃……啊……
박지민
片刻之間，
| Jimin 握住正要自己擦拭的女主角的手，讓她等等。
강여주
……？
박지민
遞過一張紙巾——我覺得我們還沒到那個程度。
박지민
我右唇側面沾上了。
강여주
啊……哦，謝謝。
-
박지민
你都吃完了嗎？
강여주
點頭－我現在好飽啊！ ！ ！ ！
박지민
你能喝得下咖啡嗎？
강여주
嗯……我想應該沒問題，因為還有個專門的甜點胃。
박지민
呼，好了，我們趕緊出去吧。
“我來幫你計算一下。”
박지민
這裡是。
“我會幫你支付總共289,000韓元。”
강여주
????????????
박지민
是的。
女主角一開始對一頓飯的價格高得離譜感到震驚，後來又對智旻漫不經心地遞出信用卡感到震驚。
然後我看著錢包裡居民登記卡上的名字，陷入了沉思。
강여주
……朴智旻？
我好像在哪裡聽過很多次…
哈先生，它在哪裡？
沒錯……啊，這是個常出現在電視上的名字……
박지민
小姐，我們得趕緊離開。你在幹什麼？
강여주
啊……是的，我現在要出門了……
강여주
這是我常去的咖啡館。
박지민
點頭－我把書放在這裡了嗎…？
강여주
沒錯！ ！ ！你記得。
박지민
唔....
我總是忍不住想起這件事。
我看到女主角側臉披散著頭髮正在做作業，我簡直無法自拔，於是就把書留在了原地。
강여주
什麼……你為什麼突然掛斷我的電話……？
강여주
我很好奇…
박지민
嗯……只是，我對這家咖啡館有一些回憶……這麼說吧？
박지민
我剛才在想一件事。
| Jimin 目不轉睛地盯著女主角上次坐的座位。
강여주
哦，你喜歡這個座位嗎？
강여주
我一直都坐在那個位置！ ！ ！
강여주
你想在那裡喝一杯來紀念一下嗎？
박지민
傻子。
강여주
到...？
我盯著那個座位看，不是因為我喜歡它。
上次那位女士就坐在那裡看著我。
박지민
女主角真是個笨蛋，一個十足的笨蛋。
강여주
咦？ ！我居然很擅長學習？ ！
박지민
你在幹什麼？
강여주
我是重讀生…
박지민
那你當然要努力學習了。
박지민
別再說一遍了。
강여주
我的天……那你呢？你的工作是什麼？
박지민
我，達埃特
박지민
啊，抱歉，我說錯了…哈哈哈
강여주
寫...？
박지민
我是一家大公司的總監！
강여주
啊……原來這就是你有很多錢的原因…
박지민
而且我學習能力很強。
강여주
我的天，你畢業於哪所大學？
강여주
我要去一個比那更好的地方！
박지민
我好難過。
강여주
你難過嗎？
강여주
那……那竟然是我們國家最好的大學？ ！ ！ ！ ！
박지민
點頭-]
박지민
所以，
박지민
努力學習
박지민
Singgeut_ 他是我的大學學弟。
강여주
點頭-]
강여주
我一定會的！我一定會努力學習，考那所大學！ ！ ！
박지민
點頭——等你到了那裡，你一定要第一個向我炫耀。
박지민
我再請你吃一頓。
강여주
呼，好的，我先去找你。
박지민
點頭——我一定會信守承諾。
박지민
伸出我的小指
강여주
……？
박지민
我必須信守承諾。
강여주
啊！
來源：Naver
박지민
既然我已經答應了你，如果你不遵守承諾，我就不會再去書店了。
강여주
呼，看來我真的得好好學習了。
박지민
不要過度勞累，你會受傷的。
강여주
我也可以照顧好自己的身體~
박지민
那很好。
박지민
一杯冰美式咖啡，
박지민
一瞥-]
강여주
請給我一杯桃子口味的冰茶！
“您想要一杯冰美式咖啡和一杯冰桃子茶嗎？”
박지민
是的。
“我來幫你算8900韓元。”
박지민
這裡
강여주
請用這個計算一下！ ！ ！ ！
-
강여주
你瘋了嗎？你剛才還買吃的給我呢！
강여주
為什麼又想偷偷用那張卡付款？ ！
박지민
嗯……這是因為這已經變成習慣了。
강여주
哇，這真是世界上最好的習慣。
박지민
嗯……如果你不喜歡女主角，你隨時可以換掉。
강여주
嗯？你知道改變習慣有多難嗎？
박지민
沒錯，就是這樣。
강여주
……真是自信啊。
박지민
只是......
박지민
這種感覺是不是讓你想要在人前展現最佳狀態，不惜一切代價？
강여주
喔……有人想讓自己看起來漂亮嗎？
박지민
嗯……我其實不想看起來好看。
박지민
沒能看到真是太可惜了。
강여주
點頭——好的……我明白你的意思了……
박지민
呼，汝珠，你懂得真多啊。
강여주
嗯……嗯……你是在無視我嗎？
박지민
我沒有無視你…
박지민
是的，我沒理你，汝珠小姐。
강여주
唉……以後再也不來書店了！ ！ ！ ！
박지민
如果我不去，顧客就不會去~
강여주
啊啊啊啊啊！ ！ ！我不知道！ ！ ！
강여주
我要去自習室學習，你們跟著我。
강여주
我要檢舉你跟蹤騷擾！
박지민
是的，是的，要檢舉。
강여주
啊……我好害怕，因為我以為你跟蹤我過來了。
진세림
為什麼？為什麼？為什麼？為什麼？為什麼？為什麼？是誰在關注我？
강여주
哇，好驚喜！ ！ ！
진세림
【砰——】安靜！ ！ ！ ！
강여주
那你就別讓我感到意外了！
진세림
那你就別驚訝了！
-
강여주
不..所以。
강여주
為什麼一個拋下朋友，拿著高考免費入場券去SKY的人，會跑到自習室來呢？ ^^
진세림
什麼？我不做大學教授寫的統一程式碼憑證（UCC）嗎？
강여주
哦，我明白了，哈哈。
진세림
這傢伙……他因為朋友離開他去上大學就斤斤計較。
강여주
我並不是斤斤計較…
강여주
我們說過，如果要重考高考，我們就一起重考；如果要上大學，我們就一起上大學，對吧？哈哈哈
강여주
但是你離開了我，去上大學了，哈哈哈。
진세림
但說實話，你們是同一代人，所以你們決定休學一年去首爾大學。
진세림
我對年輕一代很滿意，所以就順其自然了。
진세림
所以你去了延世台？ ？ ？
강여주
……是的，我錯了。
강여주
因為我做錯了事…
강여주
就這麼轉身離開。
강여주
回家做作業。
강여주
我可能真的會很生氣，哈哈
진세림
[嘆氣]要嘛瘋掉，要嘛保持理智。
진세림
你是重修生，所以不用擔心，好好學習就好了。
강여주
哈哈…我真的會去首爾把你的鼻子打扁！ ！ ！
강여주
最後我從那傢伙那裡弄到了吃的…
진세림
鮑伯？誰？
강여주
是的，一位英俊的男士。
진세림
哇，你拿到姜汝珠的電話號碼了嗎？
강여주
電話號碼是多少？我們只是偶然相遇，然後就一直有交集？
진세림
嘿，在這荒蕪的世界裡，哪裡還有巧合可言？巧合。
진세림
巧合不會發生。
진세림
有人在秘密製作。
진세림
我想注意到這一點。
是的，首爾大學就是首爾大學！汝矣島大學就是延世大學！高麗大學就是……高麗大學，對吧？
강여주
姜汝珠，20歲，復讀生，目標是考入瑞宇大學，希望更了解狀況。
박지민
28歲的朴智旻是韓國總統之子，目前仍未就業，但他很快就會找到工作。
김지숙
金智淑（Sal Jimin的母親）善良溫柔
박민도
樸民道？ ？現任韓國總統，任期剩餘3年。
박지은
朴智恩_19歲_她好可愛_領養的孩子_阿拉丁的賈方哈哈…嗚嗚嗚
지니
精靈_近n年的壽命_實現3個願望_女主角的精靈_
진세림
金世琳，20歲，延世大學學生，是她從中學時代幾乎唯一的朋友。
是的……Jimin失業了。
所以，我在一家公司工作到26歲，然後我父親當選總統，所以我辭職了，從那時起就一直靠我存的錢過活！