Apakah saya seorang tutor privat untuk para penindas?
Episode 6
최승철
Hei, Jeon Yeo-ju ingin kita berpegangan tangan. Bagaimana menurutmu?
이지훈
Mengapa kau menahan kami padahal kami bahkan tidak akan bisa pulang? Ayo kita pergi saja.
최승철
Ya, aku juga mau melakukan itu, Emma.
Sementara itu, di kelas Yeoju
여주 친구
Hei, siapa Jeon Yeo-ju?
전여주
Siapa? Oh, dua orang yang baru saja datang itu?
여주 친구
Oh, bukan si lansia gemuk itu, tapi anak kecil berkulit putih yang imut dan pendek itu..!!!
전여주
Dia? Dosen pembimbing saya di tahun pertama, Lee Ji-hoon.
여주 친구
Wow, Lee Ji-hoon luar biasa?? Bahkan namanya pun imut!! Bagaimana menurutmu?
전여주
...Apakah kamu yakin dia tipe kamu?
여주 친구
Hai teman... Ngomong-ngomong, tipe ideal saya adalah... seseorang yang lebih muda dari saya dan memiliki penampilan yang ingin Anda lindungi...
전여주
Apa yang harus saya lakukan?
여주 친구
Astaga...? Apa yang harus kulakukan? Itu tampak di depan mataku seperti takdir... Apa-apaan ini... Tapi...
전여주
Namun
여주 친구
(Meletakkan tangan di bahu Yeo-ju) Temanku adalah seorang siswa yang menerima bimbingan privat!!!! Bukankah ini takdir yang sempurna.. Oh astaga, Ji-hoon ini.. Aku benar-benar ingin bertemu dengannya sekali lagi..
전여주
'Tapi dia bukan tipe orang yang menunjukkan kasih sayang kepada kakak perempuan...'
{ Dalam imajinasi sang tokoh utama wanita }
전여주
Jihoon!!
이지훈
Hai, Kak!! Maaf... aku terlambat...
전여주
Tidak, tidak apa-apa!!
이지훈
Kebohongan... dan kau kesal...? Berbaringlah... Aku sangat marah...
전여주
'Akan lucu kalau kita saling memanggil 'Noona Noona'...'
여주 친구
Jadi, teman!!!!! Kenalkan Jihoon padaku!!!!
전여주
(Terkejut) Hah..uh..huh??? Apa yang kau katakan?
여주 친구
Tolong kenalkan aku dengan Jihoon yang mirip dengan kakak perempuan itu!! (mengeluh)
전여주
Ah, saya tidak tahu, saya tidak tahu, Anda cari tahu sendiri.
여주 친구
Oke, oke... Seorang pria yang hanya tahu bisnis... Ya ampun!!
전여주
Oh, kamu marah lagi..?
여주 친구
Oh, aku tidak tahu, ya?
전여주
Maaf... Sebagai gantinya, mari kita belajar bersama hari ini...
여주 친구
Benarkah???? Oke, bagus sekali!! Ayo kita pergi bersama setelah selesai!
[Setelah sekolah]
여주 친구
Hehehe Lulu~
전여주
Ohhh...ohhh...ayo kita pergi bersama...wah...
여주 친구
Hei sobat, susah banget sih ini?! Ayo naik!!
전여주
Satu-satunya... lift... dari semua yang ada... mengapa... lift... ini... rusak... hari ini...
여주 친구
Berkat kamu, aku bisa berolahraga dan bersenang-senang!!
여주 친구
Mereka sudah datang..!! Masuk cepat dan nyalakan AC..!! Cepatlah..!!!
전여주
'Kapan waktu yang tepat...' Oke...
여주 친구
Ahhh, sungguh menyegarkan...
전여주
(Hiks hiks) Hei, bau apa itu?
여주 친구
Bau keringatku! Hehe
전여주
Ya ampun, ini mengerikan...
Chikchikchik -
여주 친구
Oh, baunya enak sekali!! Semprotkan juga ke badanku!!
전여주
Jika saya sering menggunakannya, itu akan merepotkan...
여주 친구
(Tidak terdengar) Keringatnya baunya sangat tidak sedap!!
Chikchikchikchik
전여주
(Dori Dori)
Ding dong -
여주 친구
Oh, Anda sudah datang! Akan saya bukakan untuk Anda!
전여주
Atau begitulah ~ (dengan acuh tak acuh)
최승철
Aku di sini... Siapakah kamu?
전여주
Dia temanku. Kami akan les privat bersama hari ini. Tidak apa-apa ya? (Menghela napas)
최승철
Eh... nak... lalu... ini...
여주 친구
Hai Jihoon! Aku temanmu dari Yeoju! Pasti panas sekali, jadi cepat masuk.
이지훈
(Membungkuk) Oh, parfumnya harum sekali. Parfum apa yang Anda pakai, Nyonya?
전여주
Oh, aku menaburkan sedikit di sekitar rumah~
이지훈
Aha (gumam) Tapi baunya tidak begitu enak... ugh
여주 친구
Kapan kamu mulai mengajar les, Yeoju?
전여주
Kenapa kamu tidak melakukannya sekarang juga?
전여주
Ngomong-ngomong, bagaimana dengan Jeon Won-woo?
최승철
Saya melihat liftnya rusak dan duduk, dan saya merasa frustrasi setiap kali lift itu naik ke lantai atas.
전여주
Oh... Benar. Liftnya rusak, jadi pasti sulit untuk sampai ke sini. Akan saya ambilkan jus untukmu.
여주 친구
Tidak, Bu, silakan duduk haha Saya akan mengambilkannya untuk Anda
전여주
'Kenapa kamu di sini?' Aku baik-baik saja. Bawakan saja aku sari apel.
최승철
saya juga
이지훈
Aku cola
전여주
Oh, sepertinya tidak ada cola di rumah...
이지훈
Oh... Benarkah? Kalau begitu beri aku sedikit sari apel... (Sari apel)
여주 친구
'Wow, bahkan ekspresi cemberut pun sangat imut!!'
전여주
Apa yang sedang kamu lakukan? Cepat bawa.
여주 친구
Oh, saya mengerti!
최승철
(berbisik) Ada apa dengannya?
전여주
Begitulah adanya.
이지훈
Apakah senior itu menyemprotkan parfum padamu? Baunya sangat menyengat.
전여주
Ahaha.. itu..
여주 친구
Aku mengikutimu!! Apa yang tadi kamu bicarakan?
전여주
Hanya membicarakan kemajuan?
여주 친구
Tapi mengapa kamu berbisik?
전여주
Sekarang waktunya kelas dimulai, mari kita mulai bimbingan belajar dengan cepat.
Selama bimbingan belajar
이지훈
Zzz.. uhhh...! Hmm.. uhhh!!
여주 친구
(Menatap) 'Bahkan tidur pun lucu..!!'
이지훈
(Aku merasakan tatapan hangat dari suatu tempat)
이지훈
Mengapa kau menatapku?
여주 친구
Ah..ah..! Tidak!! Teruslah tidur!
이지훈
Ya, kalau begitu
전여주
@%#%#^~&~&#&@@#/#₩
전여주
Oke, pelajaran sudah selesai!!!
최승철
Ahh...
전여주
Semoga tidurmu nyenyak ^^
최승철
Benarkah? Apakah boleh tidur selama sesi bimbingan belajar?
전여주
Ya, begitulah... jika kamu tidur, testismu akan terlepas ~ Jika kamu tetap ingin tidur, tidurlah saja ^-^
최승철
Ugh... Aku tidak akan bisa tidur...
이지훈
Permisi
여주 친구
Ya, ada apa? (dengan antusias)
이지훈
Rasanya berat terus-menerus melihatnya...;; Dan parfumnya baunya sangat kuat, dan aku bisa tahu hanya dengan melihatnya saja bahwa aku menyukainya.
이지훈
Aku tidak suka itu... Seungcheol hyung, ayo kita pergi sekarang.
최승철
Hah? Oke, ayo pergi, Jihoon.
Cheolkeodeok - Ppiriri
여주 친구
...Sial... Aku bahkan belum menyatakan perasaanku dan kau menolakku?
전여주
ya..
여주 친구
Ya Tuhan, aku sangat marah!!!!!!!! Ugh!!!
전여주
.. ^-^.. Kejar dan tangkap aku
여주 친구
Oh, teman baikku. Aku pergi!!!!
Bang! Beep!
전여주
Aku hanya bercanda.
세븐틴바라기자까
Hehehe.. Akhir ceritanya agak ambigu.. Sedangkan untuk saudari Prajurit Perang.. >< Hari ini sangat sibuk, tapi aku akan bekerja keras untuk menjadi Sebaza!!