Apakah aku...cinta pertamamu...?

Episode 15

윤정한 image

윤정한

Aku merindukanmu, cinta pertamaku.

최여주 image

최여주

Benarkah..? Apakah ini benar-benar aku?

Tokoh protagonis wanita tampak sangat terkejut.

윤정한 image

윤정한

Ya, sang pahlawan wanita, apakah kau benar-benar cinta pertamaku?

Saat aku menatap tokoh protagonis wanita itu, tersenyum tipis, dan mencoba mengelus kepalanya.

Wonwoo, yang mendengarkan dari samping, meraih pergelangan tangan Jeonghan.

전원우 image

전원우

Aku juga... karena pemeran utama wanitanya adalah cinta pertamaku... kurasa aku tidak bisa membiarkannya begitu saja, senior.

최여주 image

최여주

eh..?

Tokoh utama wanita itu merasa malu.

Dia tersenyum pada pemeran utama wanita yang tampak gugup itu dan berkata

전원우 image

전원우

Kamu juga cinta pertamaku, Yeoju.

전원우 image

전원우

Saya rasa saat itu saya masih duduk di bangku SMP...

Sudut pandang Wonwoo di masa lalu

필요한 역

Hei, beri aku uang

어린 원우 image

어린 원우

Saya tidak punya uang...

필요한 역

Oh... kamu tidak punya uang~ Lalu kamu mau dipukuli di depan anak-anak?

어린 원우 image

어린 원우

Oh tidak...tapi sungguh...

필요한 역

Oh!!! Apa yang dikatakan bajingan ini~

필요한 역

Wonwoo, bicaralah dengan benar~ Aku tidak bisa mendengarmu~

어린 원우 image

어린 원우

Tapi... sungguh...

필요한 역

Ah, benarkah!!!!

Kau muncul tepat saat seseorang hendak memukulku.

어린 여주

Kalian sedang melakukan apa?

필요한 역

Ah haha ​​kami cuma bercanda~ Jangan khawatir dan silakan pergi~

어린 여주

Bukankah sepertinya kamu sedang bermain?

필요한 역

Bagaimana kalau kelihatannya kamu tidak sedang bermain? Haha, jangan khawatir dan pergi saja?

어린 여주

Kalian merusak suasana.

필요한 역

Apa? Ini!

어린 여주

Kalau kalian mau memukulku, kalian masih punya satu lagi, kan?

필요한 역

Apa..? Bagaimana kau melakukan itu.. Sial..

Stasiun yang dibutuhkan akan segera dibuka.

어린 여주

Apakah kamu baik-baik saja?

어린 원우 image

어린 원우

Ya... terima kasih...

어린 여주

Apakah namamu Wonwoon?

어린 원우 image

어린 원우

itu benar..

어린 여주

Dari dekat kamu terlihat sangat tampan! Mau berteman denganku?

Yeoju tersenyum cerah pada Wonwoo.

Dan Wonwoo melihatnya dan berpikir

어린 원우 image

어린 원우

(Dia seperti malaikat... wajahnya yang tersenyum...)

Wonwoo juga jatuh cinta pada wajah Jeonghan yang selalu tersenyum.

전원우 image

전원우

Jadi...kau menjadi cinta pertamaku, pahlawan wanita...

Pipi Wonwoo memerah saat dia berbicara, karena malu.

최여주 image

최여주

Ah...

Wajah tokoh protagonis wanita itu memerah dan dia menundukkan kepalanya.

윤정한 image

윤정한

Hah... kenapa kau melakukan ini sekarang?

전원우 image

전원우

Saya juga ingin mengungkapkan perasaan saya sekarang.

윤정한 image

윤정한

Mengapa tiba-tiba aku ingin melakukan itu?

전원우 image

전원우

Karena aku tidak ingin diambil oleh seniorku.

윤정한 image

윤정한

Ini konyol sekali, sungguh lol

윤정한 image

윤정한

Jika kau memang berniat menyembunyikannya selama ini, seharusnya kau tetap menyembunyikannya.

Ekspresi Jeonghan sedikit berubah menjadi serius.

전원우 image

전원우

Sekarang hatiku sudah tumbuh, aku tak bisa menyembunyikannya lagi?

Wonwoo tersenyum

윤정한 image

윤정한

Bukan berarti aku cemburu karena kupikir pemeran utama wanita menyukaiku, kan?

전원우 image

전원우

...

최여주 image

최여주

Hentikan..! Hentikan.. Aku tidak suka berkelahi..

윤정한 image

윤정한

Oke, sang pahlawan wanita, aku tidak akan melawan.

Jeonghan tersenyum sambil mengelus kepala Yeoju.

전원우 image

전원우

Oke..

Wonwoo sudah meninggal.

최여주 image

최여주

Wonwoo, kenapa kamu begitu sedih?

전원우 image

전원우

Tidak...hanya...apa.

최여주 image

최여주

Baiklah, sebaiknya aku pulang dulu...? Sudah larut malam.

윤정한 image

윤정한

Oke, sang pahlawan wanita, aku akan mengantarmu ke sana.

전원우 image

전원우

Aku akan mengantarmu ke sana

Jeonghan dan Wonwoo kembali bertengkar.

정한, 원우 image

정한, 원우

Siapa lagi yang ingin Anda ajak?

Saat berdebat, dia tiba-tiba bertanya kepada pemeran utama wanita, yang membuat wanita itu bingung.

최여주 image

최여주

Uh...uh...itu...

윤정한 image

윤정한

Apa yang sedang dilakukan Jeon Won-woo? Tidakkah kalian lihat pemeran utama wanitanya sedang gugup?

전원우 image

전원우

Tidakkah kamu lihat bahwa pemeran utama wanita merasa tidak nyaman?

윤정한 image

윤정한

Apa?

최여주 image

최여주

Jika kalian berdua terus bertengkar di sana, aku akan pergi sendiri.

정한, 원우 image

정한, 원우

TIDAK!!!!

윤정한 image

윤정한

Bu, itu agak berbahaya. Sudah larut malam.

전원우 image

전원우

Ya, sudah terlambat.

06:30 PM

최여주 image

최여주

....? Sekarang baru jam 6:30..?

윤정한 image

윤정한

Tidak, tidak, tidak, tidak

Jeonghan menggelengkan kepalanya.

최여주 image

최여주

Chi...apa ini...

최여주 image

최여주

Kalian berdua akan terus bertengkar, kan?

Tokoh protagonis wanita itu telah meninggal.

전원우 image

전원우

Maaf... aku tidak mau berkelahi.

전원우 image

전원우

Kenapa kita tidak pergi bersama saja?

Wonwoo menatap Jeonghan dan berkata

윤정한 image

윤정한

Kemudian

Jeonghan mengangguk setuju dengan ucapan Wonwoo.

최여주 image

최여주

Oke, ayo kita pergi sekarang~

Yeoju berjalan cepat, dan Wonwoo serta Jeonghan juga berjalan di sampingnya sambil menyeringai padanya.

최여주 image

최여주

Mereka semua ada di sini!

윤정한 image

윤정한

Oh, Nyonya, rumah Anda cantik sekali.

전원우 image

전원우

Sepertinya ini kunjungan pertama Anda ke Yeoju House. Saya sudah sering ke sini.

윤정한 image

윤정한

....Tuan Lee... Yeoju, aku akan sering membawamu sekarang juga

최여주 image

최여주

Ya..? Ya.. baiklah.. aku menyukainya!

최여주 image

최여주

Aku akan masuk sekarang!

윤정한 image

윤정한

Selamat tinggal, Yeoju~

전원우 image

전원우

selamat tinggal.

Jeonghan dan Wonwoo terus melambaikan tangan dan menatap Yeoju.

최여주 image

최여주

Choi Seung-cheol muncul

최승철 image

최승철

Oh, kamu di sini

최승철 image

최승철

Apakah kamu bersenang-senang dengan Yoon Junghan?

최여주 image

최여주

Ya... tapi aku bertemu Wonwoo di tengah jalan dan kami juga bermain bersama.

최승철 image

최승철

Oh~ Tapi kenapa ekspresimu terlihat begitu sulit? ㅋㅋ

최여주 image

최여주

Ah, saya tidak tahu... saya akan masuk.

최여주 image

최여주

Huft... Kenapa kalian berdua mengaku padaku...?

Wajah sang tokoh utama memerah saat memikirkan hal itu.

최여주 image

최여주

Bagaimana aku harus menatap wajah Oppa dan Wonwoo sekarang..? Haa.. Aku tidak tahu, aku tidak tahu, tapi entah bagaimana semuanya akan baik-baik saja.

Keesokan harinya

최여주 image

최여주

Choi Seungcheol, apakah bajingan ini kakakmu? Kenapa kau tidak membangunkanku? Aku terlambat lagi...

윤정한 image

윤정한

Yeojuya

전원우 image

전원우

Hai!

최여주 image

최여주

...?

최여주 image

최여주

Bagaimana kalian berdua bisa berada di sini...?

최여주 image

최여주

Lagipula, sudah larut. Cepat pergi.

Tokoh utama wanita itu memegang tangan kedua orang tersebut dan berlari dengan cepat.

최여주 image

최여주

Haa..haa..ini sulit

Yeoju duduk di taman bermain, mungkin karena dia lelah setelah berlari.

윤정한 image

윤정한

Apakah kamu baik-baik saja, sang pahlawan wanita?

전원우 image

전원우

Namun, saya tetap masuk sebelum toko itu tutup.

Jeonghan dan Wonwoo serentak mengulurkan tangan untuk membantu Yeoju berdiri.

Dan kemudian perang saraf lainnya pun terjadi.

윤정한 image

윤정한

Nyonya, pegang tanganku dan bangunlah.

전원우 image

전원우

Tidak, sayangku, pegang tanganku dan bangunlah.

최여주 image

최여주

Haha...tangan siapa yang ingin kamu pegang?

Seokmin, yang hampir terlambat, melihat Yeoju.

이석민 image

이석민

???

이석민 image

이석민

Apakah kamu baik-baik saja, saudari?

Seokmin dengan cepat meraih lengan Yeoju dan membantunya berdiri.

최여주 image

최여주

Haha... terima kasih Seokmin

이석민 image

이석민

Tidak! Tentu saja aku harus membantu!

최여주 image

최여주

Ya ampun, kamu baik sekali, Seokmin!

Wanita itu mengelus kepala Seokmin.

이석민 image

이석민

Hehe... terima kasih!

Seokmin tersenyum cerah, menyentuh rambut yang dielus Yeoju, seolah malu.

Jeonghan dan Wonwoo, yang melihat itu, menatap Seokmin dengan tajam.

정한, 원우 image

정한, 원우

(Apa itu..?)

Di depan kelas

최여주 image

최여주

Terima kasih sudah membawaku ke sini, Seokmin.

Tokoh protagonis wanita itu menyapaku dengan senyuman.

이석민 image

이석민

Saudari...jangan tertawa seperti itu...

최여주 image

최여주

Hah? Kenapa?

이석민 image

이석민

Aku…aku…aku sangat gembira!!!

Seokmin lari dengan wajah merah padam.

최여주 image

최여주

Seokmin, dia selalu imut setiap kali aku melihatnya ㅋㅋㅋ

정한, 원우 image

정한, 원우

Hei, ayo kita pergi juga

최여주 image

최여주

Ya, sampai jumpa~

Tokoh protagonis wanita itu menyapaku dengan senyum cerah.

권순영 image

권순영

Apakah kamu di sini?

Soonyoung sempat berdiri di sampingku.

최여주 image

최여주

Oh, aku di sini

권순영 image

권순영

Jadi, siapakah kamu?

최여주 image

최여주

Tiba-tiba? lol

권순영 image

권순영

Benar, ada tiga orang yang mengikuti Anda.

권순영 image

권순영

Kamu tidak menerima isi hatiku.

권순영 image

권순영

Saya berbicara sebagai seorang teman.

권순영 image

권순영

Di mata orang lain, kamu hanyalah

Sepertinya kamu sedang bermain dengan anak-anak.

Penulis: Bagi Anda yang belum tahu bahwa pengantar karya ini telah berubah, silakan periksa lagi!!!