¿Soy...tu primer amor...?

Episodio 15

윤정한 image

윤정한

Te extrañé, mi primer amor.

최여주 image

최여주

¿En serio...? ¿Soy yo?

La protagonista femenina parecía realmente sorprendida.

윤정한 image

윤정한

Sí, heroína, ¿eres realmente mi primer amor?

En el momento en que miré a la protagonista femenina, sonreí levemente y traté de acariciarle la cabeza.

Wonwoo, que estaba escuchando desde un lado, agarra la muñeca de Jeonghan.

전원우 image

전원우

Yo también... ya que la protagonista femenina es mi primer amor... no creo que pueda dejarlo así, señor.

최여주 image

최여주

oh..?

La heroína estaba avergonzada

Él le sonríe a la nerviosa protagonista femenina y dice:

전원우 image

전원우

Tú también eres mi primer amor, Yeoju.

전원우 image

전원우

Creo que estaba en la secundaria...

El punto de vista de Wonwoo en el pasado

필요한 역

Oye, dame algo de dinero.

어린 원우 image

어린 원우

No tengo dinero...

필요한 역

Oh... no tienes dinero~ ¿Entonces quieres que te golpeen frente a los niños?

어린 원우 image

어린 원우

Oh...no...pero...en serio...

필요한 역

¡¡¡Oh!!! ¿Qué está diciendo este bastardo?

필요한 역

Wonwoo, habla bien~ No puedo escucharte~

어린 원우 image

어린 원우

Pero... realmente...

필요한 역

¡¡¡¡Ah, de verdad!!!!

Apareciste justo cuando alguien estaba a punto de golpearme.

어린 여주

¿Qué están haciendo chicos?

필요한 역

Ah jaja, solo estamos jugando~ No te preocupes y vete~

어린 여주

¿No parece que estás jugando?

필요한 역

¿Y si parece que no estás jugando? Jaja, no te preocupes y simplemente vete.

어린 여주

Estáis arruinando el ambiente.

필요한 역

¿Qué? ¡Esto!

어린 여주

Si me van a pegar, les queda uno, ¿no?

필요한 역

¿Qué...? ¿Cómo lo haces? Mierda...

La estación necesaria va

어린 여주

¿Estás bien?

어린 원우 image

어린 원우

Sí, gracias.

어린 여주

¿Tu nombre es Wonwoon?

어린 원우 image

어린 원우

así es..

어린 여주

¡Te ves muy guapo de cerca! ¿Quieres ser mi amigo?

Yeoju le sonrió brillantemente a Wonwoo.

Y Wonwoo lo miró y pensó.

어린 원우 image

어린 원우

(Ella es como un ángel...su cara sonriente...)

Wonwoo también se enamoró del rostro sonriente de Jeonghan.

전원우 image

전원우

Entonces... te convertiste en mi primer amor, heroína...

Las mejillas de Wonwoo se ponen rojas mientras habla, avergonzado.

최여주 image

최여주

Ah...

La cara de la protagonista femenina se puso roja y bajó la cabeza.

윤정한 image

윤정한

Eh... ¿Por qué haces esto ahora?

전원우 image

전원우

También quiero expresar mis sentimientos ahora.

윤정한 image

윤정한

¿Por qué de repente quise hacer eso?

전원우 image

전원우

Porque no quiero que mi mayor me lleve.

윤정한 image

윤정한

Esto es ridículo, realmente jajaja

윤정한 image

윤정한

Si ibas a ocultarlo durante tanto tiempo, deberías haberlo mantenido oculto.

La expresión de Jeonghan se volvió ligeramente seria.

전원우 image

전원우

Ahora que mi corazón ha crecido ¿no puedo ocultarlo?

Wonwoo sonrió

윤정한 image

윤정한

No es que esté celoso porque creo que le gusto a la protagonista femenina, ¿verdad?

전원우 image

전원우

...

최여주 image

최여주

¡Para! ¡Para! No me gusta pelear.

윤정한 image

윤정한

Está bien, heroína, no pelearé.

Jeonghan sonrió, acariciando la cabeza de Yeoju.

전원우 image

전원우

bueno..

Wonwoo estaba muerto

최여주 image

최여주

Wonwoo, ¿por qué estás tan deprimido?

전원우 image

전원우

No..solo..qué.

최여주 image

최여주

Bueno, ¿debería irme a casa primero...? Es tarde.

윤정한 image

윤정한

Está bien, heroína, te llevaré allí.

전원우 image

전원우

Te llevaré allí

Jeonghan y Wonwoo tuvieron otra pelea.

정한, 원우 image

정한, 원우

¿A quién más te gustaría traer?

Mientras discutían, de repente le preguntó a la protagonista femenina, lo que la puso nerviosa.

최여주 image

최여주

Uh...uh...eso es...

윤정한 image

윤정한

¿Qué hace Jeon Won-woo? ¿No ves que la protagonista está nerviosa?

전원우 image

전원우

¿No ves que la protagonista femenina se siente incómoda?

윤정한 image

윤정한

¿qué?

최여주 image

최여주

Si ustedes dos siguen peleando allí, iré solo.

정한, 원우 image

정한, 원우

¡¡¡¡No!!!!

윤정한 image

윤정한

Señora, eso es un poco peligroso. Es tarde.

전원우 image

전원우

Sí, es demasiado tarde.

06:30 PM

최여주 image

최여주

....? ¿Son solo las 6:30 ahora...?

윤정한 image

윤정한

No, no, no, no

Jeonghan negó con la cabeza.

최여주 image

최여주

Chi...que es esto...

최여주 image

최여주

Ustedes dos seguirán peleando ¿verdad?

La protagonista femenina estaba muerta.

전원우 image

전원우

Lo siento... no pelearé.

전원우 image

전원우

¿Por qué no vamos todos juntos?

Wonwoo miró a Jeonghan y dijo

윤정한 image

윤정한

Entonces

Jeonghan asintió ante las palabras de Wonwoo.

최여주 image

최여주

Bueno, vámonos ahora~

Yeoju caminó rápidamente, y Wonwoo y Jeonghan también caminaron, riéndose al ver a Yeoju.

최여주 image

최여주

¡Están todos aquí!

윤정한 image

윤정한

Oh mi señora, su casa es bonita.

전원우 image

전원우

Supongo que es tu primera vez en Yeoju House. He estado aquí muchas veces.

윤정한 image

윤정한

....Señor Lee... Yeoju, te llevaré mucho ahora también

최여주 image

최여주

¿Sí? Sí... bueno... ¡me gusta!

최여주 image

최여주

¡Entraré ahora mismo!

윤정한 image

윤정한

Adiós, Yeoju~

전원우 image

전원우

adiós.

Jeonghan y Wonwoo continuaron agitando las manos y mirando a Yeoju.

최여주 image

최여주

Aparece Choi Seung-cheol

최승철 image

최승철

Oh, estás aquí

최승철 image

최승철

¿Te divertiste con Yoon Junghan?

최여주 image

최여주

Sí... pero conocí a Wonwoo en el medio y también jugamos juntos.

최승철 image

최승철

Oh~ ¿Pero por qué tienes una expresión tan dura? ㅋㅋ

최여주 image

최여주

Ah, no sé...voy a entrar.

최여주 image

최여주

Suspiro... ¿Por qué se me confesaron ambos?

La cara de la heroína se puso roja mientras pensaba en ello.

최여주 image

최여주

¿Cómo se supone que debo mirarles la cara a Oppa y Wonwoo ahora? Jaja... No sé, no sé, pero de alguna manera se solucionará.

Al día siguiente

최여주 image

최여주

Choi Seungcheol, ¿este imbécil es tu hermano mayor? ¿Por qué no me despiertas? Llego tarde otra vez...

윤정한 image

윤정한

Yeojuya

전원우 image

전원우

¡Hola!

최여주 image

최여주

..?

최여주 image

최여주

¿Cómo están los dos aquí?

최여주 image

최여주

De todos modos, es tarde. Ve rápido.

La heroína tomó las manos de las dos personas y corrió rápidamente.

최여주 image

최여주

Jajajajajaja es difícil

Yeoju se sentó en el patio de juegos, tal vez porque estaba cansada de correr.

윤정한 image

윤정한

¿Estás bien, heroína?

전원우 image

전원우

Aún así, entré antes de que cerrara.

Jeonghan y Wonwoo se acercaron al mismo tiempo para ayudar a Yeoju a levantarse.

Y entonces se desató otra guerra de nervios.

윤정한 image

윤정한

Señora, toma mi mano y levántate.

전원우 image

전원우

No, heroína, toma mi mano y levántate.

최여주 image

최여주

Jaja...¿de quién quieres que tome la mano?

Seokmin, que casi llegaba tarde, vio a Yeoju.

이석민 image

이석민

???

이석민 image

이석민

¿Estás bien, hermana?

Seokmin rápidamente agarró el brazo de Yeoju y la ayudó a levantarse.

최여주 image

최여주

Jaja...gracias Seokmin

이석민 image

이석민

¡No! ¡Claro que debería ayudar!

최여주 image

최여주

¡Dios mío, eres tan amable, Seokmin!

La mujer acarició la cabeza de Seokmin.

이석민 image

이석민

Jeje... ¡gracias!

Seokmin sonrió alegremente, tocando el cabello que Yeoju había acariciado, como si estuviera avergonzado.

Jeonghan y Wonwoo, que vieron eso, miraron fijamente a Seokmin.

정한, 원우 image

정한, 원우

(Qué es eso..?)

Frente al aula

최여주 image

최여주

Gracias por traerme aquí, Seokmin.

La protagonista femenina me saludó con una sonrisa.

이석민 image

이석민

Hermana...no te rías así...

최여주 image

최여주

¿Eh? ¿Por qué?

이석민 image

이석민

Yo...yo...¡estoy tan emocionada!!!

Seokmin huyó con la cara roja.

최여주 image

최여주

Seokmin, es lindo sin importar cuándo lo vea ㅋㅋㅋ

정한, 원우 image

정한, 원우

Oye, vamos también

최여주 image

최여주

Sí, adiós~

La protagonista femenina me saludó con una brillante sonrisa.

권순영 image

권순영

¿Estas aquí?

Soonyoung estaba de pie junto a mí en algún momento.

최여주 image

최여주

Oh, estoy aquí

권순영 image

권순영

Entonces, ¿quién eres tú?

최여주 image

최여주

¿De repente? jajaja

권순영 image

권순영

Así es, tres personas te están siguiendo.

권순영 image

권순영

No estás aceptando mi corazón

권순영 image

권순영

Hablo como amigo.

권순영 image

권순영

A los ojos de los demás, solo eres...

Parece que estás jugando con niños.

Autor: Aquellos que no sepáis que la introducción de la obra ha cambiado, ¡¡¡por favor echad un vistazo otra vez!!!