Malaikat atau Setan
Aku mendengar sorakan itu setiap hari setelah itu.
아이들
Wow/Aku penggemarmu!/Tolong ambil fotoku/
최연준
Heh... nanti heh
이채연
...
Jika malaikat dan iblis benar-benar ada di dunia ini, maka kau adalah malaikat dan aku adalah iblis.
이채연
Berisik sekali;;
아이들
Apa itu? Haha/Ah haha/Tidak apa-apa/
이채연
Kenapa kamu tidak berhenti bicara omong kosong dan pergi saja?
이채연
Menyebalkan;;
최연준
Eh?
아이들
Ah... Oppa, abaikan saja aku/Benar, benar
membuang
이채연
...
Chaeyeon duduk lesu di kursi, memasang earphone di telinganya, dan mendengarkan musik.
수담
Ah.. lol
유시아
Hei, itu di sana...
아이린
Astaga~ Siapa ini~? Bukankah dia orang yang dikucilkan di sekolah kita?
수담
Konsep ratu es yang hanya minum air putih hari ini?
유시아
Astaga, hahaha
이채연
Kotoran
유시아
Apa?!
수담
Hai Lee Chae-yeon!
아이린
(Serius)
이채연
Ini sangat berisik
이채연
Kalau kalian terus melakukan hal itu, kembalilah ke tempat duduk kalian; itu sangat menjengkelkan.
아이린
Hai!!
아이들
(kesunyian)
수담
Apakah kamu gila?
유시아
Apakah kebugaranmu menurun akhir-akhir ini?
이채연
Dasar kalian bajingan kecil
Ketika Chaeyeon, menyadari bahwa dirinya tidak layak diperjuangkan, mencoba meninggalkan kelas, Soodam meraih lengannya.
이채연
Ah, benarkah
Chaeyeon membuang earphone-nya yang rusak dan melirik tajam ke arah kelompok Irene sebelum meninggalkan kelas.
유시아
Dasar perempuan gila!
아이린
Hei, ayo pergi! Ayo pergi setelah kita selesai
유시아
Nah, apa itu?
수담
Aku baru bersabar sampai sekarang.
bang
이채연
...sialan
최연준
Eh?
Chaeyeon, yang telah naik ke atap, mengerutkan kening ketika melihat Yeonjun.
최연준
Um... halo...?
이채연
Apa yang kamu katakan?
최연준
untuk sesaat!
Yeonjun memanggil Chaeyeon, yang akan segera turun lagi.
이채연
Apa?;;
최연준
Jika kamu pergi sekarang, kamu akan tertabrak.
이채연
Apa urusanmu apakah aku mati atau tidak? Apakah kau tahu sesuatu?
최연준
Tidak, tapi
최연준
jangan pergi
이채연
Jangan bicara omong kosong
이채연
Aku akan mengurusnya
이채연
Aku tidak hanya menerimanya begitu saja, kan?
최연준
berbohong
최연준
Bukankah kamu juga dipukul selama ini?
이채연
...
최연준
Kata-kataku
최연준
Benar?
이채연
... Aku tidak beruntung
최연준
...
Chaeyeon langsung pergi setelah mengatakan ini.
최연준
...apakah aku tidak beruntung?
keping hoki
keping hoki
keping hoki
유시아
Tidak peduli seberapa besar pemberontakanmu
아이린
Kamu berada di bawah kami
수담
더러운 개새끼
이채연
...(더러운..개새끼)
더러운 개새끼
더러운 개새끼
Bagaimana cara mendapatkan pinjaman yang sesuai dengan kebutuhan Anda?
Inilah kata yang paling dibenci Chaeyeon.
Ini adalah sesuatu yang selalu saya dengar setiap kali saya diadopsi dan kemudian ditinggalkan.
유시아
Wow! Ayo pergi
아이린
Mari kita mulai pelajaran.
수담
buru-buru!
Chaeyeon ditinggalkan sendirian
이채연
...sialan
이채연
Penglihatan kabur)
membuang
Setengah dari Fed
아이들
Guru Yeonjun
아이들
Kamu membawa perlengkapanmu dari gym.
최연준
Eh?
최연준
Oke, saya akan pergi dan kembali lagi.
최연준
Di mana letaknya...?
최연준
Eh?
최연준
Lee Chae-yeon?!
이채연
..........
최연준
Lee Chae-yeon!
이채연
...
최연준
Aku sudah tahu ini akan terjadi.
최연준
Kau bersikap tegar... tapi sebenarnya...
최연준
Lee Chae-yeon!
이채연
...
최연준
(Menggendong Chaeyeon di punggungnya)
koridor
Untungnya(?) kelas sudah dimulai
Tidak ada seorang pun
최연준
guru!
보건 선생님
Oh!
보건 선생님
Kenapa Chaeyeon bersikap seperti ini?
최연준
Saya pingsan di tempat gym.
최연준
Sepertinya aku ditabrak seseorang.
보건 선생님
Berbaringlah di sini.
최연준
Ya
보건 선생님
Saya sering terkena pukulan di lengan dan perut.
보건 선생님
Semuanya akan baik-baik saja jika kamu mengobatinya.
최연준
Ya..
최연준
(Aku merasa bodoh...)
1 jam kemudian
이채연
Apa..
보건 선생님
Apakah kamu sudah bangun?
이채연
guru..
이채연
Apakah aku terjatuh lagi?
보건 선생님
Nomor berapa kamu?
보건 선생님
Kali ini keadaannya jauh lebih buruk...
Guru kesehatan adalah satu-satunya orang yang dekat dengan Chaeyeon di sekolah.
Mereka adalah sahabat terbaik satu sama lain.
이채연
Bagaimana aku bisa sampai di sini?
보건 선생님
Choi Yeonjun? Seorang pria bernama Choi Yeonjun yang menggendongmu.
보건 선생님
Seandainya bukan karena dia, kamu pasti akan berada dalam masalah besar.
이채연
Ah..
이채연
(Mengapa kamu keluar?)
이채연
Aku pergi sekarang.
보건 선생님
Berhati-hatilah di masa mendatang!
이채연
Berkat guru kesehatan kami, saya tidak perlu pergi ke gym lagi.
보건 선생님
Haha, itu maksudku.
bang
최연준
Eh?
최연준
Lee Chae-yeon, apakah kamu baik-baik saja?
이채연
Mengapa kamu membantuku?
최연준
Eh?
이채연
Tidak ada yang menyukaiku
이채연
Mengapa kamu membantuku?
최연준
Saya hanya ingin membantu
최연준
Aku terus mengkhawatirkannya
최연준
Jagalah itu
최연준
Lindungi aku
최연준
Saya ingin membantu
이채연
... Sungguh...
이채연
Sudah kubilang aku sial..... lol
최연준
Aku tertawa!
최연준
Kamu terlihat cantik saat tersenyum!
최연준
Silakan tersenyum!
이채연
(Serius)
최연준
Sudah kubilang, berkelilinglah sambil tersenyum...
이채연
....terima kasih
최연준
Kamu seharusnya tidak mengatakan itu.
최연준
Apakah kamu tahu cara melakukannya?
이채연
Jika kamu bisa melakukannya!
이채연
Aku akan pergi
최연준
Hah
최연준
mulai sekarang
이채연
?
최연준
Mari kita bertemu di atap gedung setiap istirahat di jam pelajaran ke-4.
이채연
..sesukamu hehe
최연준
Dia
이채연
Bagus..
이채연
...
이채연
Inilah rasanya menjadi baik...
아이들
Wow!/Kamu tampan sekaliㅠ
최연준
..Dia
이채연
...
이채연
Ya, ini Lee Chae-yeon.
이채연
Lee Chae-yeon, apa yang kau harapkan?
Sorakan itu, aku mendukungnya setiap hari.
Selamat untukmu
Saya
Aku hanya mengamatimu dari belakang.