Eksoplanet lain
EP11. Sentuhan Langsung
Seminggu berlalu begitu saja dan saya kembali ke Korea.
이지윤
Itu sangat menyenangkanㅠㅠ
도경수
...(Mengapa tidak ada kemajuan dalam hubungan ini?)
변백현
Semoga minggu kalian menyenangkan dan sampai jumpa di sekolah! Oh iya, Jiyoon, Kyungsoo, dan Sehun kembali menjadi siswa.
이지윤
Oke
이지윤
Aku berhasil
이지윤
Hai semuanya, sudah lama tidak bertemu. Sampai jumpa di upacara penutupan.
도경수
Ya
이지윤
tertawa terbahak-bahak..
이지윤
di bawah..
김산들
Apakah kamu baik-baik saja?
김종인
Kalian berdua sedang apa?
김산들
Jiyoon terlihat sakit
이지윤
Ah, benarkah? Aku juga tidak punya pacar... Rasanya lebih sedih lagi saat aku sakit.
김산들
Ada Do Kyungsoo lol
이지윤
Apa;;
도경수
Hei, aku mau tidur hari ini. Kalian lakukan saja kegiatan kalian masing-masing.
이지윤
...? Ada apa dengannya? Ini konyol.
오세훈
Biarkan saja dia. Dia mungkin sudah tidak ingin berteman lagi dengan kita.
이지윤
.. Oke
10:29 PM
도경수
Rasanya menyenangkan bisa bersepeda sendirian sambil mendengarkan musik untuk pertama kalinya setelah sekian lama.
도경수
Tapi mengapa aku menangis?
도경수
Apa bedanya saya lebih buruk daripada Kim Jong-in?
Siapa yang lebih buruk dari Baekhyun!!!! Jiyoon hanyalah Baekhyun...
도경수
Aku juga ingin mencintai... Dunia busuk ini yang bahkan tidak memberiku hak untuk mencintai!!!
도경수
Ya, jika Jiyoon bahagia...
도경수
Mengamati dari jauh adalah yang dilakukan oleh seorang kekasih sejati.
도경수
Pulanglah cepat, bersihkan diri, berbaringlah, dan tenangkan pikiranmu... ya..?
도경수
Bagaimana cara menghindarinya?
도경수
Pada akhirnya, aku tidak bisa menghindarinya.
도경수
Tabrak lari...? Kuharap ada yang menemukanku...
도경수
Aku ingin bertemu denganmu untuk terakhir kalinya.
도경수
Tolong, kamu tidak harus hidup... Terakhir
도경수
Kumohon... Aku merindukanmu...
도경수
Pada akhirnya, aku tak bisa bertemu denganmu untuk terakhir kalinya.
11:12 PM
도경수
Aku tak sanggup berkata lebih banyak lagi...
도경수
Tolong... di mana ponsel saya... ponsel saya... hubungi 11..9... pastikan Anda masih hidup...
이지윤
Hei... kenapa kamu tidak menjawab teleponmu? Sekolah... kurasa aku harus pergi ke sekolah.
변백현
Kamu pasti bisa mengatasinya, kamu bilang kamu sedang tidak enak badan.
이지윤
Melepaskan..
변백현
Saya bilang tidak
이지윤
Jika... jika... sesuatu... terjadi... jika aku... tidak pergi... jika aku tidak pergi...! Aku akan kehilangan seseorang yang berharga bagiku.
변백현
Kamu juga sakit sekarang! Demammu sudah di atas 39 derajat, kamu mau pergi ke mana?
이지윤
Lepaskan!!! (Dia pergi sambil menepis tangan wanita itu)
이지윤
Ha... Tolong, di mana kamu dan apa yang sedang kamu lakukan..!!
00:00 AM
Jiyoon memasuki gang sepi di dekat rumah Kyungsoo dan menemukan Kyungsoo.
도경수
Haha... keinginanku terkabul... meskipun itu hanya ilusi.
이지윤
Kyungsoo, apa yang kau bicarakan? Sadarlah..!! (Ia mendudukkan Kyungsoo di pilar bangunan)
도경수
Jiyoon...
이지윤
Kyungsoo, apakah kamu sudah bangun? Ambulans akan segera datang. Bertahanlah sedikit lebih lama.
도경수
Maaf... aku tidak tahan...
이지윤
Aku harus menanggungnya... Kumohon, mari kita hidup bersama dan mematahkan kutukan ini, oke?
도경수
N..my..g...ga..only..h.e..
이지윤
Silakan lanjutkan berbicara... Silakan lanjutkan berbicara!!!
도경수
S..s..
이지윤
Kumohon..!!!!!! Sadarlah seperti ini.. Jika kau terus seperti ini.. apa yang akan terjadi padaku yang menunggumu.. Aku!!!!!! Aku juga kesakitan.. Aku datang untuk menyelamatkanmu dengan tubuhku yang sakit dan apa yang kau lakukan?
도경수
(Mengusap wajah Jiyoon dengan tangannya, masih belum sadar) Ah... Jangan sakit, ya. Jika kau sakit saat aku tidak ada, aku tidak akan bisa merawatmu. Maaf... Tapi kurasa hidup ini dan aku sekarang... sudah berakhir selamanya...
이지윤
Aku sedang tidak enak badan jadi aku bahkan tidak bisa menggunakan kekuatan superku!!! Hidup ini menyebalkan!!!!
이지윤
Nih nih...
구조대원
Namun tampaknya sang wali juga sakit.
이지윤
Aku belum cukup sakit untuk meninggal sekarang... Aku masih bisa berjalan, jadi tolong segera bawa Kyungsoo ke rumah sakit...
구조대원
Ya...
이지윤
Ha... Aku harus bangun sekarang... Ah... Ugh...
이지윤
Oh, aku pusing.
김준현
Hah? Apa? Musuhnya sendirian?
이지윤
T..kamu..
이지윤
Ugh...
김준현
(sambil mengangkat pisau) Aku bahkan belum menusukmu? Kau sudah pingsan... Bagaimana dengan Do Kyungsoo? Apakah kau sendirian? Aku akan memastikan kau mati.
이지윤
....
김민석
Itu mungkin agak sulit. Bagaimana kalau dibekukan saja? Haha
박찬열
Jiyoon... Jiyoon? Gelap sekali, aku tak bisa melihat apa-apa. Baekhyun adalah cahayanya... Api atau cahaya (menyalakan api)
박찬열
...denyut nadiku... tidak berdetak...
김준현
Oh, aku berharap dia mati oleh pedangku.
박찬열
Apa??
김준현
Jadi, kamu temannya?
박찬열
Bagaimana jika kita bukan teman? Kamu akan membunuh anak itu, kan?
박찬열
Tidak... denyut nadi saya sudah hilang.
김종인
Sandeul... Bolehkah aku menggendongnya?
김산들
Ya... anak itu sekarat...
박찬열
Denyut nadi saya sudah berhenti berdetak...
김민석
Waktu emasnya adalah 4 menit. Jangan tunda dan mulailah CPR.
김종인
Cukup berteleportasi dan pergi ke rumah sakit!
박찬열
Apa? Kamu sudah ditusuk...
구조대원
Aku nyaris tak mampu melewati bukit setelah operasi darurat, tapi... demamku sangat tinggi...
김민석
... Tunggu sebentar... Kenapa Do Kyungsoo bersikap seperti itu??
박찬열
..!!
도경수
...
박찬열
Ada luka di wajahnya... dan ada banyak darah.
도경수
(Jari-jari sedikit digerakkan)
의사
Apakah kamu mengenal Do Kyungsoo?
박찬열
Ya... mungkin Jiyoon mencoba menyelamatkan Gyeongsu...
구조대원
Benar, tadi kamu bilang tidak apa-apa.
도경수
Ha..h.a..aah.. Jiyoon..
박찬열
Kyungsoo, apakah kamu sudah bangun?
도경수
Chanyeol... Di mana Jiyoon...?
변백현
Hah..? (pukul pipi satunya lagi di tempat lukanya)
도경수
... kejahatan..!!!
박찬열
Baekhyun, apa yang kau lakukan pada seseorang yang sudah sakit?
변백현
Ha.. (Melempar pemutar mp3 dan earphone ke kaki Kyungsoo)
도경수
....
변백현
Jiyoon, kita semua... ah... berlatih menyanyikannya untukmu saat kita pergi berkemah.
도경수
...
박찬열
Ini bukan salah Kyungsoo...
도경수
...ha..ugh..ugh..(darah mulai mengalir lagi dari kepala dan dia mengalami kejang)
박찬열
Kyungsoo? Kyungsoo, kamu baik-baik saja? Ayo, Kyungsoo.
이지윤
Ugh...ugh...
변백현
Bangun... ya? Darah mengalir keluar dari perutnya lagi.
김민석
dokter!!!!!!!!
의사
Saya akan melakukan operasi darurat!!
변백현
...Ini semua salah Do Kyungsoo...
김민석
...Aku penasaran apakah Kyungsoo juga ingin melakukan itu?
도경수
Ugh...ugh...uh...ha...tolong...tolong...hentikan...sekarang...
변백현
Kamu hentikan itu
도경수
...
이지윤
Ugh...ah...(mengalami kejang)
도경수
(Air mata mengalir dari mataku)...