Pria lain (teman)

[Torainam.Sa(dagu)]_Episode 4

박지훈

Han Yeo-ju

한여주

...?

박지훈

Apakah kamu ingin pergi ke toko?

한여주

...Ini menyebalkan

박지훈

Aku akan membelikannya untukmu.

한여주

Sungguh..?

박지훈

Ayo pergi

Aku mengambil susu cokelat favoritku.

박지훈

Apakah kamu suka susu cokelat?

한여주

Ya, sempurna.

Kemudian dia mengambil susu cokelat dan pergi ke kasir untuk membayar.

Saya minum susu cokelat dalam perjalanan ke kelas.

Ketika aku selesai minum susu cokelat dan membuangnya ke tempat sampah lalu kembali ke tempat dudukku, ada sekaleng susu cokelat di mejaku dan Park Ji-hoon sedang berbaring.

한여주

...?

한여주

Apa?

박지훈

Apa

한여주

Apa ini?

박지훈

aku sangat menyukaimu

Ketika saya bertanya kepada Park Ji-hoon tentang susu cokelat di meja saya, dia menyuruh saya untuk meminumnya.

한여주

...

Aku tak percaya, aku sedang melihat Park Ji Hoon.

박지훈

Mengapa kamu terus menatapku? Apakah aku setampan itu?

Aku mengangguk, membuka bungkus plastik pada sedotan susu cokelat, mencelupkannya ke dalam susu cokelat, dan meminumnya sampai habis dalam waktu kurang dari 20 detik.

박지훈

lezat?

한여주

Hah

박지훈

Karena kamu sudah membelikanku susu cokelat, aku punya satu permintaan.

한여주

..Oke..Ah, aku punya keinginan meskipun aku hanya tidur, tapi aku belum mewujudkannya.

한여주

Hmm...apa yang harus saya lakukan dengan ini?

박지훈

Aku ingin menyampaikan sebuah permohonan sekarang.

한여주

Apa

박지훈

Tolong sukai saya

한여주

....? Kamu punya seseorang yang kamu sukai, kan?

박지훈

Hei, tolong sukai aku.

선생님

Konsentrasi diri

Sementara itu, kelas pun dimulai.

...? Belum berakhir?

선생님

Guru ada rapat darurat, jadi pelajaran hari ini berakhir di jam pelajaran ketiga. Karena makan siang disajikan hari ini, siapa yang ingin makan bisa makan dan langsung pulang. Siapa yang tidak ingin makan bisa langsung pulang. Tidak akan ada salam perpisahan hari ini.

Guru itu mengatakan hal tersebut lalu meninggalkan ruang kelas.

Begitu guru pergi, semua orang di kelas kami keluar melalui pintu belakang, hanya menyisakan Park Ji-hoon dan aku di belakang.

한여주

Aku akan pergi

박지훈

Ah, ayo kita makan bersama.

한여주

...

박지훈

Tolong sukai saya

한여주

...oh, oke

박지훈

tertawa terbahak-bahak..

Mungkin karena Park Ji-hoon yang terus mendorongku, tapi terkadang hatiku bukan hatiku(?)

Kami tetap berada di dalam kelas, masing-masing sibuk dengan ponselnya.

Aku tidak tahu kapan dia melihatku, tapi dia menyimpan nomor teleponku dan meneleponku meskipun aku berada tepat di sebelahnya.

Saya menjawab telepon tanpa mengetahui siapa yang menelepon.

한여주

Halo?

박지훈

Kita belum jadi pasangan kekasih

한여주

...?

한여주

Ah...apa yang sedang kamu lakukan?

박지훈

Apa yang sedang kamu lakukan? Telepon saja dan simpan.

한여주

Ah... ya

Lalu seorang anak yang kukira tidak akan pernah datang masuk ke kelas kami dan berkata...

김재환

Mengapa kalian berdua begitu mesra bersama?

Mengapa dia menggonggong begitu sampai di sini?

한여주

Keledai Alkongdalgong

박지훈

Haha kenapa? Itu manis sekali

한여주

Kalian berdua sama-sama gila.

김재환

Oh iya, kalian mau makan siang?

박지훈

eh

김재환

Kalau begitu, izinkan saya makan bersama Anda.

Aku mengangguk, menatap Jaehwan, yang tidak punya teman, dengan iba. Awalnya, Jaehwan mengeluh bahwa ekspresiku aneh, tetapi kemudian dia bersemangat untuk makan bersamaku.

Selain itu, Park Ji-hoon menatapku dengan tajam.

한여주

..Mengapa?

박지훈

..TIDAK

Jaehwan, yang memecah keheningan canggung saat makan siang...

김재환

Oh, aku bosan. Ayo main permainan jujur.

박지훈

..selimut

김재환

Bagaimana dengan

김재환

Aku akan melakukannya duluan

김재환

Park Ji-hoon, apakah kamu menyukai seseorang di sekolah kita?

박지훈

eh

박지훈

Saya melakukannya

박지훈

Han Yeo-ju, apakah kamu punya pacar?

한여주

...tidak mungkin aku sendirian...

박지훈

Ah... oke

한여주

...

Aku menatap Jaehwan dan berpikir sejenak.

Pertanyaan apa yang Anda ajukan?

김재환

Apa yang sedang kamu lakukan? Cepat lakukan.

한여주

Kim Jaehwan, sudah berapa tahun kamu melajang?

김재환

Tidak, itu sangat menyayat hati...

박지훈

Siapa pun bisa melihat bahwa sudah 18 tahun berlalu.

김재환

...ㅡㅡ

한여주

tertawa terbahak-bahak

김재환

Park Ji-hoon!

한여주

Nona, telinga Anda sakit.

김재환

Kamu suka siapa?

박지훈

Orang yang kusukai...?

박지훈

...

Lalu dia menatapku dengan tatapan kosong.

김재환

Siapa kamu?

Lalu dia menatap Jaehwan lagi dan berkata

박지훈

Aku berbicara dengan mataku

김재환

...?Saya?

Park Ji-hoon dan aku berdiri bersamaan dan berkata

박지훈

Kotoran

한여주

Ini omong kosong belaka

김재환

...ㅡㅅㅡ

흑발!!!♡

Aku merasa kasihan pada Jaehwan...

김재환

Penulis yang buruk!

흑발!!!♡

Ya, tidak

김재환

ㅡㅅㅡ

흑발!!!♡

ㅡ.ㅡ

흑발!!!♡

Bagaimanapun

흑발!!!♡

Ah, latar belakang hari ini sangat lucu...

흑발!!!♡

...? Ini bukan itu

흑발!!!♡

jin

흑발!!!♡

membuat

흑발!!!♡

aku mencintaimu

흑발!!!♡

♥

박지훈

Itu semua milikku

흑발!!!♡

Ya, ya... Ambil semuanya sendiri. Ajak Yeoju dan Jaehwan. Ambil semuanya.

박지훈

Ah, Jaehwan... agak...

흑발!!!♡

Kalau begitu, Jaehwan adalah milikku.

김재환

pergilah

흑발!!!♡

Saya masih lajang selama 18 tahun.

김재환

...kekalahan

흑발!!!♡

Uh...hmm

흑발!!!♡

Pa-☆