Apakah kita berteman? (Kisah vampir)
Episode 5
김준면
Ah, ini
이여주
Apakah kamu sudah bangun?
김준면
WHO?
변백현
Bro, itu tidak penting.
이여주
Bisakah kamu bertarung sekarang?
김준면
Ya, aku bisa bertarung.
Ketuk ketuk
Bunyi genderang
김종대
Apa yang sedang terjadi?
김준면
Maaf, aku sangat malu...
이여주
Tenang dulu.
이여주
Akan saya ceritakan rencana yang sudah saya pikirkan.
변백현
Apakah kamu sudah memikirkannya?
이여주
Ya, pertama-tama, Miju, apakah kamu pemegang sabuk hitam?
박 미주
Ya, saya pemegang sabuk hitam tingkat 3 dalam Taekwondo.
이여주
Ya, bagus
박 미주
Aku pemegang sabuk hitam? Kenapa?
이여주
Pertama-tama, karena ada sandera, Miju harus membantu. Ada berapa sandera?
박찬열
5 orang
이여주
Ketika kita berperang, jika Amerika menyelamatkan sandera dan menyerang, kita menggunakan pembelaan diri.
이여주
Kalian bertiga juga tahu cara berkelahi.
변백현
Hah
김종대
Ketahui cara bertarung
박찬열
Aku tahu
이여주
Oke, kalau memang seperti ini, kamu bisa melakukannya sendiri.
이여주
Miju, tolong jaga para sandera.
박 미주
Ya, saya mengerti.
김준면
Oke, ayo pergi
깡패새퀴
Astaga, Kim Junmyeon-saeki kabur.
김종인
Junmyeon hyung tidak akan kabur!
깡패새퀴
Jangan lakukan itu (menampar)
김종인
kejahatan!!
오세훈
Hei, tenang dulu.
Bang
변백현
Hai anak-anak, kami di sini
박찬열
Lama tak jumpa?
이여주
Baiklah, mari kita mulai sekarang.
깡패새퀴
Astaga, tidakkah kamu tahu bahwa perempuan pun memiliki panen yang melimpah?
이여주
Jangan membuatku tertawa
김준면
Ayo kita pergi (berlari)
이여주
Ya (klik)
Waktu berhenti
이여주
Mari kita lihat, apakah ada senjata?
이여주
(Menghunus pedang) Lepaskan sandera dan permudah Mi-ju untuk membawa mereka pergi.
이여주
Apakah ini cukup?
이여주
(klik)
깡패새퀴
Hai, Tuan Lee
박 미주
(Tiba-tiba) Apakah kamu baik-baik saja?
김민석
Eh?
박 미주
kebingungan
김민석
(Mengangguk)
박 미주
Ikuti saya
(Pelarian dari Sandera)
이여주
Sekarang para sandera sudah dibebaskan...
변백현
Haruskah kita bertarung?
이여주
Tidak ada gembok hari ini (tersenyum)
이여주
(dengan mata memutih) pergi
변백현
Semua pacarku
김준면
Mari kita mulai duluan
깡패새퀴
Gadis itu siapa sih sebenarnya?
이여주
Aku? Vampir (tertawa kecil)
이여주
(klik) Sekarang mati
깡패새퀴
Kkkkkkkkdie
이여주
Hehe, aku ingin minum darah.
박찬열
Ha ha
김종대
Ha ha
박찬열
Apa yang kamu?
이여주
Aku? Seorang vampir. Mau darah?
변백현
Ya Tuhan, aku celaka... Yeoju!
이여주
(Saat matanya berubah menjadi hitam) Hah?
변백현
Apakah kamu baik-baik saja?
이여주
Ya...apa yang terjadi?
변백현
Semuanya menjadi kacau.
이여주
SAYA?
박 미주
Pertama, semuanya keluar?
박찬열
Keluar
이여주
Pertama-tama, apakah semuanya baik-baik saja?
도경수
Kami baik-baik saja
김종인
Ngomong-ngomong, bagaimana
변백현
yaitu..
이여주
Mari kita pergi ke rumah sakit dulu.
의사
Kamu pasti sangat kesakitan.
김민석
Tolong prioritaskan adik-adik saya.
의사
Ya
이여주
Kamu memiliki hati yang lembut...
변백현
Itu pertama kalinya saya melihat hal seperti itu.
박 미주
Wow, itu benar-benar hebat, itu hebat
박찬열
Apa?
박 미주
Tidak peduli seberapa tua atau lebih muda Anda dari kami, kita pernah bertemu terakhir kali dan sesuatu terjadi di antara waktu itu.
이여주
Miju, apakah kita beruntung atau tidak beruntung?
박 미주
Nah...? Aku tidak tahu...
변백현
Jangan berkata begitu, pahlawan wanita. Perutku sakit.
이여주
Oke (tertawa kecil) aku mengerti
김준면
Tapi siapakah dia?
변백현
Bro, ini pacarku Yeoju.
이여주
Halo
Halo, saya seorang penulis.
Menulis itu sangat sulit akhir-akhir ini.
Aku tidak ingat isinya... Tapi aku sedang berusaha keras, jadi tolong berikan banyak dukungan.