Bayi Iblis! [BL]
06_Kami sedang belajar untuk ujian sekarang! (1)



문준휘
Kerjakan saja ujian tengah semester itu. Apa sih yang dipermasalahkan?


전원우
Aku lebih memilih menjadi idiot yang riang sepertimu.


문준휘
Uh... kamu tahu kan dari pujian-pujian itu~?


이지훈
Tapi... Sunyeong...


이지훈
Apa sebenarnya definisi dari kata benda "ujian tengah semester"?


권순영
Kamu dengar apa yang kukatakan kemarin, kan?


권순영
Ini adalah tes untuk melihat seberapa banyak Anda memahami.


권순영
Saya rasa ini salah satu cara untuk mengevaluasi kecerdasan siswa...


이지훈
Aha! Aku mengerti.


문준휘
Kenapa, jadwalnya sangat buruk sampai berantakan sekali?


문준휘
......


문준휘
Bagaimana kalau kita semua mati bersama dan terlahir kembali di kehidupan selanjutnya?


전원우
Dasar orang gilaㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


06_Kami sedang belajar untuk ujian sekarang! (1)



문준휘
Aku sangat ingin hidup sebagai batu kecil.


문준휘
Jika kamu tidak punya kepala, tubuhmu pun tidak akan menderita.


전원우
Saya rasa saya bisa melakukannya karena masih tersisa kurang dari satu bulan.


전원우
Masalahnya adalah saya tidak suka jadwalnya...


전원우
Apakah itu masuk akal? Siapa yang mau mengambil mata kuliah Bahasa Korea, Bahasa Inggris, Matematika, Fisika, dan Kimia secara berurutan?


권순영
Namun, suasananya akan sedikit lebih nyaman setelah akhir pekan.


문준휘
Hanya karena kalian membuat keributan bukan berarti topik pembicaraan tidak akan berubah dengan sendirinya~


전원우
걱정 없어서 좋겠다 개새끼야...


이지훈
Hmm...


전원우
Ngomong-ngomong, Lee Ji-hoon, apakah kamu pandai belajar?


이지훈
Aku? Benarkah...?


전원우
Jadi, apa... apakah itu sesuatu di tengah-tengah?


권순영
Tidak, dia tidak bisa melakukannya.


이지훈
...Siapa kamu sehingga berhak menghakimiku!


권순영
Kamu bilang kemarin kamu tidak mengerti apa pun.


이지훈
......


문준휘
Hei, mereka berdua sebaiknya tetap di kamar dan belajar, dan kita bermain!


문준휘
Apakah kamu akan pergi ke pembantaian itu?


이지훈
Pertumpahan darah...?


이지훈
(Apakah ini ruangan yang berlumuran darah...?)


문준휘
Kamu belum pernah ke sana sebelumnya? Mari aku ajari kamu permainan yang menyenangkan! Bagaimana menurutmu?


이지훈
Sesuatu yang menyenangkan? Sebuah permainan...?!


권순영
Hei, jangan coba memindahkan air kotormu.


권순영
Apakah kamu mau belajar bersamaku?


이지훈
Ya! Jika Sunyeong menyuruhku melakukannya, aku harus melakukannya!


문준휘
...Kau benar-benar menangani Lee Ji-hoon dengan baik.


이지훈
Sekalipun bukan karena Sunyeong, aku tidak akan mendengarkan apa pun yang kau katakan.


문준휘
Sialan kecil ini...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


권순영
tertawa terbahak-bahak


전원우
Daripada melakukan itu, mari kita habiskan uang di kafe tempat belajar.


문준휘
Sudah kubilang jangan menghabiskan uang untuk hal-hal seperti itu.


전원우
WHO?


문준휘
Hatiku mengatakan demikian.


전원우
Berhentilah bertingkah konyol dan ayo...


전원우
Bagaimana kalau saya beri Anda waktu 9 jam saja?


문준휘
......


전원우
Apakah di sana minumannya tidak terbatas?


문준휘
Sial... Aku pergi, aku pergi...


전원우
Ha ha ...


전원우
Terkadang, kesederhanaan itu baik, lho.


전원우
Kalian berdua tidak mau pergi ke Ska?


권순영
Oke, situasinya jadi rumit jika terlalu banyak orang.


전원우
Lee Ji-hoon, bagaimana denganmu?


권순영
Yang ini juga tidak akan ikut.


전원우
Tidak, bagaimana kamu bisa tahu?


권순영
Kamu memutuskan untuk belajar bersamaku?


전원우
Ah, jadi seperti itulah bunyinya...


문준휘
Hei, ayo kita pergi bersama. Kalau aku tetap bersamanya, aku akan dimaki-maki...!!


전원우
Ayo kita pergi sebelum semua Gureutnaru ditarik keluar.


문준휘
Bajingan ituㅠㅠ


권순영
tertawa terbahak-bahak



이지훈
Wah, meja Sunyeong kotor sekali!


권순영
Oh, aku kurang bersih-bersih saat belajar... Tunggu sebentar.

Di mejanya, tempat dia duduk bersama Ji-hoon untuk pertama kalinya,

Sebuah tablet dengan beberapa sidik jari di layar, sebuah buku catatan berpendar.

Beberapa pena dan bahkan sebuah lampu untuk meneranginya.

Hal-hal yang telah mengubah penampilan Soonyoung tersebar di mana-mana.


권순영
Ya, sekarang sudah sedikit lebih terorganisir.


이지훈
Sepertinya ada banyak hal menarik!


이지훈
Buku ini bersinar kuning terang...


권순영
Itu karena saya menggarisbawahi kalimat itu dengan stabilo.


이지훈
Apa ini?


윤정한
Itu adalah tablet.


이지훈
Aaaah!! Apa-apaan ini!!

Sejenak, Sunyoung tidak menjawab pertanyaan Jihoon, tetapi Jeonghan muncul dan berbicara.


권순영
Apa, apa... bagaimana kamu bisa masuk??


윤정한
Eh... dengan kekuatan magis?


윤정한
Cuma bercanda, aku lihat kamu memasukkan kata sandi kemarin.


이지훈
Dasar bajingan! Beraninya kau melihat barang orang lain!


윤정한
Tidakkah menurutmu tinggal di sini lebih buruk?


이지훈
Itu bukan urusanmu!


윤정한
Kalau begitu, kamu juga bukan temanku.


이지훈
Kamu punya tugas yang harus diselesaikan!


윤정한
Apakah kamu benar-benar akan terus mengatakan hal itu dengan cara yang tidak logis?


이지훈
Aku datang ke sini karena aku sudah menandatangani kontrak dengan Sunyoung! Itu bukan kamu!


윤정한
Aku datang ke sini untuk menjemput Kwon Soon-young?


이지훈
Siapa yang ingin terus membawaku pergi?


윤정한
Sesuai dengan prinsip dan petunjuk dunia itu.


권순영
Oh, tunggu sebentar, kalian berdua, shh...


권순영
Aku benar-benar merasa kepalaku akan meledak...


권순영
Apakah akan selalu seperti itu setiap kali kita bertemu?


이지훈
Dialah yang pertama kali salah!


윤정한
Dialah yang pertama kali salah.


이지훈
Aku tidak melakukan kesalahan apa pun, kau malaikat!!


윤정한
Aku juga tidak bersalah, dasar iblis.


권순영
Semuanya tolong... berhenti...



권순영
Ah... Ngomong-ngomong, kenapa Anda masuk?


윤정한
Aku hanya berpikir kalian akan belajar karena sekarang sudah waktunya ujian tengah semester.


윤정한
Saya datang ke sini untuk sedikit membantu.


윤정한
Dan sisi itu, kaku.


윤정한
Panggil saja aku Jeonghanhyung, bagaimana menurutmu?


권순영
Tolong beri saya waktu... Saya belum sepenuhnya terbiasa.


윤정한
Lalu, junior kita Jihoon, kamu akan memanggilnya hyung, kan?


이지훈
Kalau begitu, aku akan diam saja dan bunuh diri!


윤정한
Tch, oke. Lagipula aku memang tidak ingin memanggilmu junior.


권순영
Tapi... bukankah kamu belajar bersama teman-temanmu?


권순영
Tidak perlu datang kepada kami.


윤정한
Oh, orang-orang itu?


윤정한
Satu orang bermain sepak bola sepulang kerja, dan orang lainnya pergi mencari kebebasan atau semacamnya...


윤정한
Sepertinya tidak banyak orang normal di sini.


윤정한
Keadaanmu sedikit lebih baik.


권순영
Oke... Saya anggap itu sebagai hal yang baik...


윤정한
Ngomong-ngomong, apakah ada hal yang belum kamu ketahui selama belajar?


윤정한
Meskipun begitu, saya masih memiliki sedikit kecerdasan.


권순영
...Apakah para malaikat tahu cara menyelesaikan ini?


윤정한
Beri aku masalah apa pun.

Sunyoung menyerahkan soal yang berisi teks bahasa Inggris yang ada di dekatnya.


윤정한
...nomor 3, sudah disiapkan, bukan sedang disiapkan.


권순영
Wow... jawaban yang tepat...


권순영
Di surga macam apa kamu belajar?


윤정한
Aku tidak tahu. Kurasa itu akan selalu diingat...


윤정한
Apa sebenarnya yang kulakukan saat masih manusia sehingga memiliki pengetahuan seperti ini?


권순영
Menurutku ini agak... keren.


이지훈
N, aku juga bisa menyelesaikannya!


권순영
Seberapa percaya diri Anda jika Anda bahkan tidak mengetahui hal-hal dasarnya?


이지훈
Tch, tidak normal rasanya mengetahui begitu banyak hal!


이지훈
Suatu hari nanti aku akan mengalahkanmu dengan kecerdasan!


윤정한
Ya, ya lol


이지훈
Ayo kita belajar dengan cepat, Sunyeong!


이지훈
Ajari aku apa saja!


권순영
Oke, oke, tenang dulu... hahahaha


권순영
Saya akan membawakan kursi, jadi silakan duduk di sini.


윤정한
Ya, terima kasih.


Bunyi Hanchang atau gerakan tajam dan ajaran Sunyoung dan Jeonghan

Suara itu memenuhi ruangan yang sunyi ini.

Jihoon mengerutkan kening dan memegang kepalanya.

Senang melihat Sunyoung berusaha keras.

Sementara itu, Ji-hoon melihat bahwa Soon-young mengenakan kacamata.

Tiba-tiba, dia merebut kacamata saya.


이지훈
Benda aneh apakah ini?


권순영
Kacamata adalah sesuatu yang dapat memperbaiki penglihatan Anda.


이지훈
Sunyeong, matamu tidak bagus?!


권순영
Memang tidak banyak, tapi tetap terasa saat saya memakainya ketika belajar.


이지훈
Oh... Penglihatan saya menjadi lebih jelas sejak saya mulai menggunakan ini!

Jadi Ji-hoon memakai kacamatanya dan menatap Sun-young.

Jantung Sunyoung tiba-tiba berdebar kencang.


권순영
Ah......


이지훈
Oh, setelah ditulis, malah terlihat lebih lucu!

Ini terasa seperti menjadi orang biasa sajaㅋㅋㅋㅋ

Tapi menurutku ini agak bikin pusing...

Um... jadi, bagaimana menurutmu?


�‽@¡§₩¿
Apakah menurutmu aku cocok untukmu, Sunyoung?

Gedebuk, gedebuk, gedebuk-

Sunyoung memegang dadanya erat-erat dengan kedua tangannya.

Detak jantung yang cepat, halusinasi pendengaran, dan ilusi yang disebabkan oleh depresi.

Bangunlah, Kwon Soon-young. Jangan ingat apa pun.

Lupakan anak itu, lupakan dia!

Kudangtang-


이지훈
Su... Su-nyeong!! Kamu baik-baik saja?!


윤정한
Apa, kenapa tiba-tiba?


이지훈
Apakah ada bagian tubuhmu yang terluka? Mengapa kamu...?

Saat Sunyoung jatuh dari kursi ke lantai

Jihoon segera mendekati Sunyoung dan menatap wajahnya sambil berbicara.

Tetesan air terbentuk di pipi Sunyoung.


권순영
Ahh... J, Jaeh... Maaf...


이지훈
Kenapa kau menangis... Jangan menangis, Sunyoung...


이지훈
Aku tidak tahu apa yang sedang terjadi, tapi aku... aku akan mengurusnya.


이지훈
Aku akan membantumu sampai akhir.


이지훈
Jangan menangis, aku akan mendengarkan apa pun yang kau katakan...

Dia mendekat dengan tubuh kecilnya dan hampir tidak mampu memeluk Sunyoung dengan erat.

Lalu dia perlahan menepuk punggungnya dengan irama yang malas.

Bagaimana mungkin kamu bersimpati dengan perasaan yang sama tanpa mengetahui apa perasaan itu?

Kejahatan macam apa yang harus kau lakukan hingga menjadi iblis?


Jadi, getaran tubuh Sunyoung diredam oleh pelukan Jihoon.

Dengan cara itu, air mata Soonyoung menguap di bawah tangan Jihoon yang hangat.


이지훈
...Apa kabar, apakah kamu sudah merasa lebih baik?


권순영
Hah...


권순영
Maaf... tapi bisakah Jihoon mengajarimu sedikit saja...?


윤정한
...Oke, aku mengerti, jadi tenanglah.


이지훈
Aku, aku tidak mau melakukannya denganmu!


윤정한
Junior, tolong perhatikan suasana hati dengan saksama sebelum berbicara.


이지훈
Ugh...


권순영
Ini hanya butuh waktu sebentar, saya akan mengerjakannya sementara itu, oke?


이지훈
Ya, ya, kalau kau menyuruhku melakukannya, aku harus melakukannya!

Sunyoung tersenyum mendengar kata-kata itu dan meninggalkan ruangan sejenak.


Saat aku menghadapi angin dingin, kelembapan di wajahku perlahan mengering.


권순영
...Aku belum pernah mengalami hal seperti ini sebelumnya.


권순영
Saya kira saya sudah menyingkirkan semuanya.

Untuk sesaat, Sunyoung menjernihkan pikirannya yang rumit.

Aku berbaring di sofa dan memejamkan mata sejenak.

Sunyoung hendak berbaring sejenak tanpa memikirkan apa pun.

Akhirnya, aku pasti sudah kehabisan energi dan tertidur.


Beberapa saat kemudian, terdengar suara aneh dari ruangan itu.

Soonyoung segera bangkit.


권순영
ㅁ, apa... apa yang kamu bicarakan?

Sunyoung dengan cepat membuka pintu dan melihat.

Mereka berdua mulai berdebat lagi tentang sesuatu.


이지훈
Mengapa kamu begitu yakin bahwa ini dia!


윤정한
Oke, Nak. Genotipe di sini semuanya berbeda.


윤정한
Jika demikian, berarti orang tua Anda memiliki gen yang berbeda.


이지훈
Ha, tapi kenapa nomor 6 adalah GG...?


윤정한
Kedua orang tuanya berbeda, tetapi G adalah gen resesif, jadi dia harus memiliki dua gen tersebut.


윤정한
Jadi, pada nomor 3, 4, dan 5, G tidak dapat diekspresikan sebagai fenotipe.


이지훈
...Ya, kamu hebat!


윤정한
Sekalipun Anda mengajarkan ini, tetap saja berantakan.


이지훈
Itu hanya karena aku tidak beruntung!


윤정한
Itu kata-kata yang bagus, membuatku merasa pintar, kan?


이지훈
Aku tidak pernah mengatakan itu!


윤정한
Oke, jadi mari kita uraikan ini.


이지훈
Aku akan menyelesaikannya! Jangan sentuh!


윤정한
Bagaimanapun juga.


권순영
Apakah saya... apakah saya baik-baik saja?


이지훈
Hei, Sunyoung! Kamu mengerjakannya sendiri? Hanya aku yang kesulitan...


윤정한
Mengapa kamu mengalami kesulitan? Seharusnya lebih sulit bagiku.


이지훈
Aku semakin menggelengkan kepala!


윤정한
Dia tidak pernah sekalipun berpikir akan kalah dariku secara verbal.


권순영
Namun, sepertinya Jihoon cukup mahir dalam menyelesaikannya?


윤정한
Sebodoh apa pun penampilannya, dia tampaknya pintar.


윤정한
Mengajarinya sangat mudah karena dia cepat mengerti.


권순영
Pernahkah Anda berpikir untuk menjadi tutor privat?


윤정한
200.000 won per bulan.


권순영
...Menurutku, akan lebih masuk akal jika dia adalah manusia.


이지훈
Tidak, aku tetap lebih suka jika kamu yang mengajariku!


이지훈
Dia juga mengajar dengan baik... tapi biayanya tidak murah.


윤정한
Ajarkan dengan baik saja~


이지훈
Oh, dan... kacamata ini...

Jihoon dengan hati-hati mengembalikan kacamata itu kepada Soonyoung.

Sunyoung menatapnya sejenak, lalu mengambil kembali kacamatanya dan memakainya.


권순영
...Terima kasih.

Ekspresi muram Ji-hoon sedikit berubah saat mendengar kata "terima kasih."

Saya rasa dia mungkin merasa terintimidasi karena hal itu terjadi karena ulahnya.


권순영
Oke, mari kita lakukan sedikit lagi lalu istirahat. Bagaimana?


권순영
Setelah selesai ini, ayo kita makan.


이지훈
Ya, oke!


권순영
Hei... kamu mau makan juga?


윤정한
...Ya, saya tidak akan menolak.


이지훈
Kamu pergi keluar dan makan! Aku tidak akan makan bersamamu!


윤정한
Apakah itu berarti dia membenci saya sampai sejauh itu?


윤정한
Aku telah mengajarimu segala hal yang perlu diajarkan, tetapi kau mengusirku...


권순영
Ha ha ...


Sudah saatnya berhenti memberiku umpan (∂ω∂)

Ada beberapa yang rilisnya terlalu beruntun, jadi hehe

Ngomong-ngomong, sepertinya aku sudah mulai gila dengan serial harian ini akhir-akhir ini!!

Apakah saya sebegitu rajinnya?...

Terima kasih sudah membaca hari ini (*ฅ́˘ฅ̀*)♡