Quỷ con! [BL]
06_Chúng ta đang ôn tập cho bài kiểm tra! (1)
문준휘
Cứ làm bài kiểm tra giữa kỳ đi. Có gì mà phải làm ầm ĩ thế?
전원우
Tôi thà làm một kẻ ngốc vô tư như bạn còn hơn.
문준휘
Ừm... bạn biết đấy, đó là những lời khen ngợi phải không?
이지훈
Nhưng... Sunyeong...
이지훈
Vậy rốt cuộc thì định nghĩa của danh từ "kỳ thi giữa kỳ" là gì?
권순영
Bạn đã nghe những gì tôi nói hôm qua rồi chứ?
권순영
Đây là bài kiểm tra để xem bạn hiểu được bao nhiêu.
권순영
Tôi đoán đó là một trong những cách để đánh giá trí thông minh của học sinh...
이지훈
À! Tôi hiểu rồi.
문준휘
Sao mà lịch trình lại tệ đến mức rối tung cả lên thế?
문준휘
......
문준휘
Hay là chúng ta cùng nhau chết đi và được tái sinh ở kiếp sau?
전원우
Tên điên này kkkkkkkkkkkk
06_Chúng ta đang ôn tập cho bài kiểm tra! (1)
문준휘
Tôi thực sự muốn sống như một hòn đá nhỏ.
문준휘
Nếu không có đầu, cơ thể cũng sẽ không bị ảnh hưởng.
전원우
Tôi nghĩ mình có thể làm được vì vẫn còn chưa đến một tháng nữa.
전원우
Vấn đề là tôi không thích lịch trình...
전원우
Điều đó có hợp lý không? Ai lại đi học tiếng Hàn, tiếng Anh, Toán, Vật lý và Hóa học liên tiếp nhau chứ?
권순영
Tuy nhiên, sau cuối tuần thì mọi thứ sẽ dễ chịu hơn một chút.
문준휘
Việc các bạn làm ầm ĩ lên không có nghĩa là các môn học sẽ không tự thay đổi đâu~
전원우
걱정 없어서 좋겠다 개새끼야...
이지훈
Ừm...
전원우
À mà này, Lee Ji-hoon, cậu học giỏi không vậy?
이지훈
Tôi ư...?
전원우
Vậy thì... nó là cái gì đó ở giữa chăng?
권순영
Không, anh ấy không thể làm được.
이지훈
...Anh/chị là ai mà dám phán xét tôi!
권순영
Hôm qua bạn nói bạn không hiểu gì cả.
이지훈
......
문준휘
Này, hai người đó nên ở trong phòng học bài, còn chúng ta thì đi chơi!
문준휘
Bạn định tham gia vào cuộc tắm máu đó sao?
이지훈
Đổ máu...?
이지훈
(Đây có phải là căn phòng nhuốm máu không...?)
문준휘
Bạn chưa từng đến đó bao giờ à? Để tôi dạy bạn một trò chơi thú vị nhé! Bạn thấy sao?
이지훈
Một trò chơi thú vị chăng...?
권순영
Này, đừng cố gắng di chuyển nước bẩn của bạn.
권순영
Bạn có muốn học cùng tôi không?
이지훈
Đúng vậy! Nếu Sunyeong bảo mình làm thì mình phải làm thôi!
문준휘
...Bạn thực sự xử lý nhân vật Lee Ji-hoon rất tốt.
이지훈
Nếu không phải vì Sunyeong, tôi cũng sẽ không nghe lời cậu nói.
문준휘
Cái thứ chết tiệt này... ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ
권순영
cười
전원우
Thay vì làm vậy, chúng ta hãy đi đến một quán cà phê học tập để tiêu tiền xem sao.
문준휘
Tôi đã bảo bạn rồi, đừng tiêu tiền vào những thứ như thế.
전원우
Ai?
문준휘
Trái tim tôi mách bảo như vậy.
전원우
Đừng có ngớ ngẩn thế nữa, lại đây...
전원우
Tôi cho bạn 9 tiếng nhé?
문준휘
......
전원우
Ở đó có đồ uống không giới hạn à?
문준휘
Chết tiệt... Mình đi đây, mình đi đây...
전원우
Haha...
전원우
Đôi khi đơn giản lại tốt, bạn biết đấy.
전원우
Hai người không muốn đi xem nhạc Ska à?
권순영
Được rồi, mọi chuyện sẽ trở nên phức tạp khi có quá nhiều người.
전원우
Còn anh thì sao, Lee Ji-hoon?
권순영
Cái này cũng không đi đâu.
전원우
Không, làm sao bạn biết được?
권순영
Bạn quyết định học với tôi sao?
전원우
À, hóa ra là vậy...
문준휘
Này, đi cùng nhau nhé. Nếu tôi ở lại với anh ta, tôi sẽ bị chửi rủa mất...!!
전원우
Chúng ta hãy đi trước khi tất cả các Gureutnaru bị rút ra.
문준휘
Tên khốn đó ㅠㅠ
권순영
cười
이지훈
Ôi, bàn của Sunyeong bẩn quá!
권순영
Ồ, mình chưa dọn dẹp kỹ trong lúc học bài... Khoan đã.
Tại bàn làm việc của mình, nơi anh lần đầu tiên ngồi cùng Ji-hoon,
Một chiếc máy tính bảng với vài dấu vân tay trên màn hình, một cuốn sổ tay huỳnh quang.
Vài cây bút và thậm chí cả một chiếc đèn để chiếu sáng chúng.
Những thứ đã làm thay đổi ngoại hình của Soonyoung nằm rải rác khắp nơi.
권순영
Vâng, giờ thì mọi thứ đã được sắp xếp gọn gàng hơn rồi.
이지훈
Có vẻ như có rất nhiều điều thú vị!
이지훈
Cuốn sách này tỏa sáng rực rỡ với màu vàng...
권순영
Đó là vì tôi đã gạch chân nó bằng bút dạ quang.
이지훈
Đây là cái gì vậy?
윤정한
Đó là một chiếc máy tính bảng.
이지훈
Ái chà!! Cái quái gì thế này!!
Sunyoung im lặng một lúc không trả lời câu hỏi của Jihoon, nhưng Jeonghan xuất hiện và lên tiếng.
권순영
Cái gì, cái gì... sao cậu vào được đây vậy??
윤정한
Ừm... với sức mạnh ma thuật?
윤정한
Đùa thôi, hôm qua tôi thấy bạn nhập mật khẩu rồi đấy.
이지훈
Đồ khốn! Sao mày dám nhìn vào đồ của người khác chứ!
윤정한
Bạn không nghĩ sống ở đây còn tệ hơn sao?
이지훈
Đó không phải việc của bạn!
윤정한
Vậy thì bạn cũng không phải là bạn của tôi.
이지훈
Bạn có nhiệm vụ phải làm!
윤정한
Bạn định cứ tiếp tục nói như vậy một cách thiếu logic như thế sao?
이지훈
Tôi đến đây vì tôi đã ký hợp đồng với Sunyoung! Đó không phải là bạn!
윤정한
Tôi đến đây để đưa Kwon Soon-young đi sao?
이지훈
Ai muốn cứ đưa tôi đi mãi thế?
윤정한
Theo các nguyên tắc và chỉ dẫn của thế giới đó.
권순영
Ồ, đợi một chút, cả hai người, im lặng nào...
권순영
Tôi thực sự nghĩ đầu mình sắp nổ tung rồi...
권순영
Liệu mỗi lần gặp nhau chúng ta đều sẽ như vậy?
이지훈
Chính anh ta mới là người sai trước!
윤정한
Anh ta là người sai trước.
이지훈
Tôi không làm gì sai cả, thiên thần của tôi ơi!!
윤정한
Tôi cũng không có lỗi, đồ quỷ sứ.
권순영
Mọi người làm ơn... dừng lại...
권순영
À... Dù sao thì, sao anh lại vào đây?
윤정한
Tôi chỉ nghĩ là các bạn nên học bài vì sắp đến kỳ thi giữa kỳ rồi.
윤정한
Tôi đến đây để giúp đỡ một chút.
윤정한
Và phía bên đó thì cứng đờ.
윤정한
Cứ gọi tôi là Jeonghanhyung, bạn thấy sao?
권순영
Hãy cho tôi chút thời gian... Tôi vẫn chưa hoàn toàn quen với việc này.
윤정한
Vậy thì, em út Jihoon, các bạn sẽ gọi cậu ấy là hyung, đúng không?
이지훈
Trong trường hợp đó, tôi sẽ cắn răng tự tử!
윤정한
Hừ, được rồi. Dù sao thì tôi cũng không muốn gọi cậu là "junior" (cậu bé).
권순영
Nhưng... bạn không học cùng bạn bè sao?
권순영
Không cần phải đến chỗ chúng tôi.
윤정한
Ồ, những người đó à?
윤정한
Một người thì đi chơi bóng đá sau giờ làm, còn người kia thì đang rời đi để tìm kiếm sự tự do hay điều gì đó tương tự...
윤정한
Dường như ở đây không có nhiều người bình thường.
윤정한
Bạn sẽ khá hơn một chút.
권순영
Được rồi... Tôi sẽ coi đó là một điều tốt...
윤정한
Tóm lại, có điều gì mà bạn không biết trong quá trình học tập không?
윤정한
Dù vậy, tôi vẫn còn chút trí thông minh.
권순영
...Liệu các thiên thần có biết cách giải quyết vấn đề này không?
윤정한
Hãy cho tôi bất kỳ vấn đề nào.
Sunyoung đưa cho người kia một bài toán toàn chữ tiếng Anh nằm gần đó.
윤정한
...số 3, đó là "prepared" (đã chuẩn bị), chứ không phải "preparing" (đang chuẩn bị).
권순영
Tuyệt vời... câu trả lời chính xác...
권순영
Bạn đang học tập ở loại thiên đường nào vậy?
윤정한
Tôi không biết nữa. Chắc là nó sẽ đáng nhớ...
윤정한
Hồi còn là con người, tôi đã làm gì mà lại có được kiến thức như thế này?
권순영
Tôi nghĩ nó khá... thú vị.
이지훈
N, tớ cũng giải được!
권순영
Bạn lấy đâu ra sự tự tin khi ngay cả những điều cơ bản nhất cũng chưa biết?
이지훈
Chậc, biết nhiều thế là bất thường đấy!
이지훈
Rồi một ngày nào đó tôi sẽ đánh bại bạn bằng trí thông minh!
윤정한
Ừ, ừ haha
이지훈
Học nhanh lên nào, Sunyeong!
이지훈
Hãy dạy tôi bất cứ điều gì!
권순영
Được rồi, được rồi, bình tĩnh nào... hahaha
권순영
Tôi sẽ mang ghế đến, mời bạn ngồi đây.
윤정한
Vâng, cảm ơn bạn.
Âm thanh của Hanchang hay Sharp chuyển động và những lời dạy của Sunyoung và Jeonghan.
Nó lấp đầy căn phòng trống trải này.
Jihoon cau mày và ôm đầu.
Thật vui khi thấy Sunyoung cố gắng hết sức.
Trong khi đó, Ji-hoon nhận thấy Soon-young đang đeo kính.
Đột nhiên, anh ta giật lấy kính của tôi.
이지훈
Vật thể kỳ lạ này là gì vậy?
권순영
Kính là vật dụng giúp cải thiện thị lực.
이지훈
Sunyeong, mắt cậu không tốt à?!
권순영
Tuy không đáng kể, nhưng vẫn dễ nhận thấy khi tôi đeo nó lúc học bài.
이지훈
Ồ... Thị lực của tôi đã trở nên rõ ràng hơn kể từ khi tôi bắt đầu sử dụng sản phẩm này!
Vì vậy, Ji-hoon đeo kính vào và nhìn Sun-young.
Trái tim Sunyoung như đột nhiên chùng xuống.
권순영
à......
이지훈
Ồ, sau khi viết xong, nó trông còn dễ thương hơn nữa!
Cảm giác này cứ như thể mình đang trở thành một người bình thường vậy ㅋㅋㅋㅋ
Nhưng đối với tôi thì nó có vẻ hơi chóng mặt...
Ừm... vậy, bạn nghĩ sao?
�‽@¡§￦¿
Sunyoung, em nghĩ anh có hợp với em không?
Thump, thump, thump-
Sunyoung ôm chặt ngực bằng tay.
Tim đập nhanh, ảo giác thính giác và ảo ảnh do trầm cảm gây ra.
Tỉnh dậy đi, Kwon Soon-young. Tôi không nhớ gì cả.
Quên thằng nhóc đó đi, quên nó đi!
Kudangtang-
이지훈
Su... Su-nyeong!! Cậu có sao không?!
윤정한
Sao vậy, sao lại đột ngột thế?
이지훈
Bạn có bị thương ở đâu không? Tại sao bạn lại...
Khi Sunyoung ngã từ ghế xuống sàn nhà.
Jihoon nhanh chóng tiến lại gần Sunyoung và nhìn vào mặt cô ấy trong khi nói chuyện.
Những giọt nước đọng lại trên má Sunyoung.
권순영
À... J, Jaeh... Xin lỗi...
이지훈
Sao em lại khóc... Đừng khóc, Sunyoung...
이지훈
Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng tôi... tôi sẽ lo liệu chuyện này.
이지훈
Tôi sẽ giúp bạn đến cùng.
이지훈
Đừng khóc, tôi sẽ lắng nghe bất cứ điều gì bạn nói...
Cậu bé nhỏ nhắn tiến lại gần và khó khăn lắm mới ôm chặt được Sunyoung.
Rồi anh nhẹ nhàng vỗ lưng cô với một nhịp điệu lười biếng.
Làm sao bạn có thể đồng cảm với những cảm xúc tương tự mà thậm chí không biết chúng là gì?
Ngươi đã phạm tội ác gì mà lại trở thành quỷ dữ?
Vì vậy, sự run rẩy của Sunyoung đã được Jihoon kìm nén trong vòng tay.
Như vậy, những giọt nước mắt của Soonyoung đã tan biến dưới vòng tay ấm áp của Jihoon.
이지훈
...Bạn khỏe không, cảm thấy tốt hơn chưa?
권순영
Hừ...
권순영
Tôi xin lỗi... nhưng liệu Jihoon có thể dạy bạn một chút được không...?
윤정한
...Được rồi, tôi hiểu rồi, vậy thì đi và bình tĩnh lại đi.
이지훈
Tôi, tôi không muốn làm việc đó với bạn!
윤정한
Em ơi, hãy chú ý đến tâm trạng của người đối diện trước khi nói.
이지훈
Ôi...
권순영
Chỉ mất một chút thôi, tôi sẽ làm trong lúc đó, được không?
이지훈
Ừ, ừ, nếu anh bảo tôi làm thì tôi phải làm thôi!
Sunyoung mỉm cười trước những lời đó rồi rời khỏi phòng một lát.
Khi đối mặt với cơn gió lạnh, hơi ẩm trên mặt tôi dần dần khô đi.
권순영
...Tôi chưa từng trải nghiệm điều gì tương tự trước đây.
권순영
Tôi tưởng mình đã vứt bỏ hết mọi thứ rồi.
Trong giây lát, Sunyoung đã gạt bỏ được những suy nghĩ rối bời trong đầu.
Tôi nằm xuống ghế sofa và nhắm mắt lại một lát.
Sunyoung định nằm xuống nghỉ ngơi một lát mà không cần suy nghĩ gì cả.
Cuối cùng, chắc hẳn tôi đã cạn kiệt năng lượng và ngủ thiếp đi.
Một lúc sau, một tiếng động lạ vang lên từ căn phòng.
Soonyoung nhanh chóng đứng dậy.
권순영
Ừm, bạn... bạn đang nói về cái gì vậy?
Sunyoung nhanh chóng mở cửa và nhìn vào bên trong.
Hai người lại bắt đầu cãi nhau về một chuyện gì đó.
이지훈
Sao bạn lại chắc chắn đây chính là nó vậy?
윤정한
Được rồi, nhóc. Kiểu gen ở đây đều khác nhau.
윤정한
Nếu vậy thì bố mẹ bạn chắc hẳn có gen khác nhau.
이지훈
Ha, nhưng tại sao số 6 lại là GG...?
윤정한
Cả bố và mẹ đều khác nhau, nhưng gen G là gen lặn, nên cậu bé phải có hai gen G.
윤정한
Vì vậy, trong các trường hợp số 3, 4 và 5, G không thể được biểu hiện như một kiểu hình.
이지훈
...Vâng, bạn tuyệt vời!
윤정한
Dù bạn có dạy điều này đi nữa, nó cũng sẽ rất rắc rối.
이지훈
Chỉ vì tôi không may mắn thôi!
윤정한
Lời khen đó hay thật, nó làm tôi cảm thấy mình thông minh, phải không?
이지훈
Tôi chưa từng nói điều đó!
윤정한
Được rồi, vậy chúng ta hãy cùng phân tích vấn đề này.
이지훈
Tôi sẽ làm xong! Đừng động vào nó!
윤정한
Dù thế nào đi nữa.
권순영
Tôi... tôi đang làm tốt chứ?
이지훈
Này Sunyoung! Cậu tự làm à? Chỉ có mình tớ gặp khó khăn thôi...
윤정한
Sao bạn lại gặp khó khăn thế? Lẽ ra tôi phải gặp khó khăn hơn chứ.
이지훈
Tôi lắc đầu thêm nữa!
윤정한
Anh ta chưa từng một lần nghĩ đến việc thua tôi về mặt hùng biện.
권순영
Tuy nhiên, có vẻ như Jihoon biết cách giải quyết vấn đề này khá tốt?
윤정한
Dù trông có vẻ ngốc nghếch, nhưng anh ta có vẻ thông minh.
윤정한
Việc dạy cậu ấy rất dễ dàng vì cậu ấy tiếp thu rất nhanh.
권순영
Bạn đã bao giờ nghĩ đến việc trở thành gia sư riêng chưa?
윤정한
200.000 won mỗi tháng.
권순영
...Tôi nghĩ sẽ hợp lý hơn nếu anh ta là con người.
이지훈
Không, em vẫn thích hơn khi anh/chị dạy em!
이지훈
Thầy ấy dạy rất giỏi... nhưng học phí thì không hề rẻ.
윤정한
Hãy dạy thật tốt nhé!
이지훈
À, và... những chiếc kính này...
Jihoon cẩn thận đưa lại chiếc kính cho Soonyoung.
Sunyoung nhìn anh một lúc, rồi lấy kính lại và đeo vào.
권순영
...Cảm ơn.
Vẻ mặt ủ rũ của Ji-hoon thoáng chốc vơi đi khi nghe thấy từ "cảm ơn".
Tôi nghĩ có lẽ anh ta đã bị đe dọa vì chuyện đó xảy ra là do anh ta gây ra.
권순영
Được rồi, chúng ta làm thêm một chút nữa rồi nghỉ giải lao nhé. Thế nào?
권순영
Sau khi xong việc này, chúng ta đi ăn thôi.
이지훈
Vâng, được rồi!
권순영
Này... bạn cũng muốn ăn một ít không?
윤정한
...Ừ, tôi không nhất thiết phải từ chối.
이지훈
Bạn cứ ra ngoài ăn đi! Tôi sẽ không ăn cùng bạn đâu!
윤정한
Vậy có nghĩa là anh ta ghét tôi đến mức đó sao?
윤정한
Tôi đã dạy cho bạn tất cả những gì cần dạy, nhưng bạn lại đuổi tôi đi...
권순영
Haha...
Đã đến lúc ngừng cho tôi mồi nhử (∂ω∂)
Có một số phim ra mắt liên tiếp nhau, nên hehe
Nhân tiện, tôi nghĩ dạo này tôi sắp phát điên vì mấy series hàng ngày rồi!!
Tôi đã siêng năng đến mức đó sao?...
Cảm ơn bạn đã đọc bài viết hôm nay (*ฅ́˘ฅ̀*)♡