Diavolo bambino! [BL]
06_Stiamo studiando per il test adesso! (1)
문준휘
Basta fare l'esame di metà semestre. Perché tutto questo trambusto?
전원우
Preferirei essere un idiota spensierato come te.
문준휘
Uh... lo sai dai complimenti~?
이지훈
Ma... Sunyeong...
이지훈
Qual è la definizione del sostantivo "esame di metà semestre"?
권순영
Hai sentito cosa ho detto ieri, vero?
권순영
È un test per vedere quanto hai capito.
권순영
Immagino che sia uno dei modi per valutare l'intelligenza degli studenti...
이지훈
Ah! Ho capito.
문준휘
Perché, quanto è schifoso il programma, tanto è un disastro?
문준휘
......
문준휘
Che ne dici se moriamo tutti insieme e rinasciamo nell'aldilà?
전원우
Sei un pazzoㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
06_Stiamo studiando per il test adesso! (1)
문준휘
Voglio davvero vivere come una piccola pietra.
문준휘
Se non hai una testa, nemmeno il tuo corpo ne soffrirà.
전원우
Penso di potercela fare, visto che manca ancora poco meno di un mese.
전원우
Il problema è che non mi piace il programma...
전원우
Ha senso? Chi vorrebbe studiare coreano, inglese, matematica, fisica e chimica uno dopo l'altro?
권순영
Tuttavia, dopo il fine settimana sarà un po' più confortevole.
문준휘
Solo perché voi state facendo storie non significa che gli argomenti non cambieranno da soli~
전원우
걱정 없어서 좋겠다 개새끼야...
이지훈
Hmm...
전원우
A proposito, Lee Ji-hoon, sei bravo a studiare?
이지훈
Io? Davvero...?
전원우
Quindi, cosa c'è... è qualcosa nel mezzo?
권순영
No, non può farlo.
이지훈
...Chi sei tu per giudicarmi!
권순영
Ieri hai detto che non riuscivi a capire nulla.
이지훈
......
문준휘
Ehi, quei due dovrebbero restare nella loro stanza a studiare, e noi dovremmo giocare!
문준휘
Andrai al bagno di sangue?
이지훈
Spargimento di sangue...?
이지훈
(Questa è una stanza macchiata di sangue...?)
문준휘
Non ci sei mai stato prima? Lascia che ti insegni un gioco divertente! Cosa ne pensi?
이지훈
Qualcosa di divertente? Un gioco...?!
권순영
Ehi, non provare a spostare l'acqua sporca.
권순영
Vuoi studiare con me?
이지훈
Sì! Se Sunyeong mi dice di farlo, devo farlo!
문준휘
...Hai davvero un ottimo rapporto con Lee Ji-hoon.
이지훈
Anche se non fosse stato per Sunyeong, non avrei ascoltato quello che hai detto.
문준휘
Questa piccola merda...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
권순영
lol
전원우
Invece di fare questo, andiamo a spendere un po' di soldi in un caffè studio.
문준휘
Ti avevo detto di non spendere soldi per cose del genere.
전원우
Chi?
문준휘
Me lo ha detto il mio cuore.
전원우
Smettila di essere così ridicolo e vieni...
전원우
Che ne dici se ti do solo 9 ore?
문준휘
......
전원우
Ci sono bevande illimitate lì?
문준휘
Merda... Vado, vado...
전원우
Ahah...
전원우
A volte la semplicità è una cosa positiva, lo sai.
전원우
Non volete andare allo Ska?
권순영
Ok, la situazione si complica quando ci sono troppe persone.
전원우
Lee Ji-hoon, e tu?
권순영
Anche questo non ci andrà.
전원우
No, come potresti saperlo?
권순영
Hai deciso di studiare con me?
전원우
Ah, ecco cosa sembrava...
문준휘
Ehi, andiamo insieme. Se resto con lui, mi malediranno...!!
전원우
Andiamo prima che tutti i Gureutnaru vengano tirati fuori.
문준휘
Quel bastardoㅠㅠ
권순영
lol
이지훈
Wow, la scrivania di Sunyeong è sporca!
권순영
Oh, non ho pulito abbastanza mentre studiavo... Aspetta un attimo.
Alla sua scrivania, dove si sedette con Ji-hoon per la prima volta,
Un tablet con qualche impronta digitale sullo schermo, un quaderno fluorescente
Diverse penne e perfino una luce per illuminarle.
Le cose che avevano cambiato l'aspetto di Soonyoung erano sparse.
권순영
Sì, ora è un po' più organizzato.
이지훈
Sembra che ci siano un sacco di cose interessanti!
이지훈
Questo libro risplende di un giallo brillante...
권순영
Questo perché l'ho sottolineato con un evidenziatore.
이지훈
Cos'è questo?
윤정한
Questo è un tablet.
이지훈
Aaaah!! Che diavolo!!
Per un attimo Sunyoung non rispose alla domanda di Jihoon, ma Jeonghan apparve e parlò.
권순영
Cosa, cosa... come sei entrato?
윤정한
Ehm... con poteri magici?
윤정한
Sto scherzando, ti ho visto digitare la tua password ieri.
이지훈
Bastardo! Come osi guardare le cose degli altri!
윤정한
Non pensi che sia peggio vivere qui?
이지훈
Non sono affari tuoi!
윤정한
Allora non sei nemmeno mio amico.
이지훈
Hai un lavoro da fare!
윤정한
Davvero continuerai a dirlo in modo così illogico?
이지훈
Sono venuto qui perché ho firmato un contratto con la Sunyoung! Non sei tu!
윤정한
Sono venuto qui per portare Kwon Soon-young?
이지훈
Chi vuole continuare a portarmi via?
윤정한
Secondo i principi e le istruzioni di quel mondo.
권순영
Oh, aspettate un attimo, tutti e due, shh...
권순영
Penso davvero che la mia testa stia per esplodere...
권순영
Sarà così ogni volta che ci incontreremo?
이지훈
È stato lui il primo a farlo!
윤정한
Fu lui il primo a sbagliarsi.
이지훈
Non ho fatto niente di sbagliato, angelo!!
윤정한
Nemmeno io ho colpa, diavolo.
권순영
Per favore, tutti quanti... fermatevi...
권순영
Ah... Comunque, perché sei entrato?
윤정한
Ho pensato che avreste studiato visto che è periodo di esami di metà semestre.
윤정한
Sono venuto qui per dare una piccola mano.
윤정한
E quel lato, rigidamente.
윤정한
Chiamatemi pure Jeonghanhyung, cosa ne pensate?
권순영
Per favore, dammi un po' di tempo... Non mi ci sono ancora abituato del tutto.
윤정한
Allora, il nostro giovane Jihoon, lo chiamerai hyung, giusto?
이지훈
In tal caso mi morderò la lingua e mi suiciderò!
윤정한
Tch, okay. Comunque non volevo chiamarti junior.
권순영
Ma... non studi con i tuoi amici?
권순영
Non c'è bisogno di venire da noi.
윤정한
Oh, quei ragazzi?
윤정한
Un ragazzo gioca a calcio dopo il lavoro, mentre l'altro se ne va per trovare la libertà o qualcosa del genere...
윤정한
Sembra che qui non ci siano molte persone normali.
윤정한
Stai un po' meglio.
권순영
Okay... Lo considererò una cosa positiva...
윤정한
Comunque, c'è qualcosa che non sai mentre studi?
윤정한
Nonostante ciò, ho ancora un po' di intelligenza.
권순영
...Gli angeli sanno come risolvere questo problema?
윤정한
Dammi qualsiasi problema.
Sunyoung consegnò un problema pieno di testo in inglese che si trovava lì vicino.
윤정한
...numero 3, è preparato, non sta preparando.
권순영
Wow... risposta corretta...
권순영
In che tipo di paradiso studi?
윤정한
Non lo so proprio. Immagino che sia memorabile...
윤정한
Cosa diavolo ho fatto quando ero umano per avere questo tipo di conoscenza?
권순영
Penso che sia un po'... figo.
이지훈
N, posso risolverlo anch'io!
권순영
Che sicurezza hai se non conosci nemmeno le basi?
이지훈
Tch, è anormale sapere così tanto!
이지훈
Un giorno ti batterò con l'intelligenza!
윤정한
Sì, sì lol
이지훈
Studiamo velocemente, Sunyeong!
이지훈
Insegnami qualcosa!
권순영
Okay, okay, calmati... hahahaha
권순영
Porterò una sedia, quindi per favore sedetevi qui.
윤정한
Sì, grazie.
Il suono di Hanchang o Sharp moving e gli insegnamenti di Sunyoung e Jeonghan
Riempiva questa stanza solitaria.
Jihoon aggrottò la fronte e si tenne la testa
È stato bello vedere Sunyoung impegnarsi al massimo.
Nel frattempo, Ji-hoon vide che Soon-young indossava gli occhiali.
All'improvviso mi strappò gli occhiali.
이지훈
Che cosa è questo strano oggetto?
권순영
Gli occhiali sono uno strumento che migliora la vista.
이지훈
Sunyeong, i tuoi occhi non sono buoni?!
권순영
Non è molto, ma si nota comunque quando lo indosso mentre studio.
이지훈
Oh... La mia vista è diventata più chiara da quando ho iniziato a usarlo!
Allora Ji-hoon indossò gli occhiali e guardò Sun-young.
Il cuore di Sunyoung sembrò improvvisamente cedere.
권순영
ah......
이지훈
Oh, dopo averlo scritto, sembra ancora più carino!
In qualche modo sembra di diventare una persona normaleㅋㅋㅋㅋ
Ma mi sembra un po' stordito...
Ehm... allora, cosa ne pensi?
�‽@¡§￦¿
Pensi che io ti vada bene, Sunyoung?
Tonfo, tonfo, tonfo-
Sunyoung si strinse forte il petto con la mano.
Un battito cardiaco accelerato, allucinazioni uditive e illusioni create dalla depressione.
Svegliati, Kwon Soon-young. Non ricordo.
Dimentica quel ragazzo, dimenticati di lui!
Kudangtang-
이지훈
Su... Su-nyeong!! Stai bene?!
윤정한
Cosa, perché all'improvviso?
이지훈
Ti sei fatto male da qualche parte? Perché...
Quando Sunyoung cadde dalla sedia sul pavimento
Jihoon si avvicinò rapidamente a Sunyoung e la guardò in viso mentre parlava.
Sulle guance di Sunyoung si formarono delle goccioline d'acqua.
권순영
Ahh... J, Jaeh... Scusa...
이지훈
Perché piangi... Non piangere, Sunyoung...
이지훈
Non so cosa sta succedendo, ma io... me ne occuperò.
이지훈
Ti aiuterò fino alla fine.
이지훈
Non piangere, ascolterò tutto quello che dirai...
Si avvicinò con il suo piccolo corpo e riuscì a malapena ad abbracciare forte Sunyoung.
E poi lui le diede un colpetto lento sulla schiena con un ritmo pigro.
Come puoi provare gli stessi sentimenti senza nemmeno sapere cosa sono?
Che tipo di male hai dovuto affrontare per diventare un diavolo?
Così, il tremore di Sunyoung fu soppresso dall'abbraccio di Jihoon.
In questo modo, le lacrime di Soonyoung evaporarono sotto le calde mani di Jihoon.
이지훈
...Come stai, ti senti meglio?
권순영
eh...
권순영
Mi dispiace... ma Jihoon potrebbe insegnarti qualcosa in più...?
윤정한
...Okay, ho capito, quindi vai e calmati.
이지훈
Io, io non voglio farlo con te!
윤정한
Junior, per favore leggi attentamente il tono della voce prima di parlare.
이지훈
Uffa...
권순영
Ci vorrà solo un attimo, lo farò nel frattempo, okay?
이지훈
Sì, sì, se mi dici di farlo, devo farlo!
Sunyoung sorrise a quelle parole e uscì dalla stanza per un attimo.
Mentre affrontavo il vento freddo, l'umidità sul mio viso si è gradualmente asciugata.
권순영
...Non mi era mai capitato niente di simile prima.
권순영
Pensavo di essermi sbarazzato di tutto.
Per un attimo, Sunyoung schiarì la sua mente complicata.
Mi sdraiai sul divano e chiusi gli occhi per un attimo.
Sunyoung stava per sdraiarsi per un attimo senza pensare a nulla.
Alla fine, devo aver esaurito tutte le mie energie e mi sono addormentato.
Poco dopo si udì uno strano rumore provenire dalla stanza.
Soonyoung si alzò rapidamente.
권순영
Ehi, di cosa... di cosa stai parlando?
Sunyoung aprì rapidamente la porta e guardò.
I due ricominciarono a discutere per qualcosa.
이지훈
Perché sei così sicuro che sia questo!
윤정한
Okay, junior. I genotipi qui sono tutti diversi.
윤정한
Se è così, allora i tuoi genitori devono avere geni diversi.
이지훈
Ah, ma perché il numero 6 è GG...?
윤정한
Entrambi i genitori sono diversi, ma G è recessivo, quindi deve averne due.
윤정한
Quindi, nei numeri 3, 4 e 5, G non può essere espresso come fenotipo.
이지훈
...Sì, sei fantastico!
윤정한
Anche se lo insegnassi, sarebbe un disastro.
이지훈
È solo perché sono sfortunato!
윤정한
È una bella cosa da dire, mi fa sentire intelligente, vero?
이지훈
Non l'ho mai detto!
윤정한
Ok, allora cerchiamo di chiarire la questione.
이지훈
Lo finisco io! Non toccarlo!
윤정한
In entrambi i casi.
권순영
Io... sto andando bene?
이지훈
Ehi, Sunyoung! L'hai fatto tu? Ero l'unico ad avere difficoltà...
윤정한
Perché stai attraversando un periodo difficile? Dovrebbe essere più difficile per me.
이지훈
Ho girato la testa ancora di più!
윤정한
Non ha mai pensato di perdere verbalmente contro di me.
권순영
Eppure sembra che Jihoon sappia come risolvere il problema molto bene?
윤정한
Non importa quanto stupido possa sembrare, sembra intelligente.
윤정한
Era facile insegnarglielo perché aveva una comprensione rapida.
권순영
Hai mai pensato di diventare un insegnante privato?
윤정한
200.000 won al mese.
권순영
...Penso che abbia più senso che sia umano.
이지훈
No, preferisco ancora quando sei tu a insegnarmi!
이지훈
Anche lui insegna bene... ma non è tirchio.
윤정한
Insegna bene~
이지훈
Oh, e... questi occhiali...
Jihoon restituì con cura gli occhiali a Soonyoung.
Sunyoung lo guardò per un attimo, poi riprese gli occhiali e li indossò.
권순영
...Grazie.
L'espressione cupa di Ji-hoon si dissipò per un attimo alla parola "grazie".
Penso che probabilmente fosse intimidito perché tutto ciò è accaduto per colpa sua.
권순영
Ok, facciamo ancora un po' e poi facciamo una pausa. Che ne dici?
권순영
Dopo aver finito, andiamo a mangiare.
이지훈
Sì, va bene!
권순영
Ehi... vuoi mangiarne un po' anche tu?
윤정한
...Sì, non è detto che rifiuterò.
이지훈
Tu esci e mangia! Io non mangerò con te!
윤정한
Vuol dire che mi odia a quel punto?
윤정한
Ti ho insegnato tutto quello che c'era da insegnarti, ma tu mi hai cacciato via...
권순영
Ahah...
È ora di smetterla di darmi esche (∂ω∂)
Ce ne sono alcuni che sono usciti troppo consecutivamente, quindi hehe
A proposito, credo che ultimamente sto impazzendo con la serie giornaliera!!
Sono stato così diligente?...
Grazie per aver letto oggi (*ฅ́˘ฅ̀*)♡