Bayi Iblis! [BL]
12_404 Tidak Ditemukan (Bahasa Mandarin)
Sejak hari itu, aku mulai lebih sering bergaul dengan anak itu daripada biasanya.
Kode kami tidak sepenuhnya cocok, tetapi itu bagus.
Karena Anda bisa mengalami dan merasakan hal-hal baru.
Dan anak-anak di kelas yang memperhatikan kami juga merasa aneh.
친구 1
Hei, bukankah dia sedang bergaul dengan Kang Hae-jun akhir-akhir ini?
친구 2
Mungkin begitu, tapi saya masih akrab dengan mahasiswa pindahan itu.
친구 3
Hei, aku dengar ada desas-desus bahwa kepribadian Kang Ha-jun menjadi aneh.
친구 3
Kudengar dia belakangan ini mendapat uang dari para seniornya dan dia jadi anjing yang setia?
친구 1
Gila, kamu berteman dengan para senior yang nakal itu.
친구 3
Keluargaku awalnya tidak berada dalam kondisi ekonomi yang baik, jadi aku terobsesi dengan uang...
친구 2
Terlalu terobsesi dengan uang dan pamer seberapa banyak uang yang kamu miliki itu memang kekanak-kanakan...
강해준
Siapa bilang itu kekanak-kanakan dan lancang?
친구 2
Hah?! Itu... Haejun!
강해준
Apa kau tukang gosip, dasar berandal?
친구 3
Hei, kita... harus pergi ke ruang guru, ayo cepat!
친구 1
Hei, hei! Hei, cepat keluar!
친구 2
...Oh, oke!
강해준
......
Kang Hae-jun sering menatapku saat itu.
Jadi kupikir, karena kamulah yang pertama kali menuliskannya, kenapa repot-repot melihatnya?
Aku tidak terlalu peduli dan hanya mengikuti saja.
12_404 Tidak Ditemukan (Bahasa Mandarin)
권순영
Oke, makanlah.
이재현
Wow... Bisakah kamu membelikanku sesuatu seperti ini? Harganya pun mahal?
권순영
Eh... apakah ini mahal?
이재현
...kamu sepertinya agak kurang beruntung.
권순영
Ha ha ...
이재현
Dia agak mirip dengan putra seorang konglomerat dalam sebuah buku!
이재현
Sang anak membeli makanan untuk temannya yang miskin dan tidak punya uang...
이재현
Oh, tiba-tiba aku jadi pengemis...?
권순영
Lalu, apakah Anda ingin menembak?
이재현
Ah... Tidak? Aku lebih suka berpura-pura menjadi pengemis saja!
권순영
tertawa terbahak-bahak
권순영
Oke, saya membelikan ini sebagai tanda penghargaan, jadi makanlah sepuasnya.
이재현
Hehe, kalau begitu aku akan makan dengan enak!
이재현
Oh, aku baru ingat saat makan, kamu sudah di sini sebelum aku datang.
이재현
Bukankah kamu pergi keluar dengan temanmu?
권순영
Ah...
이재현
Oh, apakah pertanyaan itu terlalu aneh? Itulah yang saya maksud...
권순영
Hanya ada satu orang di kelas itu.
이재현
Um... Jadi kamu sudah tidak bergaul lagi dengan teman itu?
이재현
Kau selalu bersamaku sejak aku pindah.
권순영
Ehm... kurasa begitu.
이재현
Hah?
권순영
Apakah ini salahku... atau dia memang hanya terlalu sensitif...?
권순영
Tidak ada di antara mereka yang bersalah, tetapi mereka salah karena kesalahan mereka.
이재현
...Kontradiksi macam apa ini? Ini bukan kontradiksi, tetapi ini adalah ungkapan yang tampak kontradiktif.
이재현
Saya tidak mengerti...!!
권순영
Ada hal seperti itu, hanya saja... aku sudah tidak terlalu peduli lagi.
이재현
Apa pun itu, saya harap itu tidak memengaruhi Anda.
이재현
Semoga kamu tidak memiliki kekhawatiran atau hal-hal semacam itu!
권순영
...Ya, terima kasih.
권순영
Bersihkan saus yang menempel di mulutmu.
이재현
Oh, kamu mengganggu jalannya pembicaraan saat kita sedang serius...
권순영
Ha ha ...
권순영
Ngomong-ngomong, apakah tempat ini dekat rumahmu?
이재현
Ya, apakah kamu melihat vila merah di sana?
이재현
Saya tinggal di lantai tiga!
권순영
Oh, jadi itu sebabnya akhir pekan kemarin sangat berisik.
권순영
Aku di depannya. Yang hitam itu.
이재현
Ah, sepertinya aku tahu di mana tempat itu!
이재현
Oh, ternyata lebih dekat dari yang kukira!
이재현
Eh... tapi bangunan terbengkalai di sana itu apa ya?
권순영
Oh, tempat itu belum tutup.
이재현
Wah, ini benar-benar suram...
이재현
Jika Anda menonton film seperti itu, sepertinya itu adalah tempat di mana kelompok-kelompok dengan para bos ikut campur!
권순영
...Kamu sangat menyukai buku dan film.
이재현
Ayo kita pergi ke sana dan kembali!
권순영
Uh, benarkah?
이재현
Wah! Ini pertama kalinya saya melihat bangunan terbengkalai!
이재현
Ayo kita lihat-lihat, ya?
권순영
(...Dia mungkin tidak ada di sana sekarang.)
권순영
Ya, baiklah... mari kita pergi dan kembali lagi lain waktu.
Jadi dalam perjalanan pulang, aku akhirnya pergi ke sebuah bangunan terbengkalai bersama Jaehyun.
Aku pergi ke sana setelah salah mengira dia tidak akan ada di sana...
이재현
Wah, sepertinya akan ada kasus pembunuhan di malam hari!
권순영
Sebenarnya tidak ada perbedaan yang signifikan.
이재현
Um... tapi aku mendengar suara dari dalam sana.
권순영
Bukankah kamu mengatakan itu karena kamu terlalu larut dalam imajinasimu?
이재현
Tidak, bukan itu! Dengarkan baik-baik.
Aku mendengar suara gaduh di dalam bangunan terbengkalai itu, jadi aku mendengarkan dengan seksama dan melihat ke dalam.
Itu adalah suara seseorang yang sedang memukuli orang lain.
이재현
...Bukankah sebaiknya saya melaporkan ini?
권순영
......
Gambarnya buram, tetapi saya bisa melihat wajahnya.
Haejun termasuk di antara mereka yang memukulinya dengan keras.
Meskipun kami berteman, pada akhirnya aku berpikir bahwa kami telah melewati batas terlalu jauh...
권순영
Ayo kita foto, foto dan kirimkan ke guru.
권순영
Ponselku mati, bisakah kamu mengambil fotonya untukku?
이재현
Oh, ya!
권순영
Ambil saja fotonya dan saya akan memberikannya kepada guru sendiri.
Jadi setelah Jaehyun mengambil beberapa foto dengan ponselnya,
Saya melaporkannya ke polisi, menelepon alamat ini, dan mengamati situasi dari dekat.
이재현
...Oh, ini dia mobil polisi.
권순영
Baiklah, kalau begitu ayo kita pulang cepat-cepat.
Dan saat kami mendekat dengan suara sirene polisi,
Kami menyelinap keluar dan langsung pulang.
Dan keesokan harinya tiba dan saya mendapatkan video itu.
Saya menunjukkannya kepada guru sebelumnya, dan dia mengatakan bahwa beberapa orang melarikan diri pada saat itu.
Berkat Anda, kami menemukan pelaku lainnya dan dia mengucapkan terima kasih.
Dan Kang Hae-jun, yang telah melarikan diri, akhirnya tertangkap.
이재현
Apakah semuanya berjalan lancar?
권순영
Saya rasa begitu, sebagian besar dari mereka mengatakan akan membentuk komite anti kekerasan di sekolah atau menawarkan pekerjaan sukarela.
이재현
Aku merasa senang karena merasa telah mencapai sesuatu!
권순영
Haruskah saya mengatakan bahwa saya merasa baik?
이재현
Hah? Tentu saja!
권순영
Ya, anggap saja itu benar.
Sebaik apa pun Anda sebagai seorang teman, bertindak seperti itu tetaplah salah.
Saya pikir ini akan menjadi cara yang lebih baik untuk melakukannya.
Saat kami sedang berbincang-bincang, tiba-tiba terdengar suara dentuman keras.
Kang Hae-jun, yang sangat marah, membuka pintu depan dengan keras.
Lalu dia mulai mendekatiku dan berkata...
강해준
Apakah kamu mengutak-atiknya?
권순영
...Hei, Kang Hae-jun.
강해준
Apakah kamu mengganggu polisi?!!
권순영
Tidak ada alasan mengapa itu harus aku. Aku?
강해준
...Kau menyimpan dendam padaku selama ini.
강해준
Dan aku menemukan rumahmu karena aku harus melewati sebuah bangunan terbengkalai.
강해준
Kenapa, akhir-akhir ini aku terlihat begitu murung?
강해준
Sialan, kau terus menolakku!!
권순영
Hei, hentikan!
강해준
...Soonyoung. Apa aku terlihat segila itu...?
Pada saat itu, Kang Hae-jun gemetar untuk pertama kalinya... seolah-olah dia telah diperlakukan tidak adil.
Rasanya seperti kamu tidak bisa mengendalikan emosi.
강해준
Aku, aku tidak melakukan kesalahan apa pun, tapi...
강해준
Saya hanya melakukan apa yang diperintahkan dan menghasilkan uang...
권순영
Kang Hae-jun, kau tampak seperti orang yang sama sekali berbeda.
권순영
Kamu gila, kamu tahu itu?
권순영
Ya, aku sudah melaporkanmu. Sadarlah dan berubahlah.
권순영
Mengapa kamu melakukan hal seperti ini hanya untuk uang sekecil itu?!
강해준
...Uang itu? Uang itu?!
Dia pasti meledak saat itu, karena ketika kami membicarakan uang, dia mencengkeram kerah bajuku.
강해준
Hei, mantap sekali!! Itu cuma beberapa sen buatmu.
강해준
Apakah kamu tahu keadaan saya dan masih bersikap seperti itu?
강해준
Kamu bisa saja tertular dari senior kamu kalau kamu tidak melaporkannya, lho?!
이재현
Hentikan itu, Soonyoung!
Tepat saat aku hendak mengepalkan tinju, Jaehyun mendekatiku.
권순영
Hei, Lee Jaehyun...!
이재현
Bukan Sunyoung yang melaporkannya, melainkan aku.
이재현
Lihat, saya sudah merekam semua log panggilan dan video di ponsel saya.
강해준
......
Jaehyun memperlihatkan seluruh riwayat panggilan dan video di ponselnya di hadapanku.
Aku menurunkan bajuku dan mendekatinya, dan begitu aku melakukannya, aku menjambak rambut Jaehyun.
이재현
Aaak...!!
강해준
Hei, apakah kamu bersenang-senang?
권순영
Apa yang kamu lakukan, jangan lepaskan?!
강해준
Meskipun aku sudah lama tidak bertemu dengannya, dia tetap membantuku seperti itu...
강해준
Hei, apa yang kau lakukan padaku?
이재현
......
권순영
Hentikan, aku yang melakukannya!!
강해준
Ketahuilah bahwa kalian berdua yang melakukannya, jalang.
강해준
Jika kamu bisa bertemu denganku nanti, mari kita bertemu secara terpisah, oke?
Setelah berbicara lebih singkat dari yang diperkirakan, aku membiarkan Jaehyun pergi.
Ia berjalan keluar dengan santai, dengan ekspresi tekad di wajahnya.
권순영
Jaehyun, kamu baik-baik saja?
이재현
Wow, ini pertama kalinya aku ditarik rambutku seperti ini...
이재현
Lapisan itu sudah tipis...
권순영
Apa yang tadi kamu bilang akan kamu lakukan...!!
이재현
Hmm...
이재현
Aku baru saja menyuruhmu melakukan itu.
이재현
Lagipula aku akan pindah sekolah pada akhirnya, jadi tidak apa-apa.
이재현
Ada sebuah pepatah yang mengatakan, "Jika kamu memukul seseorang dengan senjata yang sama, rasa sakitnya akan lebih ringan."
이재현
Jangan terlalu khawatir! Dalam situasi seperti ini, kebaikan selalu menang atas kejahatan!
이재현
Sama seperti akhir bahagia di akhir sebuah cerita atau film.
이재현
Bukankah begitu, Sunyoung?
권순영
......
Jaehyun terlalu positif. Itu adalah masalah.
Dia mengatakan bahwa dia akan membantu sebagai hal yang wajar dan bahwa akhir dari masalah ini pasti akan baik.
Kau memberiku sedikit penghiburan, tapi akhirnya adalah,
Seperti yang Jaehyun katakan, akhir bahagia yang indah tidak terjadi.
Selama beberapa hari, Kang Hae-jun dilarang masuk sekolah.
Untungnya, saya rasa tidak terjadi apa-apa.
Itu bagus, tapi malah membuatku semakin cemas.
Pada dasarnya, dia bukan tipe orang yang bisa duduk diam.
권순영
......
이재현
Sunyoung, Kwon Sunyoung~!
권순영
Hah?
이재현
Apa yang kamu pikirkan?
권순영
Tidak, hanya sedikit...
이재현
Jika tidak terjadi apa-apa, tidak apa-apa!
이재현
Dan aku akan belajar di rumahmu hari ini, lho?
권순영
Ya, tapi rumahnya bisa agak kotor.
이재현
Tidak, terkadang bersikap realistis seperti ini itu bagus!
권순영
...Apakah aku harus menyukainya?
이재현
Ha ha ...
이재현
Wow, semuanya putih.
이재현
Saya suka sekali interior seperti ini!
권순영
Anda ingin minum apa? Kami menyediakan jus, air putih, dan kopi.
이재현
Saya ingin caramel macchiato!
권순영
...Aku akan membuatkanmu kopi campur.
Saat belajar dengan tenang untuk pertama kalinya seperti itu
Jaehyun memperhatikanku dengan saksama saat aku mengenakan kacamata.
Lalu dia mengambil kacamata saya...
이재현
Ini pertama kalinya aku melihatmu memakai kacamata!
이재현
Hmm... penglihatanmu tidak terlalu buruk.
권순영
Kamu tidak mau belajar.
이재현
Hei, aku cuma penasaran dengan kacamata kamu!
권순영
Kamu juga harus mencobanya.
이재현
Hmm... Aku perlu bercermin!
이재현
Oh, setelah menuliskannya, menurutku jadi lebih lucu!
이재현
Entah bagaimana rasanya menjadi orang biasa ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이재현
Tapi menurutku ini agak bikin pusing...
권순영
Hal itu mungkin karena ada kandungan alkohol dalam jumlah tertentu.
이재현
Um... jadi, bagaimana menurutmu?
권순영
?
이재현
Menurutmu, apakah aku terlihat cocok untukmu, Sunyoung?
Saat Jaehyun mengenakan kacamatanya dan tersenyum cerah lagi.
Aku merasakan sesuatu yang sangat aneh.
Itulah perasaan yang kurasakan untuk pertama kalinya dalam hidupku...
권순영
Jadi...
권순영
Jadi... itu...
Sunyoung berbicara dengan suara keras ketika tiba-tiba dia berhenti berbicara.
이지훈
...Ada apa, Sunyeong?
권순영
Ah... saya tidak tahu...
Sunyoung menutupi pipinya yang memerah dengan kedua tangannya.
Dan meskipun aku tidak bisa melihatnya, aku bisa merasakan isak tangisnya.
Ekspresi itu selalu dia tunjukkan setiap kali menyebut nama Jaehyun.
Jihoon sama sekali tidak mengetahui situasi ini.
Jeonghan menatap Sunyoung dengan saksama dan merasakan sesuatu.
"Ah, Sunyoung benar-benar menyukai Jaehyun."
윤정한
Bisakah kita bicara lagi sekarang?
권순영
...Ya, maafkan saya.
권순영
Jadi... begitulah, setelah belajar seperti itu...
Saat saya sedang belajar dengan giat, saya menerima pesan singkat.
Jadi saya memeriksa alarm dan pengirimnya adalah...
권순영
Kang Hae-jun?
이재현
Hah? Kang Hae-jun?
권순영
Tidak, ini...
Saya menerima pesan teks tak terduga dari Kang Hae-jun.
[Saya ingin meminta maaf kepada Anda, apakah ada waktu yang cocok untuk Anda?]
권순영
...Bagaimana sebaiknya saya menanggapi ini?
이재현
Bagus! Kamu mencoba meminta maaf!
권순영
Namun ada sesuatu yang aneh...
이재현
Karena itu mungkin benar, bagaimana kalau kita bertemu dulu?
권순영
...Kalau begitu, saya akan mengirimkan pesan teks terlebih dahulu.
Mungkin itu karena kenangan lama itu, meskipun kita bahkan bukan teman lagi.
Entah kenapa, aku merasa lemah saat mengirimkannya seperti itu.
권순영
[Oh, kapan saja hari ini tidak apa-apa.]
강해준
[Kalau begitu, aku akan pergi ke gang dekat rumahmu di malam hari.]
강해준
[Oh, dan aku akan meminta maaf kepada Jaehyun, jadi kuharap kau ikut denganku.]
권순영
[Ya, saya mengerti.]
권순영
Jaehyun, kamu juga, minta maaf dan tetaplah bersamaku untuk waktu yang lama.
이재현
Ya, kamu ingin aku datang di malam hari?
권순영
Oh, mari kita bicara di gang.
이재현
Oke, aku mengerti!
권순영
...tapi aku sedikit cemas.
이재현
Itu tidak mungkin benar, dia mengatakan akan meminta maaf dengan tulus.
Akan sangat menyenangkan jika semuanya berjalan seperti yang dikatakan Jaehyun.
Tapi aku tidak memikirkan itu.
Orang lainnya adalah Kang Hae-jun, yang sudah menjadi gila.
Di gang itu pada saat kami berjanji
Aku menunggu Kang Hae-jun bersama Jae-hyun.
Setelah menunggu seperti itu, aku pergi jauh dengan topi yang kutundukkan.
Dia datang kepada kami.
권순영
...Kang Hae-jun.
강해준
......
권순영
Apakah kamu tiba-tiba berubah pikiran?
권순영
Sejujurnya, aku tidak ingin menerima permintaan maafmu.
권순영
...Tidak peduli bagaimana pun hasilnya, aku tetap ingat bahwa kita pernah berteman.
이재현
......
강해준
Aku, aku minta maaf.
강해준
Saya bertemu dengan senior saya secara kebetulan beberapa waktu lalu dan saya mulai merasa sangat gembira.
강해준
Aku tertipu oleh janji uang jika aku hanya mendengarkan para senior...
Kang Hae-jun kemudian berbicara dengan suara berlinang air mata.
Saya terkejut melihat pemandangan itu.
Lalu aku mendekatinya, berpikir bahwa dia benar-benar tulus.
Aku baru saja memeluk Kang Hae-jun dan mencoba menghiburnya saat dia sedang sedih.
강해준
Aku benar-benar minta maaf...
권순영
Jika kamu sudah tahu sekarang, berhentilah menangis.
권순영
Aku mengerti semuanya. Jadi, tidak apa-apa.
강해준
...Soonyoung, tapi itu... kau tahu itu?
Pada saat itu, Kang Hae-jun mengeluarkan sesuatu dari sakunya dan berkata,
Bahkan sebelum aku keluar, aku sudah merasa ada sesuatu yang tidak beres.
강해준
Kamu... kamu terlalu...
강해준
Apakah maksudmu dia anak yang sangat polos?
권순영
!!
Ekspresi Kang Hae-jun berubah sesaat, dan tepat sebelum dia keluar,
Aku memukul kepalanya dengan palu godam yang kukeluarkan dari sakuku.
권순영
Oh, ah...
이재현
Segera, Soonyoung...!!
Saya tidak terkena benturan terlalu keras, tetapi saya agak bingung.
Jadi aku kehilangan keseimbangan dan jatuh ke lantai.
Beberapa orang keluar dari suatu tempat dan berkata,
선배 1
Oke, aku akan memberimu tambahan 200.000 won sebagai bonus untuk Kang Hae-jun lol
선배 3
Astaga, anak yang menyebalkan...
선배 2
Apakah ini perempuan jalang yang mengacaukan kita?
강해준
Ya, mereka memang seperti anak-anak besar, haha.
이재현
Kau, kau, apa yang kau lakukan... Darah keluar dari kepalamu...
친구 2
Hei, Kang Hae-jun. Bawa dia kemari.
친구 2
Karena aku bisa mengambil anak itu dengan paksa.
권순영
J, Jaeh... Jaehyun...
이재현
Apa yang harus saya lakukan, kepala saya berdarah... sangat banyak...
권순영
Cepatlah... Lari dan laporkan... Laporkan...
이재현
Jika aku melarikan diri, apa yang akan terjadi padamu...?
권순영
Aku tidak peduli... Cepatlah...
친구 3
Laporkan ini sangat menjengkelkanㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
친구 3
Hei, ayo kita bawa dia cepat.
권순영
Ah, Jaehyun... Ah...
이재현
Sunyoung? Sunyoung, Kwon Sunyoung!!
Pada akhirnya, Jaehyun tertangkap karena dia tidak bisa melarikan diri.
Aku sempat pingsan karena kaget.
단밍
Karena kesalahan dalam menyesuaikan jumlah konten, episode terakhir akan berada di masa lalu!