Diavolo bambino! [BL]
12_404 Non trovato (cinese)
Da quel giorno ho iniziato a uscire con quel ragazzo più spesso del solito.
I nostri codici non coincidevano del tutto, ma era un bene.
Perché puoi sperimentare e provare cose nuove.
Anche i ragazzi della classe che ci osservavano lo trovavano strano.
친구 1
Ehi, non è in giro con Kang Hae-jun in questi giorni?
친구 2
Forse è così, ma vado ancora d'accordo con lo studente trasferito.
친구 3
Ehi, ho sentito dire che la personalità di Kang Ha-jun è diventata strana.
친구 3
Ho sentito dire che ultimamente riceve soldi dai suoi anziani e che è diventato un cane fedele?
친구 1
Pazzesco, sei diventato amico di quegli anziani cattivi.
친구 3
La mia famiglia non era benestante, quindi ero ossessionato dai soldi...
친구 2
È davvero infantile essere un po' pazzi per i soldi e ostentare quanti ne hai...
강해준
Chi ha detto che è infantile e presuntuoso?
친구 2
Eh?! Quella... Haejun!
강해준
Cosa, stai pettegolando, punk?
친구 3
Ehi, noi... dobbiamo andare nell'ufficio dell'insegnante, andiamo subito!
친구 1
Ehi, ehi! Ehi, uscite subito!
친구 2
...Oh, va bene!
강해준
......
In quel momento Kang Hae-jun mi guardò molto.
Quindi ho pensato: visto che eri tu il primo ad averlo messo giù, perché preoccuparti di guardarlo?
Non mi importava molto e ho semplicemente accettato.
12_404 Non trovato (cinese)
권순영
Ok, mangia.
이재현
Wow... Puoi comprarmi qualcosa del genere? È anche costoso?
권순영
Ehm... è costoso?
이재현
...sembri un po' sfortunato.
권순영
Ahah...
이재현
Sembra un po' il figlio di un conglomerato in un libro!
이재현
Il figlio compra del cibo per il suo povero amico che non ha soldi...
이재현
Oh, all'improvviso sono diventato un mendicante...?
권순영
Allora vuoi sparare?
이재현
Ah... No? Preferirei semplicemente fingere di essere un mendicante!
권순영
lol
권순영
Ok, lo compro come segno del mio apprezzamento, quindi mangiane quanto vuoi.
이재현
Ehehe, allora mangerò bene!
이재현
Oh, mi sono appena ricordato mentre mangiavo che eri qui prima che arrivassi
이재현
Non sei uscito con il tuo amico?
권순영
ah...
이재현
Oh, era una domanda un po' strana? Ecco cosa intendevo...
권순영
C'era una sola persona nella classe.
이재현
Ehm... Quindi non esci più con quell'amico?
이재현
Sei stato con me da quando mi sono trasferito.
권순영
Ehm... credo di sì.
이재현
Eh?
권순영
È colpa mia... o è solo lui sensibile...
권순영
Nessuno dei due ha colpa, ma sbagliano a causa dei loro errori.
이재현
...Che tipo di contraddizione è questa? Non è una contraddizione, ma è un'espressione che sembra contraddittoria.
이재현
Non capisco...!!
권순영
C'è qualcosa del genere, è solo che... non mi interessa più.
이재현
Qualunque cosa sia, spero che non ti riguardi.
이재현
Spero che tu non abbia preoccupazioni o cose del genere!
권순영
...Sì, grazie.
권순영
Pulisci la salsa dalla bocca.
이재현
Oh, stai interrompendo il flusso mentre stiamo parlando seriamente...
권순영
Ahah...
권순영
A proposito, questo posto è vicino a casa tua?
이재현
Sì, vedi quella villa rossa laggiù?
이재현
Io abito al terzo piano!
권순영
Ah, ecco perché c'era così tanto rumore nel fine settimana.
권순영
Sono davanti a quello nero.
이재현
Ah, credo di sapere dove si trova!
이재현
Oh, era più vicino di quanto pensassi!
이재현
Uh... ma cos'è quell'edificio abbandonato laggiù?
권순영
Oh, quel posto non è ancora chiuso.
이재현
Wow, questo è davvero lugubre...
이재현
Se guardi un film del genere, ti sembrerà un posto in cui si incontrano gruppi con dei capi!
권순영
...Ti piacciono molto i libri e i film.
이재현
Andiamo lì e torniamo!
권순영
Davvero?
이재현
Proprio così! È la prima volta che vedo un edificio abbandonato!
이재현
Andiamo a dare un'occhiata, ok?
권순영
(...Probabilmente non è lì adesso.)
권순영
Sì, beh... andiamo e torniamo un'altra volta.
Così, sulla via del ritorno, mi sono ritrovato in un edificio abbandonato con Jaehyun.
Ci sono andato dopo aver pensato erroneamente che non ci sarebbe stato...
이재현
Beh, sembra che di notte ci sarà un caso di omicidio!
권순영
In realtà non c'è molta differenza.
이재현
Ehm... ma sento un rumore provenire da lì dentro.
권순영
Non lo dici perché sei troppo perso nella tua immaginazione?
이재현
No, non è questo! Ascolta attentamente.
Ho sentito dei rumori all'interno dell'edificio abbandonato, così ho ascoltato attentamente e ho guardato dentro.
Era il rumore di qualcuno che picchiava qualcuno.
이재현
...Non dovrei segnalarlo?
권순영
......
Era sfocato, ma riuscivo a vedere il volto.
Tra coloro che lo picchiavano duramente c'era anche Haejun.
Anche se eravamo amici, ho finito per pensare che avevamo superato il limite...
권순영
Facciamo una foto, facciamo una foto e mandiamola all'insegnante.
권순영
Il mio telefono è spento, puoi scattarmi una foto?
이재현
Oh, eh!
권순영
Scatta una foto e la darò personalmente all'insegnante.
Quindi, dopo che Jaehyun ha scattato alcune foto con il suo cellulare,
Ho segnalato l'accaduto alla polizia, ho chiamato questo indirizzo e ho osservato la situazione da vicino.
이재현
...Oh, arriva una macchina della polizia.
권순영
Ok, allora torniamo velocemente a casa.
E mentre ci avvicinavamo con il suono delle sirene della polizia,
Siamo usciti di nascosto e siamo andati dritti a casa.
E il giorno dopo arriva e ricevo quel video
L'ho mostrato in anticipo all'insegnante e lui ha detto che in quel momento alcune persone sono scappate.
Grazie a te abbiamo scoperto il resto dei colpevoli e lui ci ha ringraziato.
E Kang Hae-jun, che era fuggito, alla fine fu catturato.
이재현
Le cose sono andate bene?
권순영
Penso di sì, la maggior parte di loro ha detto che avrebbe aperto un comitato contro la violenza nelle scuole o avrebbe fatto volontariato.
이재현
Mi sento bene perché sento di aver raggiunto qualcosa!
권순영
Dovrei dire che mi sento bene?
이재현
Eh? Certo!
권순영
Sì, beh, diciamo che è vero.
Non importa quanto fossi un buon amico, sarebbe stato sbagliato comportarti in quel modo.
Ho pensato che questo sarebbe stato un modo migliore per farlo.
Mentre stavamo parlando tra di noi, all'improvviso si è sentito un forte botto
Kang Hae-jun, molto arrabbiato, aprì rumorosamente la porta d'ingresso.
E poi ha iniziato ad avvicinarsi a me e a dire...
강해준
Ci hai fatto caso?
권순영
...Ehi, Kang Hae-jun.
강해준
Hai molestato la polizia?!!
권순영
Non c'è motivo per cui debba essere io. Io?
강해준
...Mi hai serbato rancore per tutto questo tempo.
강해준
E ho trovato la tua casa perché dovevo passare davanti a un edificio abbandonato.
강해준
Perché ultimamente mi sono comportato in modo così cupo?
강해준
Dannazione, continuavi a rifiutarmi!!
권순영
Ehi, basta!
강해준
...Soonyoung. Sembro così pazzo...?
In quel momento, Kang Hae-jun tremò per la prima volta... come se gli avessero fatto un torto.
Sembra che non riesci a controllare le tue emozioni.
강해준
Io, io non ho fatto niente di male, ma...
강해준
Ho semplicemente fatto quello che mi è stato detto e ho guadagnato soldi...
권순영
Kang Hae-jun, sembri una persona completamente diversa.
권순영
Sei pazzo, lo sai?
권순영
Sì, ti ho denunciato. Riprenditi e cambia.
권순영
Perché faresti una cosa del genere per quei pochi soldi!!
강해준
...Quei soldi? Quei soldi?!
Dev'essere esploso in quel momento, perché quando abbiamo parlato di soldi mi ha afferrato per il colletto.
강해준
Ehi, cazzo, sì!! Per te sono solo pochi centesimi.
강해준
Conosci la mia situazione e ti comporti ancora così?
강해준
Se non l'avessi segnalato, avresti potuto prenderlo dai tuoi superiori, lo sai?!
이재현
Sunyoung, smettila!
Proprio mentre stavo per colpire con il pugno, Jaehyun si è avvicinato a me.
권순영
Ehi, Lee Jaehyun...!
이재현
Non è stato Sunyoung a segnalarlo, sono stato io.
이재현
Guarda, ho fatto tutti i registri delle chiamate e i video sul mio telefono.
강해준
......
Jaehyun mi ha mostrato tutta la cronologia delle chiamate e i video presenti sul suo telefono, davanti a me.
Mi sono abbassata la maglietta e mi sono avvicinata a lui, e nell'istante in cui l'ho fatto, ho afferrato i capelli di Jaehyun.
이재현
Aaak...!!
강해준
Ehi, ti stai divertendo?
권순영
Cosa stai facendo, non mi lasci andare?!
강해준
Anche se non lo vedevo da un po', mi ha aiutato in quel modo...
강해준
Ehi, che diavolo mi stai facendo?
이재현
......
권순영
Basta, l'ho fatto!!
강해준
Sappiate solo che l'avete fatto entrambe, troie.
강해준
Se puoi vederci più tardi, ci vediamo separatamente, ok?
Dopo aver parlato per un tempo più breve del previsto, lasciai andare Jaehyun.
Uscì con calma, con un'espressione determinata sul volto.
권순영
Jaehyun, stai bene?
이재현
Wow, è la prima volta che vengo afferrata per i capelli in questo modo...
이재현
È già uno strato sottile...
권순영
Cosa hai detto che avresti fatto...!!
이재현
Hmm...
이재현
Ti ho appena detto di farlo.
이재현
E comunque prima o poi dovrò cambiare scuola, quindi andrà tutto bene.
이재현
C'è un detto che dice: "Se colpisci qualcuno con la stessa arma, ti fa meno male".
이재현
Non preoccuparti troppo! In queste situazioni, il bene trionfa sempre sul male!
이재현
Proprio come il lieto fine alla fine di una storia o di un film.
이재현
Non è vero, Sunyoung?
권순영
......
Jaehyun era troppo positivo. Questo era un problema.
Ha detto che avrebbe aiutato di conseguenza e che la questione si sarebbe sicuramente conclusa positivamente.
Mi hai dato un po' di conforto, ma la fine di tutto questo è,
Come ha detto Jaehyun, non è uscito un lieto fine meraviglioso.
Per diversi giorni, a Kang Hae-jun è stato impedito di andare a scuola.
Fortunatamente, non credo che sia successo nulla.
Era bello, ma mi rendeva ancora più ansioso.
Per sua natura non è il tipo di persona che sta ferma.
권순영
......
이재현
Sunyoung, conosci Sunyoung~!
권순영
Eh?
이재현
A cosa stai pensando?
권순영
No, solo un po'...
이재현
Se non succede nulla, va bene!
이재현
E oggi studierò a casa tua, sai?
권순영
Sì, ma la casa può essere un po' sporca.
이재현
No, a volte è bene essere realisti in questo modo!
권순영
...Dovrebbe piacermi?
이재현
Ahah...
이재현
Wow, è tutto bianco.
이재현
Adoro questo tipo di interni!
권순영
Cosa preferisci bere? Abbiamo succhi di frutta, acqua e caffè.
이재현
Voglio un macchiato al caramello!
권순영
...ti preparo un caffè misto.
Mentre studiavo tranquillamente per la prima volta in quel modo
Jaehyun mi osservava attentamente mentre indossavo gli occhiali.
E poi mi ha portato via gli occhiali...
이재현
È la prima volta che ti vedo con gli occhiali!
이재현
Hmm... la tua vista non è poi così male.
권순영
Non volevi studiare.
이재현
Ciao, ero solo curioso di sapere qualcosa sui tuoi occhiali!
권순영
Dovresti provarlo anche tu.
이재현
Hmm... devo guardarmi allo specchio!
이재현
Oh, dopo averlo scritto, penso che sia più carino!
이재현
In qualche modo sembra di diventare una persona normaleㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이재현
Ma mi sembra un po' stordito...
권순영
Potrebbe essere dovuto alla presenza di una certa quantità di alcol.
이재현
Ehm... allora, cosa ne pensi?
권순영
?
이재현
Pensi che ti stia bene, Sunyoung?
Quando Jaehyun indossò gli occhiali e sorrise di nuovo luminosamente.
Ho avuto una sensazione molto strana.
Questa è la sensazione che ho provato per la prima volta nella mia vita...
권순영
COSÌ...
권순영
Quindi... questo è...
Sunyoung stava parlando ad alta voce quando improvvisamente smise di parlare.
이지훈
...Cosa c'è che non va, Sunyeong?
권순영
Ah... non lo so...
Sunyoung si coprì le guance arrossate con entrambe le mani.
E anche se non potevo vederlo, potevo sentire i suoi singhiozzi.
Quell'espressione che mostra sempre ogni volta che nomina Jaehyun.
Jihoon non aveva idea di questa situazione
Jeonghan guardò Sunyoung attentamente e sentì qualcosa.
"Ah, a Sunyoung piaceva davvero Jaehyun."
윤정한
Possiamo parlare di nuovo adesso?
권순영
...Sì, mi dispiace.
권순영
Quindi... comunque, dopo aver studiato così...
Mentre studiavo intensamente, ho ricevuto un messaggio di testo.
Quindi ho controllato l'allarme e il mittente era...
권순영
Kang Hae-jun?
이재현
Eh? Kang Hae-jun?
권순영
No, questo è...
Ho ricevuto un messaggio di testo inaspettato da Kang Hae-jun.
[Volevo scusarmi con te, c'è un orario che va bene per te?]
권순영
...Come dovrei interpretarlo?
이재현
Bene! Stai cercando di scusarti!
권순영
Ma c'è qualcosa di strano...
이재현
Visto che potrebbe essere vero, che ne dici se ci incontriamo prima?
권순영
...Allora ti manderò prima un messaggio di testo.
Forse è per via di quel vecchio ricordo, anche se non siamo nemmeno amici.
In qualche modo mi sono sentito debole quando l'ho inviato in quel modo.
권순영
[Oh, oggi va bene qualsiasi momento.]
강해준
[Poi andrò nel vicolo vicino a casa tua di notte.]
강해준
[Oh, e vorrei scusarmi con Jaehyun, quindi spero che tu venga con me.]
권순영
[Sì, capisco.]
권순영
Jaehyun, anche tu chiedi scusa e resta con me a lungo.
이재현
Sì, vuoi che venga di notte?
권순영
Oh, parliamo nel vicolo.
이재현
Ok, ho capito!
권순영
...Ma sono un po' ansioso.
이재현
Non può essere vero, sta dicendo che si scuserà sinceramente.
Sarebbe stato davvero bello se fosse andata come ha detto Jaehyun.
Ma non ci avevo pensato.
L'altra persona è Kang Hae-jun, che è già impazzito.
In quel vicolo, all'epoca in cui avevamo promesso
Ho aspettato Kang Hae-jun insieme a Jae-hyun.
Dopo aver aspettato così, me ne andai lontano con il cappello calato
È venuto da noi.
권순영
...Kang Hae-jun.
강해준
......
권순영
Hai cambiato idea all'improvviso?
권순영
Sinceramente non volevo accettare le tue scuse.
권순영
...Non importa come andranno le cose, sono venuto qui perché pensavo che fossimo già amici.
이재현
......
강해준
Mi dispiaceva.
강해준
Qualche tempo fa ho incontrato per caso i miei superiori e ho iniziato a impazzire.
강해준
Mi sono fatto ingannare dalla promessa di soldi se avessi semplicemente ascoltato i miei superiori...
Kang Hae-jun parlò subito con voce commossa.
Sono rimasto sbalordito da quella vista.
E poi mi sono avvicinato a lui, pensando che fosse davvero sincero.
Ho semplicemente abbracciato Kang Hae-jun e ho cercato di confortarlo quando era arrabbiato.
강해준
Mi dispiace davvero tanto...
권순영
Se lo sapessi adesso, smetti di piangere.
권순영
Capisco tutto. Quindi va bene.
강해준
...Soonyoung, ma quello... lo sai?
In quel momento, Kang Hae-jun tirò fuori qualcosa dalla tasca e disse:
Prima ancora di poter uscire, ho avuto la sensazione che qualcosa non andasse.
강해준
Tu... tu sei troppo...
강해준
Stai dicendo che è un ragazzo davvero semplice?
권순영
!!
L'espressione di Kang Hae-jun cambiò per un attimo, e appena prima di uscire,
Lo colpii in testa con una mazza che avevo tirato fuori dalla tasca.
권순영
Oh, ah...
이재현
Presto, presto giovane...!!
Non sono stato colpito troppo forte, ma ero un po' confuso.
Così non sono riuscito a mantenere l'equilibrio e sono caduto a terra.
Da qualche parte uscirono diverse persone e dissero:
선배 1
Okay, ti darò altri 200.000 won come bonus per Kang Hae-jun lol
선배 3
Cavolo, che ragazzino fottuto...
선배 2
È questa la stronza che ci ha fatto arrabbiare?
강해준
Sì, sono dei ragazzi grandi, lol
이재현
Tu, tu, cosa stai facendo... Ti esce sangue dalla testa...
친구 2
Ehi, Kang Hae-jun. Portalo qui.
친구 2
Perché posso prendere quel ragazzo con la forza.
권순영
J, Jaeh... Jaehyun...
이재현
Cosa devo fare, mi sanguina la testa... così tanto...
권순영
Sbrigati... Scappa e fai rapporto... Fai rapporto...
이재현
Se scappo, cosa ti succederà...?
권순영
Non mi interessa... Sbrigati...
친구 3
Segnalalo che è così fastidiosoㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
친구 3
Ehi, prendiamolo velocemente.
권순영
Ah, Jaehyun... Ah...
이재현
Sunyoung? Sunyoung, conosci Sunyoung!!
Alla fine Jaehyun è stato catturato perché non riusciva a scappare.
Per un attimo sono svenuto a causa dello shock.
단밍
A causa di un errore nell'adeguamento della quantità di contenuti, l'ultimo episodio sarà nel passato!