Antara pelaku perundungan dan pelaku perundungan
12. Merasa jauh


-kelas

한여주
"di bawah...."


박수영
"Ada apa? Apakah kamu tidak baik-baik saja waktu itu?"

한여주
"Kapan?"


박수영
"Oh, Sabtu! Kami melewatkanmu sehingga kalian berdua canggung? Atau Park Jimin berhenti menyukaimu? Kenapa begitu-"

한여주
"Ah, tenang, tenang!!"


강슬기
"Hei, kenapa kamu tidak terus bicara? Kamu bilang ini tidak apa-apa atau tidak?"


박수영
"?!? Kamu ini apa? Kapan kamu datang?"

한여주
"Jadi, kau hantu? Aku benar-benar terkejut."


강슬기
"Oh, maaf. Saya mampir ke kelas kalian sebentar, tapi kalian berdua terlalu berisik."


박수영
"Jadi, apa yang terjadi, heroine? Kalian berdua pacaran?"

한여주
"Bukankah sudah kubilang? Kuharap kamu mendengarkan apa yang orang katakan saat berpacaran. Haha"


강슬기
"Hei, aku bosan."


박수영
"Apa yang harus kulakukan, Nine-kun?"


강슬기
"Apa? Kalian sekelas atau bagaimana?"

한여주
"Ya, tapi"


강슬기
"...Ayo kita ke toko. Gadis ini sedang membeli..."


박수영
"Itu seharusnya menyenangkan."

한여주
"Hei, ngomong-ngomong, bukankah ini tawaran yang bagus? Ayo pergi."


박수영
"panggilan!"


박수영
"Lagipula, hal terbaik dari toko ini adalah roti cokelatnya."


강슬기
"Apa ini roti krim?"


박수영
"Ya, roti cokelat."

한여주
"Ck ck, kamu bermain kekanak-kanakan sekali, anak-anak di taman bermain memandangmu dengan iba."


박수영
"Kamu bicara seolah-olah itu bukan kamu."


강슬기
"Ya, ya, jangan libatkan aku lagi."

한여주
"Kalau begitu, Seol-gi harus pergi atau aku yang akan pergi."


박수영
"Kamu mau pergi ke mana?"

한여주
"Jangan ikuti aku, aku mau ke atap."


박수영
"..."

한여주
"Lihatlah langit... sungguh indah."


박지민
"Ya, kamu cantik"

한여주
"???"


박지민
"Terkejut? Maaf, saya tidak bermaksud mengejutkan Anda."

한여주
"Mengapa kamu di sini?"


박지민
"Saya selalu datang ke sini setiap kali pindah sekolah."

한여주
"Benarkah? Kenapa aku tidak melihatnya.."


박지민
"Kamu tidak tertarik padaku."

한여주
"Begitu ya...haha"


박지민
"Terakhir kali kita berbicara..."

한여주
"Hah? Kapan?"


박지민
"Apa, kau sudah lupa? Kau menciumku-"

한여주
"Ah..."


박지민
"Kenapa? Apakah kamu malu?"

한여주
"Apa...apa yang membuatmu malu?"


박지민
"Kurasa itu benar~"

한여주
"Ya... aku menciummu."


박지민
"Haha, aku ingin melakukannya sekali lagi.."

한여주
"Apa?"


박지민
"Apa kau tidak tahu apa yang baru saja kau katakan?"

한여주
"..."


박지민
"Sekarang giliran saya."

-samping

한여주
"Aku akan pergi"


박지민
"Apa? Kamu mau pergi ke mana?"

한여주
"Aku harus pergi ke kelas"


박지민
"Sejak kapan kamu mengikuti kelas?"

한여주
"Aku adalah siswa teladan. Ayo pergi."


박지민
"hehe"

-Keesokan harinya

한여주
"Apa? Hei, tepuk tangan."


박수영
"??Dan"

한여주
"Sepertinya semua anak-anak mengomeliku. Apa cuma aku saja?"


박수영
"Apakah kau seorang pengguna kapak? Secantik apa pun dirimu, kau tidak secantik aku."

한여주
"Berhenti menggonggong seperti itu."


박수영
"Itu bukan suara gonggongan..."

반 친구 1
"-Hei... Apakah yang dikatakan Han Yeo-ju itu benar?"

반 친구2
"-Kurasa begitu. Aku tahu dia preman, tapi dia benar-benar licik."

반 친구 1
"-Kupikir kau orang yang baik..."

한여주
"Hei. Kalian semua."

반 친구 1
"Eh...?"

한여주
"Siapa yang memberitahumu itu?"

반 친구2
"Untuk...Jihyo"

한여주
"di bawah..."

- Atap sekolah


박지효
"Apa? Kenapa kau memanggilku jauh-jauh ke sini?"

한여주
"Apakah kamu tidak tahu alasan sebenarnya?"


박지효
"Apa...yang perlu saya ketahui?"

한여주
"Ada desas-desus yang beredar mengatakan bahwa saya seorang mesum. Apakah kamu yang memulainya?"


박지효
"Astaga. Mengapa Anda mengatakan hal-hal seperti itu, Nyonya? Mengapa saya harus menyebarkan desas-desus tentang Anda?"

한여주
"Bukan kamu? Orang lain bilang itu kamu?"


박지효
"Ada Jihyo lain selain aku."

한여주
"Jihyo yang kukenal hanyalah dirimu."


박지효
"Ha... Apa kau meragukanku hanya karena namaku?"

한여주
"Ini bukan kecurigaan, ini benar. Ini kamu. Apa sebenarnya yang membuatmu begitu cemburu?"


박지효
"Ya, ini aku. Sebenarnya, ada rumor bahwa kau sedang bergaul dengan Jimin?"

한여주
"..."


박지효
"Jadi sepertinya kamu hanya bercanda saja. Hanya itu yang bisa kamu lakukan?"

한여주
"Hai.."


박지효
"Jimin sudah tahu. Bahwa kamu berkencan dengan banyak pria, dan dia salah satunya."

한여주
"Kau ini apa sih.."


박지효
"Saya menghabiskan sejumlah uang"

한여주
"Oke, lanjutkan."


박지효
"Baiklah, aku akan pergi."

-bang!


박지효
"Hah? Jimin? Kalau begitu kalian berdua harus bicara."


박지민
"..."

한여주
"Hei...Jimin"


박지민
"Apakah kamu nyata?"

한여주
"Bukan, bukan itu."


박지민
"Tidak perlu alasan. Bagaimana mungkin kau melakukan itu secara terang-terangan, atau bahkan secara diam-diam? Bagaimana mungkin kau melakukan itu secara terang-terangan dengan seorang pria?"

한여주
"Hei... Park Jimin..."


박지민
"Ya, aku menyukaimu sejak TK. Tapi kupikir kau juga menyukaiku... tapi ternyata tidak. Aku kecewa."

한여주
"Jimin... dengarkan aku"


박지민
"Tidak, kurasa kau tidak perlu mendengarnya. Aku sudah jatuh cinta padamu. Kau bisa saja berkelahi dengan mereka."

한여주
"..."

-bang!

한여주
".."