Antara Idola dan Penggemar (Sepanjang Tahun)
#23 Antara Idola dan Penggemar
한여주/20
Apa, apa yang kamu bicarakan...?
전정국/22
Kenapa? Aku serius.
한여주/20
Ha...ha, oke
한여주/20
Kapan manajernya datang?
전정국/22
Hah? Kamu di sini
전정국/22
Ayo kita pergi haha
한여주/20
Halo
방탄매니저
Halo, Yeoju
방탄매니저
Sepertinya semuanya berjalan baik dengan Jeongguk kita.
방탄매니저
selamat
방탄매니저
Jangan terlalu keras pada diri sendiri, dan jika Anda memiliki pertanyaan tentang jadwal atau Jungkook, silakan hubungi saya kapan saja.
한여주/20
Oh, ya! Terima kasih haha
방탄매니저
Ini kartu nama saya (saya menyerahkan kartu nama kepada pemeran utama wanita)
전정국/22
Chii- Jika kamu punya pertanyaan tentangku, bukankah sebaiknya kamu bertanya padaku?
방탄매니저
Jeon Jungkook cemburu pada segala hal
방탄매니저
Itu benar-benar tembok besi saat saya pertama kali debut.
한여주/20
Benar-benar?
한여주/20
Jungkook oppa adalah pria yang sangat jujur kepadaku.
전정국/22
Hei... Jangan berkata seperti itu, Manajer.
방탄매니저
Yah, aku merasa agak canggung membahas ini di sini.
방탄매니저
Kata-kata Yoo Ye-hyeon telah disampaikan kepada CEO.
방탄매니저
Entah CEO Yoo Ye-hyun adalah keponakan PD Bang Si-hyuk atau bukan, kalian adalah prioritas utama.
방탄매니저
Saya yakin Anda akan membuat keputusan yang baik.
전정국/22
Ah.....ya
방탄매니저
Semuanya sudah ada di sini sekarang.
방탄매니저
Selamat menikmati hidanganmu, Jeon Jungkook, selalu berhati-hatilah.
전정국/22
Ya-
전정국/22
Hei, apakah kamu lapar?
전정국/22
Saya sudah memesan tempat di sini, jadi makanlah sepuasnya.
한여주/20
Ah... ya
전정국/22
Ada apa dengan tokoh utama kita? Apakah ada sesuatu yang mengganggu Anda?
한여주/20
Tidak... Aku hanya merasa sedikit tidak nyaman tentang sesuatu...
전정국/22
Kenapa? Jika tokoh protagonis wanita melakukan itu, aku akan kesal.
전정국/22
Apakah kamu akan terus melakukan itu? (mendorong wajahnya ke dalam)
한여주/20
TIDAK//
한여주/20
Aku lapar. Haruskah aku makan dengan cepat?
전정국/22
Kamu mau makan apa?
한여주/20
Hmm....
Harganya terlalu mahal
Steak seharga 100.000 won??
Hah??
한여주/20
Ah... Sama seperti oppa...
전정국/22
Oke
전정국/22
Ini dia
Ya, apakah Anda ingin memesan?
전정국/22
Ya, tolong beri saya dua potong steak, satu porsi spaghetti krim, satu porsi salad dada ayam, dan dua gelas ade jeruk bali.
Dua potong steak, satu spaghetti krim, satu salad dada ayam, dan dua gelas ade jeruk bali, benar?
전정국/22
Ya
Saya akan segera mengantarkannya kepada Anda.
전정국/22
Terima kasih haha
(Setelah staf pergi)
한여주/20
Mengapa kau menyuruhku melakukan begitu banyak hal?
한여주/20
Saya hanya butuh satu potong steak.
전정국/22
Oke, saya sudah memesannya?
전정국/22
Tokoh utama kita makan banyak sekali haha
한여주/20
Ah...//
한여주/20
A...tapi apakah aman pergi ke restoran ini?
전정국/22
Tidak apa-apa, makanlah dengan percaya diri.
전정국/22
Karena aku akan melindungi Yeoju.
한여주/20
Ah...kau//Mengapa kau terus...terus saja...
전정국/22
Mengapa? Apakah kamu merasa gembira?
Makanan yang Anda pesan telah tiba.
Fiuh... lega rasanya.
Terima kasih banyak kepada seluruh staf.
Aku sangat mencintaimuㅠㅠ
한여주/20
Wah, kelihatannya enak sekali.
전정국/22
Makan banyak ya haha
한여주/20
(Mengacaukan)
전정국/22
Fiuh—Apakah makan juga menggemaskan?
한여주/20
Hah?
전정국/22
TIDAK
전정국/22
selamat makan
한여주/20
Aku makan dengan lahap. Ah-
전정국/22
Apakah Anda menikmati hidangan Anda?
한여주/20
Hah
전정국/22
Tunggu sebentar - bisakah kita makan ini nanti?
Jungkook menyeka saus spaghetti dari mulut Yeoju.
한여주/20
Ah...tidak!!
전정국/22
Oke lol
전정국/22
Ke mana kita harus pergi sekarang?
한여주/20
Um... mari kita jalan-jalan sebentar
한여주/20
Ah... apakah itu tidak mungkin?
전정국/22
Apa yang tidak mungkin?
전정국/22
Ayo pergi
한여주/20
Hah!!
전정국/22
Hitunglah sejenak
전정국/22
Berapa harga ini?
Ya, totalnya mencapai 268.700 won.
한여주/20
Eek
한여주/20
Ada begitu banyak?
전정국/22
Yeoju, kamu makan enak sekali, kan?
전정국/22
Ini dia (memberikan kartu)
Jeong-guk dan Yeo-ju keluar setelah melakukan perhitungan seperti itu.
한여주/20
Aku sudah kenyang (perutku berbunyi)
전정국/22
Apakah kamu makan banyak dan rasanya enak?
한여주/20
huh
전정국/22
Ngomong-ngomong, bisakah Anda mengabulkan satu permintaan saya?
한여주/20
Hah? Apa itu?
Jungkook berbicara kepada tokoh protagonis wanita dan berhenti berjalan sejenak.
전정국/22
Bisakah kamu memegang tanganku?
한여주/20
Eh...eh?
한여주/20
Oke... kalau begitu///
Jeongguk, yang telah mendapat izin dari tokoh protagonis wanita, meraih tangannya dan menggenggamnya.
전정국/22
Terima kasih haha
한여주/20
Ah... tidak, apa...//
전정국/22
Aku benar-benar berpikir aku tidak akan pernah bisa melakukan hal seperti ini sambil menjalani hidup sebagai seorang idola.
한여주/20
Seperti ini? Berpegangan tangan?
전정국/22
Ya... kupikir aku tidak akan pernah bisa berkencan sekalipun.
한여주/20
Jadi... aku yang pertama?
한여주/20
Berkencan dengan saudara laki-lakiku
전정국/22
Apa... begitu ya? Haha
Saat Yeo-ju dan Jeong-guk berjalan bergandengan tangan, siluet yang familiar menarik perhatian Jeong-guk.
전정국/22
Ha..
전정국/22
Kemarilah, nona
Jungkook melepaskan tangannya, meraih pergelangan tangannya, dan menariknya ke dalam pelukannya.
전정국/22
(Pok
한여주/20
Apa...apa yang sedang kamu lakukan??
전정국/22
Tetap diam
전정국/22
Karena saat ini saya sedang membuktikan bahwa saya hidup dengan baik dan bangga, seolah-olah saya sedang menunjukkannya kepada orang lain.
Langkah demi langkah-
유예현
Oh...ayah
한여주/20
??
유예현
Apa yang kau lakukan di sini, oppa?
유예현
Siapakah wanita itu?
유예현
Oppa, apakah kau sudah melupakanku?
한여주/20
'Maksudmu, ada wanita lain sebelumku?'
한여주/20
'Aku yakin itu baru saja terjadi...'
한여주/20
untuk sesaat...
한여주/20
Tolong lepaskan ini dari saya.
Tokoh protagonis wanita harus menatap Jeongguk sambil digendong, jadi akhirnya dia hanya menatapnya dari jauh.
전정국/22
Wah, lucu sekali, bukan?
한여주/20
Tidak, tolong singkirkan ini.
한여주/20
Saya ingin berbicara dengan perempuan sebagai perempuan.
전정국/22
... Oke
유예현
Siapakah kamu? Kamu berada di pelukan Jungkook oppa kami.
한여주/20
Oh... maafkan saya
한여주/20
Mantan pacarku... apakah itu kamu?
전정국/22
Aku... protagonis perempuan...
한여주/20
Oh, apakah Anda kebetulan Yoo Ye-Hyeon?
한여주/20
Oh... benar, Anda yang bekerja di toko pakaian itu dulu, kan?
유예현
Aku tidak tahu. Aku tidak mau bicara denganmu, jadi pergilah saja.
한여주/20
Ah. Saat itu, di dalam poster Jungkook oppa, ada kertas yang robek berkeping-keping.
한여주/20
Apa yang telah terjadi?
유예현
Aku tidak tahu. Aku tidak tahu. Silakan pergi saja.
한여주/20
Mengapa aku?
한여주/20
Tidak, karena Anda berbicara secara informal kepada saya, saya akan berbicara secara informal kepada Anda juga.
한여주/20
Mengapa saya harus minggir?
한여주/20
Pertama-tama, mari kita singkirkan poster itu dulu.
한여주/20
Berikan saya alasan mengapa saya harus mundur.
유예현
Karena Jungkook oppa adalah milikku
한여주/20
Jungkook oppa jatuh cinta padaku
한여주/20
Kamu akan terus mencintaiku dan mencintaiku di masa depan.
태횽씨
Hmm... sepertinya ini mulai berantakan...
태횽씨
Saya sedikit mengalami kemajuan hari ini haha
태횽씨
Selamat menikmati💜