Kaisar Berdarah
🥀 Kaisar berdarah pertama dan terakhir
김민규
Yang Mulia, apa yang telah Anda lakukan...?
전원우
Anda baru saja mendengar dekrit kekaisaran.
전원우
Tidak ada dosa di pihakmu.
전원우
Jadi, larilah keluar dari istana sekarang juga.
전원우
Orang-orang kekaisaran akan segera menyerang.
김민규
Mengapa kamu melakukan itu?
김민규
Mengapa...
전원우
Aku tadinya berpikir untuk mengakhiri semuanya dengan Hong Ji-soo.
전원우
Ini bukan saatnya untuk membalas budi.
김민규
...tetapi saya tahu betul bahwa jika tidak sekarang, itu tidak akan ada gunanya.
전원우
Keluar dari istana sekarang juga.
전원우
Saya akan tetap di sini.
김민규
Tolong izinkan saya tetap di tempat saya.
전원우
...Bukankah sudah kubilang tidak!!
전원우
Aku bersalah karena menodai kekaisaran dengan darah.
전원우
Kau harus membayar harga atas kejahatanmu kepada rakyat kekaisaran.
전원우
Jadi,
"Rakyat kekaisaran tidak lagi menginginkan seorang tiran!"
"Buka pintunya sekarang dan biarkan Kaisar keluar!!"
김민규
...Yang Mulia.
전원우
...
Wonwoo meletakkan pedang di tangannya dan mencoba meninggalkan istana.
Namun, Min-gyu menghalangi jalannya.
김민규
Aku akan menentang perintah kaisar.
김민규
Entah bagaimana saya tetap berada di tempat saya,
김민규
Saya akan melindungi Yang Mulia.
전원우
Ha, kurasa tidak ada yang bisa kulakukan.
전원우
Ya, jika itu yang kau inginkan, aku akan menjadi tiranmu.
전원우
Komandan Ksatria Kim Min-gyu, hingga kematiannya
전원우
Tolong lindungi saya.
Segera setelah itu, orang-orang kekaisaran menerobos masuk ke ruang audiensi.
Wonwoo, duduk dengan angkuh di atas takhta, memegang pedang di tangannya.
Mereka berhadapan langsung dengan Min-gyu, yang berjaga di garis depan.
Aku merasa tegang, seolah-olah aku sedang berdiri di atas es tipis.
전원우
Kejahatan apa yang akan dilakukan jika membunuh seseorang yang telah menodai imamat?
전원우
Yang tersisa hanyalah bagi mereka yang selalu mengganggu setiap hal yang saya lakukan.
Wonwoo menusuk Hong Ji-soo yang sudah mati dengan pisau.
Lalu dengan senyuman kejam
전원우
Hanya ada kematian
전원우
Anda belum lupa pesanan saya, kan?
김민규
...Tentu saja, Yang Mulia.
전원우
Jika kau ingin membunuhku, kau harus mengalahkan bawahanku yang setia dan bangga itu terlebih dahulu.
Pertarungan satu lawan banyak pun dimulai.
Wonwoo memandang situasi itu dengan penuh kesombongan, berusaha berpura-pura menjadi seorang tiran hingga akhir.
Jika ada rakyat jelata yang mendekat, dia akan menendang mereka tanpa ragu-ragu.
Namun, Wonwoo tidak bisa menyakiti mereka.
Orang-orang kekaisaran mungkin tidak mengetahuinya.
bang-!
최승철
Yang kita butuhkan adalah seorang santo.
최승철
Jika Anda bukan kaisar yang akan menjaga perdamaian kekaisaran
최승철
Bahwa kita tidak membutuhkan seorang kaisar,
전원우
Ah, kata-kata yang kuucapkan itu justru menyakitiku.
Seungcheol dengan cepat menjatuhkan Minkyu.
김민규
Ugh...!
최승철
Yang Mulia, tidak perlu lagi mendengarkan titah kekaisaran.
최승철
Jika Anda hanya tidur siang, tidak akan ada dekrit kekaisaran untuk menindas Anda.
최승철
Dan, Yang Mulia.
전원우
...
최승철
Aku sudah membalas budi itu dengan cukup.
최승철
Dan sekarang kita harus mewujudkannya.
전원우
Haha, aku ingin meminta bantuan.
전원우
Saya harap bangsa-bangsa kekaisaran lainnya tidak muncul.
최승철
...
최승철
Baiklah.
전원우
Warga kekaisaran, silakan mundur dan perhatikan.
전원우
Saya sedang membicarakan pertarungan saya dengan Duke Adeline.
Wonwoo berdiri dengan pisau di tangannya,
Seungcheol menatap Wonwoo dengan gugup.
전원우
Ini juga sebuah taruhan.
전원우
Nilai taruhannya adalah nyawa.
최승철
Ini sesuai dengan harapan saya.
. . .
최승철
Yang Mulia yang mengutusmu?
김민규
Ya, saya harus segera kembali, jadi mohon periksa dengan cepat.
최승철
Oke.
Aku menulis surat ini kepadamu tanpa rasa malu. Setelah hari ini, aku tidak akan berada di sini lagi. Hari ini, aku akan mengeksekusi Hong Ji-su di istana dan mempersembahkan kepalanya kepada rakyat kekaisaran.
Para pangeran yang seharusnya menggantikanku telah diasingkan. Dan untuk membebaskan Pangeran Kwon, aku mengirimnya pergi. Sekarang, akhirnya aku bisa mengungkapkan bahwa Pangeran Kwon belum mati...
Namun, meskipun kita bertemu di jalan, jangan berpura-pura mengenal saya, karena saya telah membantunya melepaskan diri dari kenangan kelamnya.
Pendahuluan ini panjang, tapi kumohon, Duke Adeline, selesaikan ceritaku. Kumohon, selesaikanlah.
Silakan penggal kepalaku dengan bangga di depan rakyat kekaisaran dan lanjutkan takhta sebagai kaisar.
최승철
...
최승철
Sampaikan saja pada Yang Mulia bahwa saya telah membaca surat itu.
김민규
...Ya, saya mengerti.
. . .
Pertempuran sengit meletus di depan rakyat kekaisaran.
Suara pedang bergema lagi.
Napas mereka yang berat
Napas tersengal-sengal rakyat kekaisaran.
전원우
Seandainya aku bisa kembali ke masa lalu
전원우
'Bisakah kita menghentikan semuanya?'
전원우
'Seandainya saja aku memilih dengan baik sejak awal...'
전원우
'Semoga pedang ini tidak merenggut nyawaku barusan.'
Fiuh-
최승철
...huh, ugh... terengah-engah...
전원우
...tertawa terbahak-bahak,
최승철
...Saya minta maaf.
전원우
Tidak..., ch, kamu terlihat cukup keren.
전원우
Kumohon... kedamaian kekaisaran tak dapat kutemukan
전원우
D..Saya harap Anda menemukannya...
membuang-
Saat Wonwoo terjatuh, sorak sorai rakyat kekaisaran memenuhi istana.