🥀 Vị hoàng đế đẫm máu đầu tiên và cuối cùng - Hoàng đế máu

김민규

Bệ hạ, ngài đã làm gì vậy...

전원우

Bạn vừa nghe chiếu chỉ của hoàng đế.

전원우

Bạn không hề có tội.

전원우

Hãy chạy khỏi cung điện ngay lập tức.

전원우

Đế quốc sắp xâm lược.

김민규

Tại sao bạn lại làm vậy?

김민규

Tại sao...

전원우

Tôi đã nghĩ đến việc chấm dứt mọi chuyện với Hong Ji-soo.

전원우

Đây không phải là thời điểm thích hợp để đáp lại ân huệ.

김민규

...nhưng tôi biết rất rõ rằng nếu không làm ngay bây giờ thì sẽ chẳng ích gì.

전원우

Hãy rời khỏi cung điện ngay lập tức.

전원우

Tôi sẽ tiếp tục giữ vị trí của mình ở đây.

김민규

Xin hãy để tôi giữ nguyên vị trí của mình.

전원우

...Tôi đã nói không rồi mà!!

전원우

Tôi có tội vì đã nhuộm máu đế chế.

전원우

Ngươi phải trả giá cho tội ác của mình trước nhân dân đế quốc.

전원우

Vì thế,

"Người dân trong đế chế không còn muốn một bạo chúa nữa!"

"Mở cửa ngay và để lộ cổ của Hoàng đế!!"

김민규

...bệ hạ.

전원우

...

Wonwoo đặt thanh kiếm xuống và cố gắng rời khỏi cung điện.

Nhưng Min-gyu đã chặn đường anh ta.

김민규

Tôi sẽ bất tuân lệnh hoàng đế.

김민규

Không hiểu sao tôi vẫn giữ được vị trí của mình.

김민규

Tôi sẽ bảo vệ Bệ hạ.

전원우

Ha, chắc là tôi chẳng thể làm gì được nữa.

전원우

Vâng, nếu đó là điều anh muốn, tôi sẽ là bạo chúa của anh.

전원우

Chỉ huy Hiệp sĩ Kim Min-gyu, cho đến khi ông qua đời.

전원우

Hãy bảo vệ tôi.

Ngay sau đó, người của hoàng tộc đã xông vào phòng tiếp kiến.

Wonwoo, ngồi trên ngai vàng với vẻ kiêu ngạo, tay cầm thanh kiếm.

Họ chạm mặt Min-gyu, người đang canh gác phía trước.

Tôi cảm thấy căng thẳng, như thể đang đứng trên lớp băng mỏng.

전원우

Giết người xúc phạm chức tư tế là tội gì?

전원우

Đây là tất cả những gì còn lại dành cho những kẻ can thiệp vào mọi việc tôi làm.

Wonwoo dùng dao đâm chết Hong Ji-soo.

Và rồi với một nụ cười tàn nhẫn

전원우

Chỉ có cái chết mà thôi.

전원우

Bạn không quên món tôi đã đặt chứ?

김민규

...Dĩ nhiên rồi, thưa Bệ hạ.

전원우

Nếu muốn giết ta, ngươi phải đánh bại thần dân trung thành và kiêu hãnh của ta trước đã.

Một cuộc ẩu đả một chọi nhiều đã bắt đầu.

Wonwoo nhìn nhận tình hình với thái độ kiêu ngạo, cố gắng giả vờ làm bạo chúa cho đến cùng.

Nếu có bất kỳ thần dân nào của hoàng đế tiến đến gần, ông ta sẽ đuổi họ đi không chút do dự.

Tuy vậy, Wonwoo không thể làm hại họ.

Có lẽ người của hoàng tộc không biết.

Ầm-!

최승철

Chúng ta cần một vị thánh.

최승철

Nếu bạn không phải là hoàng đế, ai sẽ giữ cho đế chế hòa bình?

최승철

Chúng ta không cần một vị hoàng đế.

전원우

Ôi, những lời tôi buông ra giờ lại làm hại chính tôi.

Seungcheol nhanh chóng hạ gục Minkyu.

김민규

Ôi trời...!

최승철

Bệ hạ, không cần phải tuân theo chiếu chỉ của hoàng đế nữa.

최승철

Chỉ cần chợp mắt một chút, sẽ không còn chiếu chỉ nào của hoàng đế đàn áp ngươi nữa.

최승철

Và, thưa Bệ hạ.

전원우

...

최승철

Tôi đã trả ơn đủ rồi.

최승철

Và giờ chúng ta phải biến điều đó thành hành động thực tế.

전원우

Haha, tôi có một yêu cầu nhỏ.

전원우

Tôi hy vọng các dân tộc đế quốc khác sẽ không lên tiếng.

최승철

...

최승철

Được rồi.

전원우

Hỡi các công dân của Đế quốc, xin hãy lùi lại và quan sát.

전원우

Tôi đang nói về cuộc chiến của tôi với Công tước Adeline.

Wonwoo đứng dậy, tay cầm con dao.

Seungcheol nhìn Wonwoo với vẻ lo lắng.

전원우

Đây cũng là một vụ cá cược.

전원우

Giá trị của ván cược này chính là mạng sống.

최승철

Đúng như tôi mong đợi.

. . .

최승철

Đức vua phái ngài đến sao?

김민규

Vâng, tôi phải quay lại sớm, vì vậy vui lòng kiểm tra nhanh nhé.

최승철

được rồi.

Tôi viết thư này cho ngài một cách trơ trẽn. Sau ngày hôm nay, tôi sẽ không còn ở đây nữa. Hôm nay, tôi sẽ xử tử Hồng Cơ Tô tại cung điện và dâng đầu hắn cho thần dân cả nước.

Các vị hoàng tử lẽ ra phải kế vị ta đều bị đày đi. Và để giải thoát cho Hoàng tử Kwon, ta đã đày chàng đi. Giờ đây, ta cuối cùng cũng có thể tiết lộ rằng Hoàng tử Kwon vẫn còn sống...