Bon Voyage, kisah di baliknya
Malam pertama di LA dan pesta



지민
Teman-teman, aku sudah ada di peta sekarang dan aku akan pergi sendirian.


지민
Sejujurnya, aku merasa sedih melihat para anggota yang baru saja pergi.

Jimin sedang syuting sambil menatap kamera.

Yeoju menatap Jimin seperti itu dan tersenyum seperti seorang ibu tanpa menyadarinya, merasa bahagia.


지민
Oh? Nona Yeoju, tapi sungguh beruntung kita berada di hotel yang sama. Benar kan?


여주
Aku sangat menyukainya...


지민
Apakah kamu menyukainya? Haha Apakah kamu menyukainya? Aku?

Jimin memperlihatkan senyum khasnya yang berbentuk bulan sabit.


여주
Ah... tidak... itu bagus karena cocok untuk dipadukan!

Jimin menatap pemeran utama wanita yang wajahnya memerah itu dan tersenyum lama, berpikir bahwa dia imut.


지민
Apakah Anda datang untuk bermain sendirian, Nona Yeoju?


여주
Ya... Datang ke LA adalah impianku... Aku datang karena aku sangat ingin pergi ke Disneyland dan taman hiburan Universal Six Flags.


지민
Ah, aku pasti bosan kalau sendirian...

Jimin berpikir sejenak sambil menopang dagunya dengan tangannya.


지민
Saat waktunya tiba, ayo kita pergi bersama! Salah satu dari mereka! Bagaimana?


여주
Aku... Benarkah?


지민
Taman hiburan terdengar menyenangkan! Jika kita punya waktu, kita pasti akan pergi bersama!

Jimin mengangkat satu jari kelingkingnya.

Itu tumpang tindih dan menutupi jari kelingking tokoh protagonis wanita.

Jimin dan Yeoju tiba di malam hari.


지민
Senang bertemu denganmu. Berkatmu, aku merasa semuanya tidak terlalu sulit. Aku akan kembali ke Korea dalam seminggu.


여주
Oh... Tidak, saya juga sangat senang... Saya akan tinggal di sini selama sebulan. Saya bekerja paruh waktu di hotel ini.

Seseorang melihat Jimin dan memanggilnya dengan gembira.


정국
Jimin!!!!!!!~~~~

Jimin menyadari Jungkook datang dan dengan cepat menyapa pemeran utama wanita itu.


지민
Nona Yeoju, saya akan menghubungi Anda nanti! Sepertinya saya harus pergi sekarang juga! Jangan tidur dan menunggu~!!!

Jimin segera menyapa Jungkook dan berlari menghampirinya.

Dia menatap punggung Jimin dan Jungkook dengan penyesalan.


여주
(Oh... kamu sudah pergi? Aku bahkan belum bilang kalau aku bekerja paruh waktu di sini...)

Ketika Yeo-ju pergi ke meja resepsionis untuk menyapa, seseorang yang tampaknya adalah seorang manajer keluar.


매니저 겸 사촌언니
Hei, pahlawan wanita~~~~Oh, kau di sini!


여주
Kakak~~~Sudah lama sekali kita tidak bertemu!


매니저 겸 사촌언니
Serius, sudah berapa tahun ya?! Ayo ganti baju dulu! Kita ada pesta malam ini, jadi kita sapa nanti saja!

Kakakku memberikan seragamku dan membawaku ke suatu tempat.

본보야지PD
Baiklah, terima kasih atas kerja kerasmu, Jimin.


지민
Wah, kalian sudah keterlaluan! Kalian beristirahat di sini?


남준
Hei? Jimin~~~~~~~~~ kau di sini


태형
Aku sangat khawatir~ Jimin kita adalah temanku~


제이홉
Tentu saja, Jimin sangat pandai menemukan jalannya!


지민
Tidak, saya hanya heran kenapa tidak ada yang menghubungi saya, dan ternyata mereka hanya bercanda!


윤기
Oh... .Hah?.. .(meregangkan badan) Kau di sini? Ah... Aku tidur nyenyak.

본보야지PD
Baiklah, semuanya, saya akan memberikan misi selanjutnya. Seperti yang kalian ketahui, Bon Voyage ini akan didasarkan pada peringkat dan hadiah.

본보야지PD
Misi selanjutnya adalah Kunci Kamar. Terdapat total 4 kunci kamar di area tempat Anda berada ini.

본보야지PD
Kunci pertama memungkinkan Anda untuk menggunakan suite yang terletak di lantai paling atas secara eksklusif!

본보야지PD
Kunci kedua dan ketiga adalah untuk kamar dengan dua tempat tidur.

본보야지PD
Dan orang yang menemukan kunci keempat adalah orang yang harus tidur di ranjang yang sama.


제이홉
Wow, jadi semua tombol kecuali tombol pertama digunakan bersamaan?


남준
Ah, aku pasti akan menemukan kunci pertama!!


윤기
Tidak, saya akan menggunakannya sendiri.


정국
Aku tidak suka berbagi tempat tidur...

본보야지PD
Oke, mari kita mulai! Tanpa petunjuk. Permainan ini sepenuhnya tentang kecepatan.


석진
Ah~~~~~~Aku akan menemukannya duluan!!

Perkelahian tiba-tiba pecah di kolam renang, dan ketujuh anggota mulai bergerak serempak.

Tidak lama setelah kami mulai, seseorang berteriak meminta kunci.


석진
Ketemu!!!!


남준
Ini dia!!!!!!!!!

Namjoon dan Seokjin datang berlari, masing-masing memegang kunci di satu tangan.

본보야지PD
Jadi, Namjoon dan Seokjin, ini kunci yang kalian bawa! Selamat! Ini kunci bank kedua kalian!


석진
Lumayanlah~


남준
Oh bro~ Tidak apa-apa karena ada dua tempat tidur~


제이홉
Hei! Di bawah pot bunga, hei! Ada kuncinya! Sebuah kunci!


정국
(menunjuk ke sutradara kamera) Hah?!! Kuncinya ada di kamera!!! Hah!

Jimin dan Taehyung dengan cepat berlari menuju kunci itu, tetapi Jungkook merebutnya.


정국
Haha~ Ini milikku~~~~~~

본보야지PD
J-Hope dan Jungkook adalah Banki ketiga ~ Selamat.


정국
Ya ampun~~~~~~


제이홉
JK~ JK~~

Anggota yang tersisa adalah V, Yoongi, dan Jimin.

Tiba-tiba, seolah-olah semua saraf mereka menjadi sensitif, anggota lainnya mulai bergerak.

Yunki dengan cepat mengalihkan pandangannya dan menemukan sesuatu yang berkilau, lalu dia duduk dan menemukan kunci di dalam pot bunga.


윤기
Ini kuncinya!! Oh, tapi saya tidak tahu apakah ini kunci 1 atau kunci 4!

Jimin dan Taehyung sama-sama menemukan sebuah kunci tergeletak di tengah kolam renang.

Jimin dan Taehyung saling pandang lalu melompat ke kolam renang tanpa mengatakan siapa yang akan melakukannya lebih dulu.

Memercikkan!

Jimin dan Taehyung masuk ke dalam air dan muncul kembali setelah beberapa saat.


태형
Haha, aku kehabisan napas.


지민
Ha~ Ini kuncinya!!!

Jimin memegang sebuah kunci di satu tangannya.

Saatnya pengumuman penting yang telah lama ditunggu-tunggu!

본보야지PD
Oke Taehyung dan Yoongi, selamat atas kamar keempat kalian! Jimin, selamat atas kamar pertamamu!!!


지민
Hore!!!!!!!!!!!! Beruntung~


지민
Jimin mengangkat kunci-kunci itu, rambut merah mudanya basah kuyup.


지민
Wow, ini kamarku~~~~~~~

Jimin melihat sekeliling ruangan.

Kamar tidur dan ruang tamu terpisah, dan pemandangan kota Los Angeles terlihat melalui jendela.

Jimin keluar setelah mandi cepat, menyeret tubuhnya yang basah.


지민
Ah~~~~ Ini benar-benar bagus!


정국
Para tamu datang ke kamar Jimin.


태형
Wow, ini bukan lelucon~~~~~~


정국
Jimin~~~~Ayo tukar barang denganku! Di sini bahkan ada konsol game!


태형
Aku benar-benar menyerah!!


지민
Aku sedang bermain~~~ Ini kamarku!


정국
Tapi sebentar lagi aku akan disuruh naik ke lobi hotel lagi~


태형
Oh iya! Kamu sedang apa sekarang?


정국
Tidak, aku sudah bilang padamu untuk berpakaian nyaman karena kita akan makan bersama.

본보야지PD
Baiklah semuanya, kalian telah bekerja sangat keras hari ini. Misi hari ini telah selesai. Sekarang, kalian bisa menikmati makanannya. Terima kasih atas kerja keras kalian.


남준
Ayo makan~~ Aku mau steak~ steak!


정국
Aku juga, aku juga, daging! Daging! Oh, anggur~~


석진
Anggur merah cocok dipadukan dengan steak~~~


제이홉
Oh, pasta! Aku ingin pasta!


태형
Aku sangat lapar... Aku ingin makan daging dulu.

Para anggota masing-masing duduk mengelilingi meja bundar.

Kemudian, setiap orang mulai memesan makanan yang mereka inginkan.

Saat ini, ruang tunggu tersebut hanya dibuka untuk penumpang BTS dan dilarang bagi orang luar.

Para staf juga berkumpul dalam kelompok tiga atau lima orang dan mulai makan.

Seseorang mendekati Jimin.


여주
Jimin, apakah kamu ingin memesan?