Bon Voyage, câu chuyện đằng sau nó
Đêm đầu tiên ở LA và bữa tiệc



지민
Các bạn ơi, hiện tại tôi đang ở trên bản đồ và tôi sẽ đi một mình.


지민
Thành thật mà nói, tôi cảm thấy buồn khi nhìn thấy các thành viên vừa rời đi.

Jimin vừa quay phim vừa nhìn vào máy quay.

Yeoju nhìn Jimin như vậy và vô thức mỉm cười như một người mẹ, cảm thấy hạnh phúc.


지민
Ồ? Cô Yeoju, thật may mắn là chúng ta cùng ở một khách sạn, phải không?


여주
Tôi thích nó lắm...


지민
Bạn thích không? Haha Bạn thích không? Tôi à?

Jimin nở nụ cười hình lưỡi liềm đặc trưng của mình.


여주
À… không… như vậy là tốt rồi, vì chúng hợp nhau mà!

Jimin nhìn nữ chính mặt đỏ bừng và mỉm cười rất lâu, nghĩ rằng cô ấy thật dễ thương.


지민
Cô Yeoju, cô đến đây chơi một mình à?


여주
Vâng... Đến Los Angeles là ước mơ của tôi... Tôi đến đây vì thực sự muốn đến Disneyland và công viên giải trí Universal Six Flags.


지민
Ôi, nếu ở một mình thì mình sẽ buồn chán lắm...

Jimin suy nghĩ một lúc, chống cằm lên tay.


지민
Khi thời điểm thích hợp đến, chúng ta cùng đi nhé! Một trong số họ! Được không?


여주
Tôi... Thật sao?


지민
Công viên giải trí nghe có vẻ thú vị! Nếu có thời gian, chúng ta nhất định sẽ đi cùng nhau!

Jimin giơ một ngón tay út lên.

Nó chồng lên và che phủ ngón tay út của nữ nhân vật chính.

Jimin và Yeoju đến vào buổi tối.


지민
Rất vui được gặp bạn. Nhờ bạn mà tôi cảm thấy mọi việc không quá khó khăn. Tôi sẽ quay lại Hàn Quốc trong một tuần nữa.


여주
Ồ… Không, tôi cũng rất vui… Tôi ở đây một tháng. Tôi làm việc bán thời gian tại khách sạn này.

Có người nhìn thấy Jimin và gọi cậu ấy với vẻ vui mừng.


정국
Jimin!!!!!!!~~~~

Jimin nhận thấy Jungkook đang đến và nhanh chóng chào hỏi nữ chính.


지민
Cô Yeoju, lát nữa tôi sẽ liên lạc lại với cô! Tôi nghĩ tôi phải đi ngay bây giờ! Đừng ngủ quên nhé!

Jimin nhanh chóng chào Jungkook và chạy đến chỗ cậu ấy.

Anh ấy nhìn theo bóng lưng Jimin và Jungkook với vẻ tiếc nuối.


여주
(Ồ... bạn đi rồi à? Tôi thậm chí còn chưa nói với bạn là tôi làm việc bán thời gian ở đây...)

Khi Yeo-ju đến quầy lễ tân để chào hỏi, một người có vẻ là quản lý bước ra.


매니저 겸 사촌언니
Này, nữ anh hùng~~~~Ồ, bạn đến rồi!


여주
Chị ơi~~~Lâu lắm rồi không gặp!


매니저 겸 사촌언니
Thật đấy, đã bao nhiêu năm rồi?! Thay đồ trước đã! Tối nay chúng ta có tiệc, nên lát nữa gặp lại nhé!

Chị gái đưa cho tôi bộ đồng phục và dẫn tôi đi đâu đó.

본보야지PD
Cảm ơn Jimin vì những nỗ lực của bạn.


지민
Trời ơi, các bạn đi xa quá rồi! Các bạn nghỉ chân ở đây à?


남준
Này? Jimin~~~~~~~~~ cậu ở đây rồi


태형
Tôi đã rất lo lắng~ Jimin của chúng ta là bạn tôi mà~


제이홉
Dĩ nhiên, Jimin rất giỏi tìm đường!


지민
Không, tôi chỉ thắc mắc tại sao không ai liên lạc với tôi, hóa ra họ chỉ đang đùa thôi!


윤기
Ồ... Hừ?... (vươn vai) Cậu ở đây à? À... Tớ ngủ ngon quá.

본보야지PD
Giờ thì, mọi người, tôi sẽ giao cho các bạn nhiệm vụ tiếp theo. Như các bạn đã biết, chuyến đi Bon Voyage này sẽ dựa trên thứ hạng và phần thưởng.

본보야지PD
Nhiệm vụ tiếp theo là Chìa khóa phòng. Có tổng cộng 4 chìa khóa phòng trong khu vực này.

본보야지PD
Chìa khóa đầu tiên cho phép bạn sử dụng riêng phòng suite nằm trên tầng cao nhất!

본보야지PD
Chìa khóa thứ hai và thứ ba dành cho các phòng có hai giường.

본보야지PD
Và người rút được chiếc chìa khóa thứ tư là người phải ngủ chung giường.


제이홉
Ồ, vậy là tất cả các phím trừ phím đầu tiên đều được sử dụng cùng nhau à?


남준
À, tôi nhất định sẽ tìm được chiếc chìa khóa đầu tiên!!


윤기
Không, tôi sẽ dùng nó một mình.


정국
Tôi không thích ngủ chung giường...

본보야지PD
Được rồi, bắt đầu thôi! Không gợi ý gì cả. Trò chơi này chỉ toàn là tốc độ.


석진
À~~~~~~Tôi sẽ tìm nó trước!!

Một cuộc ẩu đả bất ngờ nổ ra ở bể bơi, và cả bảy thành viên bắt đầu hành động đồng loạt.

Không lâu sau khi chúng tôi bắt đầu, có người gọi to đòi chìa khóa.


석진
Tìm thấy nó!!!!


남준
Đây rồi!!!!!!!!!

Namjoon và Seokjin chạy đến, mỗi người cầm một chiếc chìa khóa trong tay.

본보야지PD
Vậy là Namjoon và Seokjin, đây là những chiếc chìa khóa mà hai cậu mang đến! Chúc mừng! Đây là chiếc chìa khóa ngân hàng thứ hai của hai cậu!


석진
Ừm, không tệ chút nào~


남준
Ôi anh bạn~ Không sao đâu, có hai giường mà~


제이홉
Này! Dưới chậu hoa kìa! Có một chiếc chìa khóa! Một chiếc chìa khóa!


정국
(chỉ vào đạo diễn quay phim) Hả?!! Chìa khóa nằm ở máy quay!!! Hả!

Jimin và Taehyung nhanh chóng chạy về phía chiếc chìa khóa, nhưng Jungkook đã giật lấy nó.


정국
Haha~ Là của tôi~~~~~~

본보야지PD
J-Hope và Jungkook là Banki thứ ba ~ Chúc mừng!


정국
Ôi trời ơi~~~~~~


제이홉
Đùa thôi~ Đùa thôi~~

Các thành viên còn lại là V, Yoongi và Jimin.

Đột nhiên, như thể tất cả các dây thần kinh của họ trở nên nhạy cảm, các thành viên còn lại bắt đầu cử động.

Yunki nhanh chóng đảo mắt và tìm thấy một vật gì đó sáng bóng, rồi cậu ngồi dậy và tìm thấy chiếc chìa khóa trong chậu hoa.


윤기
Đây là một chiếc chìa khóa!! Nhưng tôi không biết đây là chìa khóa số 1 hay số 4!

Jimin và Taehyung cùng phát hiện một chiếc chìa khóa nằm giữa hồ bơi.

Jimin và Taehyung nhìn nhau rồi nhảy xuống hồ bơi mà không cần bàn xem ai sẽ nhảy trước.

Té nước!

Jimin và Taehyung xuống nước rồi ngoi lên sau một lúc.


태형
Haha, tôi hết hơi rồi!


지민
Ha~ Đó là một chiếc chìa khóa!!!

Jimin cầm một chiếc chìa khóa trong tay.

Đã đến lúc công bố thông tin quan trọng được mong chờ từ lâu!

본보야지PD
Chúc mừng Taehyung và Yoongi đã có phòng thứ tư! Còn Jimin, chúc mừng cậu đã có phòng đầu tiên!!!


지민
Hoan hô!!!!!!!!!!!! May mắn quá~


지민
Jimin giơ chùm chìa khóa lên, mái tóc hồng ướt sũng.


지민
Wow, đây là phòng của tôi~~~~~~~

Jimin nhìn quanh phòng.

Phòng ngủ và phòng khách được tách biệt, và có thể nhìn thấy toàn cảnh thành phố Los Angeles qua cửa sổ.

Jimin bước ra sau khi tắm nhanh, lê bước trên người ướt sũng.


지민
À~~~~ Món này ngon thật!


정국
Khách đến phòng của Jimin.


태형
Wow, đây không phải chuyện đùa đâu~~~~~~


정국
Jimin~~~~Đến đổi đồ với tớ nào! Ở đây còn có cả máy chơi game nữa!


태형
Tôi đã thực sự nhượng bộ rồi!!


지민
Tôi đang chơi đùa~~~ vì đây là phòng của tôi!


정국
Nhưng chẳng mấy chốc tôi sẽ lại được yêu cầu lên sảnh khách sạn thôi~


태형
À đúng rồi! Giờ bạn đang làm gì vậy?


정국
Không, tôi đã bảo bạn nên mặc đồ thoải mái vì chúng ta sẽ ăn cùng nhau.

본보야지PD
Vâng, mọi người, các bạn đã làm việc rất chăm chỉ hôm nay. Nhiệm vụ hôm nay đã hoàn thành. Giờ thì các bạn có thể thưởng thức bữa ăn rồi. Cảm ơn vì sự nỗ lực của các bạn.


남준
Ăn thôi nào~~ Tôi muốn ăn bít tết~ bít tết!


정국
Tôi cũng vậy, tôi cũng vậy, thịt! Thịt! Ồ, rượu~~


석진
Rượu vang đỏ rất hợp với bít tết~~~


제이홉
Ôi mì Ý! Tôi muốn ăn mì Ý!


태형
Tôi đói quá... Tôi muốn ăn thịt trước đã.

Các thành viên lần lượt ngồi vào chỗ của mình quanh một chiếc bàn tròn.

Sau đó, mỗi người bắt đầu gọi món mà họ muốn ăn.

Hiện tại, phòng chờ chỉ mở cửa cho BTS và không cho phép người ngoài vào.

Các nhân viên cũng tụ tập thành từng nhóm ba hoặc năm người và bắt đầu ăn.

Có người tiến lại gần Jimin.


여주
Jimin, em muốn gọi món gì không?