Bon Voyage, la storia dietro
Prima notte a Los Angeles e festa
지민
Ragazzi, in questo momento sono sulla mappa e sto andando da solo.
지민
Onestamente, mi dispiace vedere i membri che se ne sono appena andati
Jimin stava filmando mentre guardava la telecamera.
Yeoju guardò Jimin in quel modo e sorrise come una madre senza rendersene conto, sentendosi felice.
지민
Oh? Signora Yeoju, ma è davvero una fortuna che siamo nello stesso hotel. Vero?
여주
Mi piace così tanto...
지민
Ti piace? Ahah Ti piace? A me?
Jimin ha mostrato il suo caratteristico sorriso a forma di mezzaluna.
여주
Ah... no... va bene perché è bello stare insieme!
Jimin guardò la protagonista femminile dal viso rosso e sorrise a lungo, pensando che fosse carina.
지민
È venuta a giocare da sola, signorina Yeoju?
여주
Sì... Era il mio sogno venire a Los Angeles... Ci sono venuto perché volevo davvero andare a Disneyland e al parco divertimenti Universal Six Flags.
지민
Ah, mi annoierei se fossi solo...
Jimin rifletté per un po', con il mento appoggiato sulla mano.
지민
Quando sarà il momento, andiamo insieme! Uno di loro! Che ne dici?
여주
Io... Davvero?
지민
Un parco divertimenti sembra divertente! Se abbiamo tempo, ci andremo sicuramente insieme!
Jimin alzò un mignolo.
Si sovrapponeva e copriva il mignolo della protagonista femminile.
Jimin e Yeoju sono arrivati la sera
지민
È stato un piacere conoscerti. Grazie a te, ho la sensazione che non sia stato troppo difficile. Tornerò in Corea tra una settimana.
여주
Oh... No, anch'io ero molto felice... Resterò qui per un mese. Lavoro part-time in questo hotel.
Qualcuno vide Jimin e lo chiamò felicemente.
정국
Jimin!!!!!!!~~~~
Jimin notò Jungkook arrivare e salutò subito la protagonista femminile.
지민
Signorina Yeoju, la contatterò più tardi! Credo che dovrei andare subito! Non dorma e non aspetti~!!!
Jimin salutò velocemente Jungkook e corse verso di lui.
Guardò con rammarico le schiene di Jimin e Jungkook.
여주
(Oh... te ne sei andato? Non ti ho nemmeno detto che lavoro part-time qui...)
Quando Yeo-ju andò alla reception per salutarlo, ne uscì una persona che sembrava essere un manager.
매니저 겸 사촌언니
Ehi, eroina~~~~Oh, sei qui!
여주
Sorella~~~È passato davvero tanto tempo!
매니저 겸 사촌언니
Davvero, quanti anni sono passati?! Prima cambiamoci i vestiti! Stasera abbiamo una festa, quindi ci salutiamo più tardi!
Mia sorella mi ha consegnato l'uniforme e mi ha portato da qualche parte.
본보야지PD
Bene, grazie per il tuo duro lavoro, Jimin.
지민
Wow, state esagerando! Vi stavate riposando qui?
남준
Ehi? Jimin~~~~~~~~~ sei qui
태형
Ero così preoccupato~ Il nostro Jimin è mio amico~
제이홉
Certo, Jimin è davvero bravo a trovare la strada!
지민
No, mi chiedevo perché nessuno mi contattasse, e invece si è scoperto che stavano solo scherzando!
윤기
Oh... .Huh?.. .(allungandosi) Sei qui? Ah... Ho dormito bene.
본보야지PD
Ora, ragazzi, vi affido la prossima missione. Come sapete, questo "Bon Voyage" si baserà su classifiche e ricompense.
본보야지PD
La prossima missione è "Chiave della Stanza". Ci sono in totale 4 chiavi della stanza nella piscina in cui ti trovi.
본보야지PD
La prima chiave ti consente di utilizzare in esclusiva la suite situata all'ultimo piano!
본보야지PD
La seconda e la terza chiave sono per le camere con due letti.
본보야지PD
E la persona che ha estratto la quarta chiave è quella che deve dormire nello stesso letto.
제이홉
Wow, quindi tutti i tasti tranne il primo vengono usati insieme?
남준
Ah, troverò sicuramente la prima chiave!!
윤기
No, lo userò da solo.
정국
Non mi piace condividere il letto...
본보야지PD
Ok, iniziamo! Nessun suggerimento. Questo gioco è tutto incentrato sulla velocità.
석진
Ah~~~~~~Lo troverò prima!!
Scoppiò improvvisamente una rissa in piscina e tutti e sette i membri cominciarono a muoversi all'unisono.
Poco dopo la nostra partenza, qualcuno ci ha chiesto a gran voce la chiave.
석진
Trovato!!!!
남준
Ecco qui!!!!!!!!!
Namjoon e Seokjin arrivarono di corsa, ognuno con una chiave in mano.
본보야지PD
Allora, Namjoon e Seokjin, ecco le chiavi che avete portato! Congratulazioni! Questa è la vostra seconda chiave bancaria!
석진
Beh~ non male~
남준
Oh fratello~ Va bene perché ci sono due letti~
제이홉
Ehi! Sotto il vaso di fiori, ehi! C'è una chiave! Una chiave!
정국
(indicando il direttore della telecamera) Eh?!! La chiave è nella telecamera!!! Eh!
Jimin e Taehyung corrono velocemente verso la chiave, ma Jungkook gliela strappa via.
정국
Ahah~ È mio~~~~~~
본보야지PD
J-Hope e Jungkook sono i terzi Banki ~ Congratulazioni.
정국
Oh mio Dio~~~~~~
제이홉
Scherzo~ Scherzo~~
I membri rimanenti sono V, Yoongi e Jimin.
All'improvviso, come se tutti i loro nervi fossero diventati sensibili, il resto dei membri cominciò a muoversi.
Yunki mosse rapidamente lo sguardo e vide qualcosa di luccicante, poi si sedette e trovò la chiave nel vaso di fiori.
윤기
È una chiave!! Oh, ma non so se questa è la chiave 1 o la chiave 4!
Jimin e Taehyung scoprono entrambi una chiave in mezzo alla piscina.
Jimin e Taehyung si guardarono e si tuffarono in piscina senza dire chi lo avrebbe fatto per primo.
Splash!
Jimin e Taehyung entrarono in acqua e tornarono in superficie dopo un po'.
태형
Ahah sono senza fiato
지민
Ha~ È una chiave!!!
Jimin aveva una chiave in una mano.
È il momento dell'attesissimo annuncio chiave!
본보야지PD
Ok Taehyung e Yoongi, congratulazioni per la vostra quarta stanza! Jimin, congratulazioni per la vostra prima stanza!!!
지민
Evviva!!!!!!!!!!!! Fortunato~
지민
Jimin sollevò le chiavi, con i capelli rosa fradici.
지민
Wow, questa è la mia stanza~~~~~~~
Jimin si guardò intorno nella stanza.
La camera da letto e il soggiorno erano separati e dalla finestra si poteva ammirare il panorama della città di Los Angeles.
Jimin uscì dopo una doccia veloce, trascinando il corpo bagnato.
지민
Ah~~~~ Questo è davvero buono!
정국
Gli ospiti arrivarono nella stanza di Jimin.
태형
Wow, non è uno scherzo~~~~~~
정국
Jimin~~~~Vieni a fare scambi con me! C'è persino una console per videogiochi qui!
태형
Mi sono arreso davvero!!
지민
Stavo giocando~~~ Questa è la mia stanza!
정국
Ma presto mi verrà chiesto di tornare di nuovo nella lounge dell'hotel~
태형
Ah, giusto! Cosa stai facendo adesso?
정국
No, ti ho detto di vestirti comodo visto che mangeremo insieme.
본보야지PD
Bene, ragazzi, avete lavorato davvero duramente oggi. La missione di oggi è completata. Ora potete godervi il vostro pasto. Grazie per il vostro duro lavoro.
남준
Mangiamo~~ Voglio una bistecca~ bistecca!
정국
Anch'io, anch'io, carne! Carne! Oh, vino~~
석진
Il vino rosso si sposa bene con la bistecca~~~
제이홉
Oh pasta! Voglio la pasta!
태형
Ho molta fame... Voglio mangiare prima la carne
I membri presero posto ciascuno attorno a un tavolo rotondo.
Poi ognuno ha iniziato a ordinare quello che voleva mangiare.
Oggi la lounge è aperta solo ai BTS ed è vietata agli esterni.
Anche il personale si riunì in gruppi di tre o cinque persone e cominciò a mangiare.
Qualcuno si è avvicinato a Jimin.
여주
Jimin, vuoi ordinare?