bos

15. Saya sangat senang semua orang bahagia.

Sudut pandang Yoon Ki-sik

Tepat tiga bulan telah berlalu sejak aku bertemu Seokjin, waktu yang samar-samar yang bisa dianggap panjang sekaligus pendek.

Melelahkan

김여주

"Hei, bolehkah aku pergi ke klub?"

민윤기

"Tentu saja

민윤기

"Tentu saja tidak"

김여주

"Hmph.."

Ding...ding...ding...(nada sambung panggilan)

김여주

Oppa...klubku...

민윤기

Mengapa kamu ingin pergi?

김여주

Temanku akan pergi bersamaku...

민윤기

Kalau begitu, ikutlah denganku.

김여주

Ya! Tapi kapan saya harus pergi?

민윤기

Sekarang.

김여주

...?

민윤기

Ayo kita pergi sekarang. Aku akan turun menjemputmu. Barangnya ada di dalam mobil.

김여주

Uh... ya

Dalam perjalanan ke klub bersama Yeoju

민윤기

Hei, apakah kamu pernah minum minuman beralkohol?

김여주

belum.

민윤기

Saya sudah dewasa cukup lama sekarang dan saya belum pernah mencobanya.

김여주

Ya, aku sedikit takut dan karena itu...

민윤기

Oh, begitu. Kita sudah sampai.

Di dalam klub

김여주

Ugh... Berisik dan ramai sekali. Bagaimana kalau aku tersesat?

민윤기

Itu tidak mungkin terjadi. Aku akan tetap di sampingmu. Dan berikan tanganmu agar aku bisa memegangnya.

김여주

Hah..(//)

Suasana di sekitarnya dipenuhi dengan musik klub dan sorak-sorai orang.

민윤기

Ayo kita duduk di suatu tempat. Dan kamu minum.

김여주

Hah!

Klub ini memiliki bar terpisah.

김여주

Tempat ini memiliki suasana yang bagus.

민윤기

Karena ini adalah sebuah klub.

김여주

Apaan sih itu lol

민윤기

Cantik.

김여주

Hah?

민윤기

Kamu terlihat cantik saat tersenyum.

김여주

..(///)

문별이

Pak, ada yang bisa saya bantu?

민윤기

Ah. Tolong beri saya dua dari yang kondisinya baik di sini. (Apakah hanya saya atau ini terdengar familiar?)

문별이

Oke, saya mengerti. Mohon tunggu sebentar. Haha.

김여주

Oppa Yoongi, bukankah pria itu tampak familiar?

민윤기

Itulah mengapa saya juga berpikir demikian.

Untuk sesaat, musik berubah menjadi suara yang agak lengket dan DJ itu sepertinya akan berbicara.

DJ(추정)

Semuanya, mohon tenang sejenak. Kali ini, kami akan menampilkan pertunjukan pole dance spesial di klub kami, jadi mohon perhatikan dengan seksama.

민윤기

Hah? Yang itu. Mirip Kim Namjoon, kan?

김여주

Oppa, itu saja lol Tapi sekarang kalau dipikir-pikir, ada begitu banyak wajah yang terasa familiar di klub ini;

문별이

Ini dia.

민윤기

Oh, terima kasih. Tapi apakah Anda melihat kami di mana pun?

문별이

Hmm... apakah ini terdengar familiar?

김여주

Apakah kamu mengenal Min Yoongi?

문별이

Oh, pria yang lesu, modis, dan tampan itu?

김여주

Itulah pria idamanku!

민윤기

Namun, apakah itu gambaran yang saya miliki?

문별이

Hah? Jadi, kamu Min Yoongi????

민윤기

Hai, apakah kamu Moonbyul?

문별이

eh...

문별이

Tapi bagaimana dengan milikmu?

김여주

Ya, unnie! Hehe

김여주

Saudara Yoongi

김여주

Kakak Yoongi?

문별이

Yamin Yoongi, berhentilah menatap pacarmu, Yongseon Unnie.

민윤기

Tunggu sebentar, penari tiang itu Kim Yong-seon???

김여주

Fiuh!! (meludahkan alkohol saat minum)

민윤기

Gila... tapi kenapa kamu bekerja di sini?

문별이

Karena ini adalah tempat yang saya buka bersama Namjoon oppa dan Yongseon unnie.

민윤기

...Mahasiswa memang benar-benar...luar biasa...

문별이

Ya, aku baik-baik saja.

김여주

Uh...ah...situasi apa ini...

문별이

Oke, tunggu saja 10 menit.

민윤기

eh...

Agak membingungkan, tetapi saya cepat terbiasa.

10 menit kemudian

문별이

Hei, pergilah ke kamar hotel Sound nomor 0221.

민윤기

Oh, tapi apakah ada hotel yang sehat?

문별이

...Tidak...apa yang kau bayangkan...nama hotelnya adalah "Hotel Sehat"...

민윤기

Ah. Besar.

김여주

Anak tertua saudara laki-laki saya

민윤기

Hah

민윤기

Apakah ini dia?

전정국

Hah? Itu Yoongi-hyung!

박지민

Berkilau!!

김태형

Lama nggak ketemu, bro!

정호석

Hah??? Saudara???

민윤기

Semua orang ada di sini? lol

김여주

Lama tidak berjumpa, semuanya.

박지민

Jadi, itulah alasannya.

김여주

Hehe, senang bertemu denganmu.

김태형

Kami juga

문별이

Fiuh... aku baru saja kembali dari pergantian shift lol

김남준

Aku sangat merindukan kalian semua!

김용선

Apa yang sedang kalian lakukan? Saya penasaran dengan pekerjaan kalian.

김여주

Saya penasaran tentang itu.

김태형

Aku sudah melepaskan pekerjaanku dan saat ini sedang kuliah bersama Jimin, serta hanya melakukan kegiatan band sebagai hobi.

박지민

Ini sebenarnya menyenangkan.

전정국

Saya kuliah seperti biasa.

문별이

Saya dan saudara perempuan saya, Yongseon, kuliah, dan kami menghasilkan uang di malam hari dengan bekerja di klub dan hidup seperti itu.

김남준

Bagaimana dengan Yoongi dan Yeoju?

민윤기

Saya membuat musik sebagai hobi dan seperti Yeoju, saya menjalani kehidupan kuliah yang biasa saja. Tentu saja, saya juga begitu.

김남준

Bagaimana dengan Hoseok?

정호석

Koreografer. Saya sangat menikmati menari sehingga itu menjadi profesi saya.

김남준

Meskipun begitu, saya senang semua orang terlihat bahagia.

민윤기

Apa pekerjaanmu?

김남준

Saya bercita-cita menjadi profesor, tapi saya juga jadi DJ di malam hari, haha.

전정국

Perbedaan antara siang dan malam itu sungguh luar biasa lol

Hari itu, kami semua bertemu untuk pertama kalinya setelah sekian lama dan bersenang-senang mengobrol dan bermain.

Sudut pandang Seokjin

김석진

Ah...aku bosan...

정휘인

Hei, datanglah menemuiku.

김석진

Apakah kita berteman?

정휘인

Aku tidak tahu.

김석진

Hari apa itu...

Ruang wawancara.

민윤기

Seokjin, kau keluar.

김석진

Anda sering datang ke sini.

민윤기

Ya, hahaha, aku bertemu anak-anak itu kemarin.

김석진

Anak-anak? Anak-anak yang merupakan bagian dari sebuah organisasi?

민윤기

Ya, mereka semua tampaknya hidup bahagia.

김석진

Benarkah? Aku senang kamu hidup bahagia.

민윤기

Dan pemeran utama wanitanya juga tampil sangat baik. Jangan khawatir.

김석진

Terima kasih telah berada di sisiku.

민윤기

Terima kasih. Saya lebih bersyukur karena Anda mengizinkan kami untuk berpacaran.

김석진

Dia..

Seperti itu, Yun-gi datang kepadaku setiap dua minggu sekali dan bercerita tentang anak-anak.

Yoon-ki pasti lelah, tetapi dia selalu datang menemuiku setiap dua minggu sekali untuk menceritakan keadaan anak-anak dan menjadi teman bicaraku.

Satu tahun sembilan bulan telah berlalu sejak saat itu.

Hari ini, seperti hari-hari lainnya, Yoon-gi datang.

민윤기

Hei, Seokjin, kau tahu, aku dan Yeoju memutuskan untuk menikah. Ini seminggu setelah aku keluar dari penjara, jadi maukah kau datang ke pernikahan kami?

김석진

...

Aku tidak bisa berkata apa-apa. Tidak, aku takut karena kupikir tokoh protagonis wanita akan membencinya jika aku pergi.

민윤기

Aku akan datang lain kali.

김석진

eh.

Beberapa hari berlalu dan tanggal rilis pun tiba.

민윤기

Ini dia

김석진

Terima kasih. Mari kita pergi.

민윤기

Jadi, apakah kamu sudah berpikir untuk datang ke pernikahan itu?

김석진

Ya, maaf, tapi kurasa aku tidak bisa pergi. Aku tidak punya keberanian.

민윤기

Ah...ya...sayang sekali...

민윤기

Beristirahat.

김석진

eh...

Waktu berlalu begitu saja tanpa arti, dan sebelum aku menyadarinya, pernikahan tinggal sehari lagi.

김석진

Apakah ini sengatan matahari?

Ding dong ding dong

Mendering

김석진

Eh...tokoh protagonis wanitanya...?

김여주

Oppa...aku ingin meminta satu hal...Tolong datang ke pernikahanku.

김석진

...

김여주

Pikirkanlah selama sehari... Aku akan keluar...

김석진

eh...

Aku begadang semalaman memikirkan hal ini. Hanya tersisa satu jam lagi sampai pernikahan.

Dari sini ke restoran membutuhkan waktu sekitar 50 menit.

김석진

Ha...apa yang harus saya lakukan...

김석진

Oke, aku sudah memutuskan.

Sudut pandang Yoon Ki-sik

Hanya tersisa sepuluh menit sebelum makan dimulai, dan Seokjin tidak terlihat di mana pun. Mungkin karena itu, aku dan Yeoju merasa sedikit murung.

Waktu berlalu dan tibalah saatnya makan.

민윤기

Pada akhirnya, kamu...tidak datang...

김여주

Aku gemetar...

민윤기

Aku mencintaimu, pahlawanku. Aku benar-benar sangat mencintaimu.

김여주

aku pun mencintaimu

Setelah hidangan disajikan, kami melanjutkan upacara diiringi sorak sorai hadirin.

Seseorang berteriak saat makan akan segera dimulai.

김석진

Kim Yeo-ju!

Itu adalah Seokjin.

Saya sangat bahagia hari ini.

김여주

Oppa... kupikir... Oppa... sungguh... tidak akan datang... isak tangis... desah... Aku sedih... isak tangis...

민윤기

Jangan menangis, sang pahlawan wanita.

김석진

Maafkan aku, oppa...

문별이

Kamu nggak mau makan? LOL Ayo cepat makan! Untung kamu datang sekarang lol

김석진

Moonbyul...masih sama saja...

Hanya saat Seokjin ada di sana, barulah aku akhirnya memiliki kenangan terindah.

김석진

Saya sangat menyesal semuanya.

김용선

Itu sudah lama sekali, kan?

김석진

...Aku benar-benar...maaf...Yongseon...ha...

김용선

Jangan menangis.

김석진

Ya... *menghela napas*...

정호석

Hyungwoon!!ㅋㅋㅋ

Sudut pandang Seokjin

김석진

Aku sangat senang bisa datang ke pernikahan ini...

Melalui pernikahan ini, saya bisa berdamai dengan pemeran utama wanita, secara resmi meminta maaf kepada anak-anak, dan saya pikir semuanya berakhir dengan sempurna.

Rasanya seperti potongan puzzle yang tak pernah bisa disatukan akhirnya mulai tersusun.

김석진

Terima kasih banyak semuanya!!!!

Kami semua tersenyum cerah.

Aku sangat senang semua orang bahagia.

모두들

Saya rasa kata "bos" hanya digunakan untuk pamer!

김석진

Aku juga berpikir begitu. Tidak ada yang berhak memerintah orang lain. Kita semua sama.

Setelah itu, saya berhasil mendapatkan pekerjaan sebagai pengacara dan hidup bahagia seperti anak kecil.

김석진

Sekarang gelar bos telah hilang selamanya.

Bos SELESAI

우유 작가

Apakah hanya imajinasiku saja yang merasa akhir ceritanya agak hambar??

우유 작가

Pokoknya, bosnya akhirnya selesai juga. Agak mengecewakan... haha

우유 작가

Saya akan sangat menghargai jika Anda sesekali mengirimkan pesan kepada saya.

우유 작가

Sampai jumpa di karya lainnya~!

우유 작가

Oh, dan tolong tonton Last Wish sering-sering juga!!