Boss and Kids Musim 1 dan 2
Reaksi Tak Terduga [Akhir Musim 1]



이지훈/보스
M, kamu bilang kamu sudah menyebarkannya?


윤시은
Sebenarnya, kekuatan ini menghilang dari Anda setelah Anda memiliki anak, tetapi diturunkan sedikit demi sedikit kepada anak dalam kandungan Anda melalui tali pusar.


윤시은
Bayi biasanya lahir pada usia kehamilan standar 40 minggu, tetapi semua energi itu ditransfer ke bayi dalam waktu 32 minggu.


윤정한
Wow...Bayi lahir sekitar 40 minggu.


윤정한
Aku baru saja mengetahuinya


이지훈/보스
Bukankah kamu mempelajari ini di kelas tata boga?


윤정한
Oh, aku tertidur saat itu. Bahkan saat itu pun, Choi Seung-cheol membangunkanku di saat-saat terakhir, jadi aku bisa mendengar sedikit.


윤시은
.....


이지훈/보스
Jadi, kekuatan apakah itu?


윤정한
Tunggu sebentar! Saya akan coba menyelesaikannya.


윤시은
Baik, kalau begitu lakukanlah.


윤시은
Ya, kalau begitu coba saja sekali. Tapi kekuatanku bertambah atau berkurang tergantung kondisiku hari itu, seperti ditekan gunting. Mungkin kamu tidak merasakannya.


윤정한
Tidak, aku merasakannya.


이지훈/보스
Meskipun penampilannya seperti itu, dia adalah orang pertama yang bisa saya akui dan percayai.


윤시은
Wow... sungguh?


이지훈/보스
Hah


이지훈/보스
Jadi saya sangat terkejut ketika saudara laki-laki saya masuk dengan pisau tertancap di perutnya.


윤시은
Oh... maafkan saya...


윤정한
Hmm..


윤정한
Saat aku diserang oleh Si-eun


윤정한
Suasana di sekitarnya gelap dan suram.


윤시은
!!..


윤정한
Lalu aku merasa seperti ada sesuatu yang berputar sangat cepat di sekitarku, kemudian tidak terjadi apa-apa selama sekitar 5 detik.


윤정한
Seperti yang dikatakan Si-eun, aku merasa seperti tercekik dan tidak bisa menggerakkan tubuhku.


윤정한
Setelah itu, aku jadi orang aneh sekarang ((mengangkat pakaian di perutku dan menunjukkannya pada Ji-hoon dan Si-eun))


이지훈/보스
Anda berbicara dengan sangat tepat.


윤정한
Apakah aku baru saja mengatakan apa yang kurasakan?


이지훈/보스
Tapi itu sudah setahun yang lalu, apakah kamu masih mengingatnya dengan jelas?


윤정한
Hah!


윤시은
Betapa hebatnya orang ini ((dengan ceria))


윤시은
Tebakanmu tepat sekali.


이지훈/보스
Oh, Jeonghan hyung luar biasa


윤시은
Namun


윤정한
..Apa lagi yang ada?


윤시은
Ya


이지훈/보스
Apa lagi yang ada?...


윤시은
Hmm... kurasa tidak tepat untuk mengatakan ada hal lain.


윤시은
Salah jika mengatakan bahwa sesuatu berputar dengan cepat di sekitar Anda.


윤정한
Oh... Benarkah?... Lalu apa itu?...


윤시은
Sekarang izinkan saya menceritakan lebih lanjut tentang hal itu.


윤시은
Bukan seperti ada sesuatu yang berputar mengelilingi Anda, melainkan seperti Bumi yang berputar, tetapi berkali-kali.


윤시은
Jadi itu berarti saudaraku berbalik arah sendiri.


윤정한
Hah? Bagaimana aku bisa merasakan bumi berputar?


이지훈/보스
di bawah...


권순영/7살
Astaga!


권순영/7살
Semakin sering saya mendengarkannya, semakin frustrasi saya, Jeong Ha-ni!


이지훈/보스
Kwon Soon-young? Bukankah kamu sudah pergi lebih dulu?


권순영/7살
Aku tidak yakin, tapi tadi aku diam-diam mengikutimu ke sini.


권순영/7살
Dan Jeonghani!


권순영/7살
Terkadang, saat kamu hanya duduk termenung, bukankah rasanya seperti dunia berputar?


윤정한
Ah! Terkadang aku merasakannya saat sedang berbaring.


권순영/7살
Ya! Seperti itulah rasanya merasakan bumi berputar!


권순영/7살
Tapi itu membuatnya terasa dua kali lebih cepat!


윤정한
aha


이지훈/보스
Ha... Pria itu... mahir dalam segala hal, tapi alangkah baiknya jika dia memiliki sedikit lebih banyak pengetahuan...


윤시은
Wow... Sunyoung baru berusia 7 tahun tapi dia sangat pintar.


권순영/7살
Hehehehe


권순영/7살
Jadi, Min-gyu, apakah kamu sudah mengerti sekarang?


이지훈/보스
Apakah Kim Min-gyu juga ada di sana?


권수영/18살
Saya juga memilikinya


승철,원우
Kami juga memilikinya


부승관/15살
Saya juga memilikinya


이지훈/보스
Hah?..Hanya 3/1 yang datang?


윤시은
3/1?...Hanya ada sedikit organisasi seperti itu?


이지훈/보스
Oh, kamu dibesarkan oleh ibumu, jadi sepertinya kamu tidak punya anggota di organisasi kami.


이지훈/보스
Tapi sebenarnya, tidak banyak orang, mungkin hanya 15 orang?


윤시은
Oh... itu sangat kecil


이지훈/보스
Saya hanya menerima anak-anak yang bisa sukses dalam tim kecil.


윤시은
Oh, saya mengerti.


권수영/18살
Oh, dan hanya ada dua wanita di organisasi kita?!


윤시은
J, benarkah?


권수영/18살
Hah!


이지훈/보스
Jadi, inilah kekuatan yang belum ditemukan dalam data Si-eun?


이지훈/보스
Haha...kita selangkah lebih maju


윤시은
Tapi bukankah kamu terkejut?


이지훈/보스
Apakah perlu merasa terkejut?


권수영/18살
Kita sudah tahu bahwa anak dengan kekuatan seperti itu akan datang kepada kita~^^


이지훈/보스
Haha~^^


윤시은
Oh...begitu ya?...haha...


이지훈/보스
Ya ((Memeluk Si-eun)) Ini berat, ya? Mulai sekarang, kami semua ada di pihakmu, jadi kamu tidak perlu hidup sesulit ini.


윤시은
.....((menangis))


윤시은
Oh, apa ini (terisak) yang membuatku menangis (terisak)? Isak...


이지훈/보스
Haha..kamu berusaha keras menyembunyikannya ((tepuk-tepuk))


윤시은
Hah...


권수영/18살
Ugh... dia masih bayi.


김민규
Kamu juga


권수영/18살
Apa yang kau bicarakan, dasar bodoh?


김민규
M, jauh sekali? Ini persis sama dengan Sunyoung.


권수영/18살
Apa? Kau bilang aku persis seperti Kwon Soon-young?


권순영/7살
Min-gyu, bukankah kata-katamu agak kasar?!


권순영/7살
Ke mana pun aku memandang, aku terlihat mirip Suyeong noona!


권순영/7살
Sunyong lebih keren


권수영/18살
Kim Min-gyu, kamu, Lee Ja-sik


이지훈/보스
Hei hei hei jangan berkelahi


윤시은
tertawa terbahak-bahak


권순영/7살
Saudari, jika kamu menangis lalu tertawa, nanti pantatmu akan tumbuh tanduk.


윤시은
Hahaha, terima kasih sudah mengkhawatirkan saya haha


권수영/18살
Dan Lee Ji-hoon, dasar bocah kurang ajar, kau terus saja berbicara tidak sopan padaku.


윤시은
Ini... Ji-hoon?


권순영/7살
Lee Ji-hoon adalah nama asli bosnya.


윤시은
Tapi...kenapa Sooyoung berbicara secara informal kepada bosnya?


권수영/18살
Apa, Lee Ji-hoon, kau tidak memberitahuku?


이지훈/보스
Aku tidak mengatakan apa-apa karena memang tidak perlu.


권수영/18살
ini nyata


권수영/18살
Sieun, dengarkan baik-baik


권수영/18살
Lee Ji-hoon berumur 17 tahun, oke?


윤시은
Wow... mereka semua mahasiswa.


권순영/7살
Aku juga ingin pergi ke sekolah!


이지훈/보스
Kamu akan berumur 8 tahun dalam beberapa bulan lagi, jadi kamu akan pergi saat itu.


윤시은
J, saya..


이지훈/보스
Ah, Si-eun, ayo kita kembali ke sekolah saat Sun-young berangkat sekolah.


이지훈/보스
Aku juga mengalami kesulitan dengan kehidupan sekolah.


권수영/18살
Si-eun!


윤시은
Ya?


권수영/18살
Di rumah, aku biasa memanggil mereka oppa atau unnie.


이지훈/보스
Mengapa Anda memutuskan sesuka hati?


권수영/18살
Hei, panggil aku kakak di asrama.


이지훈/보스
Tidak, kamu seharusnya puas dengan kenyataan bahwa aku telah menyelamatkanmu. Menurutmu, apakah aku harus memanggilmu saudari?


권수영/18살
Lihatlah omong kosong yang dibicarakan orang ini.


권수영/18살
Lakukan saja ini



이지훈/보스
Apa... kau memukulku?


권수영/18살
Ugh... (tanpa ragu)


권수영/18살
Kunyah... Aku tidak bisa memukulmu...


부승관/15살
(Aku sedang makan ayam) Haruskah aku memberitahumu mengapa tidak ada yang bisa memukul Jihoon hyung? ((Menggerutu))


이지훈/보스
Apa itu?


부승관/15살
Alasannya adalah karena Jihoon hyung sangat imut.


이지훈/보스
Apa?..


부승관/15살
Kalian semua belum pernah menyentuh pipi Jihoon hyung? Aku sudah! Pipinya lembut banget dan kulitnya putih dan halus, jadi dia terlihat sangat imut ((gumam gumam))


이지훈/보스
Kamu menyentuh buah zakarku? Kapan?


부승관/15살
Saudaraku, saat kau tidur


이지훈/보스
....


이지훈/보스
Seunggwani belum dihukum akhir-akhir ini, kan?


이지훈/보스
Letakkan ayam yang sedang kamu makan dan segera keluar, lari 6 putaran mengelilingi taman.


부승관/15살
Hah?..Aku tidak akan menyentuhnya lagi


부승관/15살
Yo, ini...


이지훈/보스
Oke, busnya sudah lewat.


이지훈/보스
Jeon Won-woo


전원우
Hah? Aku?


이지훈/보스
Kamu ikut denganku dan menonton


전원우
Hah?..Ini terlalu banyak..


전원우
Ugh... ((bangun))


전원우
Oke! Ayo kita kembali cepat, Seungkwan.


부승관/15살
Hah? Bos, saya salah.


이지훈/보스
Oke, aku tidak marah, jadi cepatlah berkeliling sebanyak 6 kali.


부승관/15살
Oh... Bos, aku akan mengutukmu...


이지훈/보스
Lakukan apa pun yang kamu mau


부승관/15살
Wow... itu terlalu banyak...


전원우
Hei, cepat keluar!


부승관/15살
Wow...

Heh heh heh..


부승관/15살
Masih berputar))


전원우
Oke, oke, tersisa satu putaran lagi.


부승관/15살
Aaaah


이지훈/보스
Jadi, apa yang dikatakan ibumu itu benar.


윤시은
Ya? Ibuku?


권수영/18살
Sebenarnya, ibumu sangat memperhatikan kami.


이지훈/보스
Aku pertama kali melihatmu saat aku berusia 6 tahun.


윤시은
ke?...

masa lalu))


이지훈 6살
Yedam adalah bibiku


윤정한 9살
Yedam, kami di sini


이예담
Astaga, Ji-hoon dan Jeong-han ada di sini?


이지훈 6살
Tante, apakah Tante sakit parah?


이예담
Hah?.. Tidak, jika sesakit ini, apakah pantas saya menjadi bos sebuah organisasi?


윤정한 9살
Itu benar


윤정한 9살
Lalu bagaimana dengan bayi bibimu?


이예담
Hah?..Ah~ Si-eun kita?


이지훈 6살
Sampai jumpa?


이예담
Itu nama bayi bibiku~^^


이예담
Mulai sekarang, saat aku tidak ada, Jihoon dan Jeonghan yang akan menjaga Si-eun kita~^^


이지훈 6살
Hah!


윤정한 9살
Aku suka semua bayi


이예담
Inilah mengapa aku sangat mencintaimu.

간호사
Ibu Lee Ye-dam, Anda dan bayi Anda sekarang dapat menginap di kamar yang sama.


이예담
Ya


이지훈 6살
Wow


윤정한 9살
Bayi


이지훈 6살
Bayi...sangat lucu


이예담
Haha tentu saja, dia anak siapa?

간호사
Namun, ibu Yedam melahirkan anak itu di usia yang sangat muda.

간호사
Di usia muda... tsk tsk tsk... Aku tidak bisa menggunakannya di usia muda.


이예담
^^((Ungkapan yang buruk))


이지훈 6살
((Pemberitahuan Yedam))


이지훈 6살
Perawat

간호사
Hah?..


이지훈 6살
Bukankah adik laki-lakiku lucu?


이지훈 6살
Dan bukankah ibu kita luar biasa? ((memegang lengan Yedam erat-erat))

간호사
Oh, dua anak?


이지훈 6살
Kenapa terang-terangan menjelek-jelekkan laki-laki? Apakah ini cara baru untuk menggoda laki-laki?


윤정한 9살
Itu pertama kalinya saya melihat seorang perawat memaki seorang ibu.


이지훈 6살
Kalau aku melaporkan ini, orang itu akan didenda berapa, bro?


윤정한 9살
Mungkin akan ada banyak sekali?


윤정한 9살
Tapi saya tidak tahu apakah rumah sakit ini membayar gaji karyawannya sendiri.


윤정한 9살
Tadi saya melihat bahwa fasilitasnya sangat berantakan.

간호사
Ah...

간호사
Oh, saya salah... Maafkan saya...


이지훈 6살
Heh... Tidakkah rasa harga dirimu terluka mendengar hal-hal seperti ini dari anak-anak? Aku berumur 6 tahun.

간호사
....6 tahun..


이예담
Anak-anakku sangat pintar, sama sepertiku~^^


이지훈 6살
Inilah yang aku pelajari dari ibuku!^^

간호사
Eh, maaf...


이예담
Oke, jangan ulangi itu lagi. Aku menoleransinya karena akulah yang melakukannya. Jika orang lain yang melakukannya, kamu akan mendapat masalah besar.

간호사
A, terima kasih

간호사
Mendering))


이지훈 6살
Fiuh...


이예담
Hahaha, lebih dari itu, Jihoon bilang aku ibunya.


이예담
Aku tidak setua itu


이지훈 6살
Hei, Tante, aku tadi cuma mau memberi makan perawat itu.


이예담
Astaga...

윤시은 1살
Ah, ah, ah! Fiuh!


이예담
Ya ampun, Si-eun kita


이예담
Haruskah aku menyapa saudara-saudaraku?

윤시은 1살
Hai~!!


이지훈 6살
Ah...imut sekali

Hadir lagi))


이지훈/보스
Aku melihatmu saat kau berumur satu tahun.


윤시은
Tapi... bagaimana kamu bisa menemukanku saat kamu berusia 1 tahun?


이지훈/보스
Sebenarnya, Bibi Yedam berusia 27 tahun saat melahirkanmu.


이지훈/보스
Tapi kurasa bibiku belum terbiasa membesarkan anak.


이지훈/보스
Jadi, Bibi Yedam mengundurkan diri dari pekerjaannya sebagai bos dan memilih untuk menjadi ibu rumah tangga biasa, hanya meninggalkan saya dengan permintaan maaf.


이지훈/보스
Namun suatu hari, ayahmu memanggil ibumu ke atap dan melemparkannya ke bawah, sambil mengatakan bahwa dia akan memberinya kejutan.


이지훈/보스
Saat mendengar berita itu, aku merasa harus bertanggung jawab atas dirimu.


이지훈/보스
Jadi aku menyuruh Kwon Soon-young mencarikan rumahmu.


윤시은
Ah..


권순영/7살
Tahukah kamu betapa sulitnya bagiku saat itu?!


권순영/7살
Serius, karena itu, saya ketahuan menggunakan laptop di tempat penitipan anak dan akhirnya harus angkat tangan ke kantor kepala sekolah.


이지훈/보스
Hahaha, itu juga pernah terjadi.


이지훈/보스
Jadi aku menepati janjiku pada Bibi Yedam.


윤시은
Janji apa?..


이지훈/보스
Dia..


이지훈/보스
Sebuah janji untuk menjadi wali dan melindungimu.