pacar?

••••••••

김석진

Aku menangis saat mendengar ceritamu.

김여주

Anda?

김석진

Ya, aku sama sekali tidak menangis.

김여주

Tidak, ini sangat besar.

김태형

Brengsek!!!

김여주

Kenapa kamu bangun tidur seperti itu?

김태형

Tokoh utama wanita... eh... *menghela napas*... *menghela napas*... Maafkan aku...

박신혜

Apa?

박신혜

Kim..Taehyung...? KimTaehyung!!!

김태형

Haha Shin Hye

박신혜

Oh...syukurlah

김태형

Haha, apa kau pikir kau tidak bisa bangun?

박신혜

Tidak? Aku tahu kau akan membangunkanku

김태형

imut-imut

김여주

Itu suatu keberuntungan....

박지민

Pahlawan wanita... Aku melaporkan ibumu, maaf.

김태형

Apakah kamu baik-baik saja?

김여주

saya juga

김태형

Awalnya aku memang berniat melakukannya... tapi keadaan jadi seperti ini.

의사

Semoga segera sembuh

의사

Saya rasa tidak apa-apa untuk melakukannya.

김태형

Terima kasih

박신혜

Mama.....

김태형

Shinhye, ayo pergi

박신혜

Hah...? Hah, hah?

김태형

Apa kabar ibumu?

정호석

Naik taksi

김여주

Kita harus berkendara dalam kelompok yang terdiri dari 5 orang...

전정국

Aku dan Seolgi tidak akan pernah terpisah

김여주

Abu-abu

김여주

Jimin, Jeon Jungkook, Taehyung, dan Shinhye naik seperti ini, sedangkan yang lain naik mobil yang berbeda.

택시 기사

Kita harus pergi ke mana?

김태형

♡♡Tolong letakkan di timur

택시 기사

Ya

김여주

Oppa, bagaimana kalau aku bertemu Ibu saat keluar nanti?

김태형

Mengapa? Saya sudah minum obatnya.

김여주

Obatnya ada di rumah....

김태형

Astaga....

박지민

Jimin, aku tidak membawa obatku. Ibu yang membawakan semuanya...

박지민

untuk sesaat...

박지민

Halo

경찰

Aku menemukan orang tuaku di sana, dan ada sebuah amplop berisi obat...

박지민

Ah...kau di mana sekarang?

경찰

Ini adalah... bagian dalam kafe pada suatu hari musim semi.

박지민

Aku akan pergi ke sana

경찰

Ya

박지민

Permisi, bisakah kita pergi ke Kafe Bomnal?

택시 기사

Ya

김태형

Mengapa?

박지민

Ibu dari tokoh protagonis wanita memiliki sekantong obat.

김태형

Oke

경찰

Halo

박지민

Ah... sekantong obat...

경찰

Di Sini

여주 엄마

Aku...aku minta maaf

김여주

Huh... *menghela napas* Huh... *menghela napas* Huh... *menghela napas* Huh...

박지민

Ah..

김여주

Ugh... huh... tidak apa-apa...

박지민

Pahlawan wanita...tidak apa-apa...tidak apa-apa...tidak apa-apa...

여주 엄마

Huh...huh...huh...haa

여주 엄마

Letakkan saja di sini

박신혜

Apa itu?

여주 엄마

Obat yang kumasukkan ke Yeojuhantae

전정국

Sungguh?

여주 엄마

buru-buru

김여주

Hah... ugh... hah...

박지민

Tidak apa-apa...tidak apa-apa...pahlawan wanita kita...tidak apa-apa.

김여주

Wah...wah...

박신혜

Beri aku obat

여주 엄마

Di Sini

박신혜

Pil juga

여주 엄마

Di Sini

박신혜

Oke

박신혜

Yeoju, makan

김여주

Ugh...

박지민

Ayo pergi

김태형

Oh, oke.

전정국

Aku tidak bisa beradaptasi

박지민

Aku juga melakukan hal yang sama. Kamu akan tahu setelah beberapa tahun.

전정국

Sudah berapa tahun kalian bersama?

박지민

Dari kelas 2 SMP hingga kelas 1 SMA.

전정국

2 tahun??!!

박지민

Hah...

박신혜

Fiuh... Seulgi tahu... Ah!! Berikan saja pada Seulgi

박지민

Eusha

박지민

Nyonya... Nyonya, Anda tahu kan saya sangat mencintai Anda?

김여주

Haha, aku tahu.

박지민

Kalau kamu tahu... ya?

김여주

Saya minum obatnya terlalu cepat.

김여주

Tapi... kurasa hari alam telah tiba.

박지민

Haha, hari itu telah tiba

김여주

Ya, bagaimana jika aku marah padamu lagi?

박지민

Hei, apakah kamu tahu tentang Hari Alam?

김태형

TIDAK

박지민

Jika tokoh protagonis wanita marah padamu, kamu jangan ikut marah, oke?

김태형

eh

박신혜

Yeoju, hari itu telah tiba...

김태형

Hari apa?

박신혜

Jadi, apakah kamu akan berkencan dengan pacarmu?

김태형

Kami sedang berpacaran

박신혜

Itulah yang mereka katakan, itulah yang mereka katakan!!

김태형

Ngomong-ngomong, itu hari apa?

박신혜

Hari itu, aku merasa kesal karena hal-hal kecil.

김태형

Ah....

김태형

saya mengerti

박신혜

Kamu...tokoh protagonis wanita marah karena hal sepele dan meminta maaf keesokan harinya.

김태형

Hah

박신혜

Itulah hari alam. Dan aku minta maaf.

김태형

aha!!

박신혜

Saya frustrasi

김태형

Saya?

박신혜

Grener!!

김태형

Fiuh...

박신혜

Tapi... saya juga ikut kegiatan hari alam.

김태형

Apa?

박신혜

Ya, sayang...

전정국

Ramuan yang diberikan ibu sang tokoh utama mengandung racun.

김태형

Apa?

박신혜

Apa yang begitu menyimpang?

김태형

Hei!! Penulis ini benar-benar brengsek!!

찐자까

Mengapa!! Apa!! Apa!! Mengapa!!

김태형

Mengapa kamu menulisnya seperti ini?!

찐자까

Apa!! Aku baru saja mendapat ide!!

김태형

Sampai kapan ibu akan terus menjadi tokoh antagonis?

찐자까

Um....sampai tulisan ini selesai....tidak

찐자까

Mengapa kamu menanyakan itu?!

김태형

kesimpulan

찐자까

Pengembunan....hei!! Lalu semuanya berakhir!!

김태형

Tapi mengapa Anda di sini?

찐자까

Anda menelepon

김태형

Pergilah... jangan datang

찐자까

Arthur

김태형

Hei!! Ayo pergi!!

김태형

Hei!! Apakah itu berarti kamu benar-benar tidak datang?

찐자까

Mulai lagi

김태형

Hah...

박신혜

Apa yang begitu menyimpang?

전정국

Tapi... kurasa ini bukan racun yang kita kenal.

김태형

Eh?

박신혜

Taehyung, apakah kau idiot?

김태형

TIDAK!!

박신혜

Kanan?

김여주

Mengapa..

전정국

Apakah ibumu banyak menggunakan narkoba?

김여주

Saya pernah diancam sehingga tidak ada bekas luka di mata saya.

김태형

"Ibumu bilang kamu kabur dari rumah?"

김여주

Benar sekali... Ibu saya marah dan kabur dari rumah...

김태형

Ibuku bilang dia tinggal bersama temannya.

김여주

Saya tidak punya banyak teman.

김태형

Mengapa kamu tidak melaporkannya?

김여주

Karena dia ibuku

김여주

Dan ibuku berkata, "Jika aku pergi ke kantor polisi karena kamu, aku akan membunuhmu."

김태형

Huft....Kurasa dia baru saja mengancamku..

김여주

Ya... tunggu... lalu... aku mati?

김태형

Tidak... aku belum mati

김여주

Ugh...apa yang harus kulakukan...

박지민

Tidak apa-apa...aku belum mati

김여주

Ugh... apa yang harus kulakukan... aku bahkan bukan babi dewasa...

박지민

Ayo kita ke kamar kita

김여주

Hmph... uhh... oke... uhh... uhh... uhh... uhh...

박지민

Oh...tidak apa-apa

박지민

Astaga... aku jadi bayi lagi?

김여주

Huft... huft... huft...

박지민

Hei, mari kita istirahat besok.

김여주

Uh...Oke...

박지민

Aku... akan keluar

김여주

Hmph...ya...hmph...pergi

박지민

Semoga tidak apa-apa....

(gedebuk gedebuk)

김여주

Ugh...isak tangis...