(Jeda) Kim Seok-jin yang Berlapis Besi X Yoon Yeo-joo yang Penjinak Emas
8ep. Cinta = Rasa Sakit


Aku tidak tahu kenapa.

Seberapa pun aku memikirkannya, Senior Seokjin, aku tetap marah, tercengang, dan membencinya...

Hatiku sangat sakit saat ini.


윤여주
...Mengapa...Mengapa aku membayarmu dengan jumlah yang sama? Mengapa hatiku sakit dan terasa begitu berat?

...

Tidak bisakah kita kembali ke masa lalu...?


윤여주
... di bawah

...

Sudut pandang Seokjin

Seharusnya ini tidak terjadi, tetapi saya salah paham dan bertindak sendiri.

Aku menyesalinya.

Hatiku sakit, dan bahkan di tengah semua ini, aku merindukan sang pahlawan wanita.


김석진
Kim Seok-jin... pria gila ini... bagaimana jika dia pergi begitu saja...


여유진
Hei! Seokjin Oh Roti!

Pada saat itu, Yeo Jin, orang yang tidak pernah ingin dilihat Seok Jin lagi, berlari ke arah Seok Jin dan memeluknya.


김석진
Jangan sampai jatuh.


여유진
Kenapa kamu bersikap seperti itu... karena si perempuan licik Yoon Yeo-ju?...

Ketika kutukan terhadap Yeoju keluar dari mulut Yeo Jin, Seok Jin tidak tahan lagi.

Bang..!!!!!!!!


김석진
(Dengan tatapan mata yang seolah ingin membunuh siapa pun yang menyentuhnya) Aku menyuruhnya berhenti.


여유진
Hah..? Hah.. Oppa, kenapa kau seperti itu... hehe


여유진
Seperti yang sudah diduga..! Ini semua karena gadis itu, Yoon Yeo-ju...

keping hoki...!!!!

Saat itu, Seokjin kehilangan kendali dan menendang perut Yeojin.


여유진
Hah... *terkejut*..! Ugh...!


김석진
Hah... haha, kamu sudah kesakitan? Sakitnya bahkan belum mulai haha


김석진
Oh, dan

Seokjin berbisik di telinga Yujin.


김석진
Kurasa aku kehilangan akal sehat sejenak, tapi meskipun begitu, pengakuan licik ala rubah seperti ini bukanlah sesuatu yang bisa dianggap enteng, lol.

Oh, dan


김석진
Jika aku mendengar tokoh protagonis wanita mengumpat di telingaku sekali lagi,


김석진
Pada saat itu, kamu akan lenyap dari dunia ini tanpa suara.

Desir-


김석진
Mengerti?


여유진
(menggigil menggigil menggigil...) ......terisak....

Meskipun begitu, Seokjin terus memukul Yujin, tetapi siswa lain bahkan tidak memperhatikannya.

...

Meneguk


윤여주
Ah... aku lapar...


윤여주
Ugh... Aku harus pergi ke minimarket dan membeli ayam pedas...!


윤여주
Hot bar juga ada..!

...


윤여주
Kakak ipar~ Kelihatannya enak sekali..!ㅎㅎ

Saat aku hendak pulang,


김석진
Hmm... *menghela napas*... ha... ah...


윤여주
...!!!

Senior Seokjin duduk di bangku dan menangis sedih.

Aku ingin menghampirimu, menepuk punggungmu, dan memelukmu, sambil mengatakan bahwa semuanya baik-baik saja.

SAYA...

Apakah itu tidak apa-apa...?

Deg- deg-

Po-ok-


윤여주
Tidak apa-apa... Aku tidak tahu apa yang sedang terjadi, tapi...


김석진
..!!! Hari apa?

Lalu, dalam sekejap, bahu tokoh protagonis wanita itu basah oleh air mata Seokjin.

....


윤여주
Apakah kalian semua... menangis..?


김석진
Maafkan aku... Yeoju... Jika kau terluka karena aku... dan merasa buruk... Tidak, bahkan jika kau tidak merasa buruk, aku minta maaf...


윤여주
Tidak apa-apa... Sebenarnya, aku suka senior itu... Hari itu... Itu hanya kesalahpahaman... Senior...


김석진
... saya juga


김석진
Aku menyukaimu,

Keduanya saling bertatap muka, dan Seokjin meraih pipi Yeoju lalu menciumnya dengan air mata berlinang.

...


다민작가
Kurasa hari ini cukup panjang! Hehe


다민작가
Terima kasih telah menonton dan saya harap Anda menikmatinya, dan sampai jumpa di episode 9!