Rumah kos anti peluru
Episode 33: Pertunjukan Musik (2)
하성운
Jungkook!
전정국
Oh, bro!
김재환
Hai
웬디
Halo~
하성운
Ayo masuk dengan cepat
직원
Hari ini, IU mengizinkan para trainee Big Hit masuk ke ruang tunggu.
직원
Jadi, mari kita diam dan kembali nanti, oke?
웬디
Ya
아이유
Halo~
김재환
Halo
하성운
Halo~
전정국
Oh, ah..ah, halo...halo..!!
하성운
Kurasa dia memang penggemar sejati, haha.
김재환
Ini lucu
아이유
Kamu terlihat terlalu gugup... haha
전정국
Tidak, aku sama sekali tidak gugup... Tidak, tadinya tidak!
하성운
Dia mengatakan bahwa dia adalah penggemar IU.
아이유
Oh, kalau begitu, apakah Anda ingin berfoto dengan saya?
전정국
Ayolah, berani-beraninya aku... Aku penasaran apakah itu tidak apa-apa...
아이유
Tersenyum, satu, dua, tiga~
Klik-
전정국
Inilah kejayaan keluarga...!!!
아이유
Baiklah, izinkan saya memberikan penjelasan singkat terlebih dahulu.
아이유
Kita akan berlatih dan merekam nanti.
아이유
Jadi, Anda bisa melihatnya, oke?
웬디
Ya
전정국
Ya
아이유
Sampai jumpa nanti ya~
전정국
Hehe...
하성운
Kenapa dia seperti ini...?
김재환
Kurasa rasanya menyenangkan melihat IU.
웬디
Kamu pasti penggemar sejati, kamu sudah tertawa terbahak-bahak sejak tadi.
하성운
Hei, bro!
정호석
Hai!
정호석
Jungkook, apakah kamu sudah melihat IU?
전정국
Tentu saja aku melihatnya haha
정호석
Aku akan naik panggung nanti, jadi perhatikan baik-baik~
전정국
Aku sebenarnya tidak ingin bertemu saudaraku...
직원
Para peserta pelatihan, ayo kita mulai sekarang~
하성운
Sampai jumpa lagi, bro.
정호석
Ya, selamat tinggal
Mendering-
정호석
Halo~
아이유
...Apakah kamu datang sekarang?
정호석
Oh maaf
아이유
Anda pasti sudah masuk saat saya berbicara tadi.
정호석
Aku bertemu dengan adik laki-lakiku~
아이유
Serius, kamu tidak punya adik.
정호석
Tidak, saya kenal adikmu.
아이유
Apakah mereka peserta pelatihan dari sebelumnya?
정호석
Oh, di antara mereka, ada seorang anak laki-laki jangkung yang mirip kelinci.
아이유
Ah~
정호석
Namaku Jungkook, aku penggemarmu.
아이유
Anak itu tadi berfoto denganku.
정호석
Dia mungkin tidak tahu?
정호석
Aku tidak tahu bahwa IU adalah temanku.
아이유
Dia bukan teman, dia senior di akademi tari?
정호석
Hasilnya pun serupa!
아이유
Dan aku adalah kakak perempuan.
정호석
Hai~
아이유
Ugh...