Pensione antiproiettile

Episodio 33: Spettacolo musicale (2)

하성운

Jungkook!

전정국

Oh, fratello!

김재환

CIAO

웬디

Ciao~

하성운

Andiamo velocemente

직원

Oggi l'IU ha permesso ai tirocinanti della Big Hit di entrare nella sala d'attesa.

직원

Quindi restiamo in silenzio e torniamo, okay?

웬디

SÌ

아이유

ciao~

김재환

Ciao

하성운

ciao~

전정국

Oh, ah..ah, ciao...ciao..!!

하성운

Immagino che sia un vero fan lol

김재환

È carino

아이유

Sembri troppo nervoso.. haha

전정국

No, non sono affatto nervoso... No, non lo ero!

하성운

Ha detto che è un fan di IU

아이유

Oh, allora ti piacerebbe fare una foto con me?

전정국

Vai, come oso... Chissà se va bene...

아이유

Sorridi, uno, due, tre~

Clic-

전정국

È la gloria della famiglia...!!!

아이유

Bene, allora lasciami prima darti una breve spiegazione.

아이유

Faremo le prove e registreremo più tardi.

아이유

Quindi puoi semplicemente dare un'occhiata, okay?

웬디

SÌ

전정국

SÌ

아이유

Ci vediamo dopo allora~

전정국

Eheheh...

하성운

Perché è così..?

김재환

Penso che sia bello vedere IU

웬디

Devi essere un vero fan, hai riso e riso da prima

하성운

Ehi, fratello!

정호석

CIAO!

정호석

Jungkook, hai visto IU?

전정국

Certo che l'ho visto haha

정호석

Sarò sul palco più tardi, quindi guardate attentamente~

전정국

Non voglio davvero vedere mio fratello...

직원

Tirocinanti, muoviamoci ora~

하성운

Ci vediamo dopo, fratello

정호석

Sì, ciao

Clank-

정호석

Ciao~

아이유

..Vieni adesso?

정호석

Oh, scusa

아이유

Devi essere già entrato mentre parlavo prima

정호석

Ho incontrato mio fratello minore~

아이유

Davvero, non hai un fratello minore.

정호석

No, conosco il tuo fratello minore

아이유

Sono i tirocinanti di prima?

정호석

Oh, tra loro c'è un ragazzo alto che sembra un coniglio.

아이유

Ah~

정호석

Mi chiamo Jungkook, sono il tuo fanboy

아이유

Quel ragazzo si è fatto una foto con me prima.

정호석

Probabilmente non lo sa?

정호석

Non sapevo che IU fosse mia amica.

아이유

Non è un amico, è uno studente dell'ultimo anno dell'accademia di danza?

정호석

È arrivato in modo simile!

아이유

E io sono la sorella maggiore

정호석

Ehi~

아이유

Uffa...