Nhà trọ chống đạn
Tập 33: Chương trình âm nhạc (2)
하성운
Jungkook!
전정국
Ôi anh bạn!
김재환
CHÀO
웬디
Xin chào~
하성운
Chúng ta vào nhanh nhé.
직원
Hôm nay, IU đã cho phép các thực tập sinh của Big Hit vào phòng chờ.
직원
Vậy chúng ta hãy im lặng và quay lại nhé?
웬디
Đúng
아이유
Xin chào~
김재환
Xin chào
하성운
Xin chào~
전정국
Ồ, à... à, xin chào... xin chào!!
하성운
Tôi đoán anh ấy là một fan hâm mộ thực sự haha
김재환
Nó dễ thương
아이유
Bạn có vẻ hơi lo lắng quá... haha
전정국
Không, tôi không hề lo lắng chút nào... Không, tôi đã không lo lắng!
하성운
Anh ấy nói anh ấy là fan của IU.
아이유
Ồ, vậy bạn có muốn chụp ảnh cùng tôi không?
전정국
Đi đi, sao tôi dám... Tôi tự hỏi liệu điều đó có ổn không...
아이유
Cười lên nào, một, hai, ba~
Nhấp chuột-
전정국
Đó là niềm tự hào của gia đình...!!!
아이유
Vậy thì, trước tiên hãy để tôi giải thích ngắn gọn.
아이유
Chúng ta sẽ tập dượt và thu âm sau.
아이유
Vậy bạn cứ xem qua nhé?
웬디
Đúng
전정국
Đúng
아이유
Hẹn gặp lại sau nhé!
전정국
Hehe ...
하성운
Tại sao anh ta lại như vậy...?
김재환
Tôi nghĩ thật tuyệt khi được gặp IU.
웬디
Chắc hẳn bạn là fan hâm mộ đích thực, bạn đã cười không ngừng từ lúc nãy rồi.
하성운
Này anh bạn!
정호석
CHÀO!
정호석
Jungkook, cậu có thấy IU không?
전정국
Tất nhiên là tôi đã thấy rồi haha
정호석
Tôi sẽ lên sân khấu sau, nên hãy chú ý theo dõi nhé!
전정국
Tôi thực sự không muốn gặp anh trai mình...
직원
Các thực tập sinh, chúng ta cùng di chuyển nào!
하성운
Hẹn gặp lại sau nhé, anh bạn
정호석
Ừ, tạm biệt.
Tiếng leng keng-
정호석
Xin chào~
아이유
Bạn có đến ngay bây giờ không?
정호석
Ồ, xin lỗi
아이유
Chắc hẳn bạn đã vào trong lúc tôi đang nói chuyện lúc nãy rồi.
정호석
Tôi đã gặp em trai mình~
아이유
Thật đấy, bạn không có em trai/em gái.
정호석
Không, tôi biết em trai/em gái của bạn.
아이유
Đó có phải là những học viên từ trước đó không?
정호석
Ồ, trong số đó có một cậu bé cao lớn trông giống như một con thỏ.
아이유
À~
정호석
Tôi tên là Jungkook, tôi là fan hâm mộ của bạn.
아이유
Cậu bé đó đã chụp ảnh cùng tôi lúc nãy.
정호석
Có lẽ anh ấy không biết?
정호석
Tôi không biết IU là bạn của tôi.
아이유
Anh ta không phải bạn, mà là sinh viên năm cuối ở học viện khiêu vũ phải không?
정호석
Nó cũng xuất hiện tương tự!
아이유
Và tôi là chị cả.
정호석
Chào~
아이유
Ôi trời...