pengganggu
Pengadilan & Masa Lalu


Cantik sekali, cantik sekali. Kamu lebih cantik dari siapa pun.

secara luas


이여주
Haaam


이여주
Ha...aku ingin mati...Ini akhir pekan, kenapa aku harus menghabiskannya seperti ini?


이여주
Baiklah...saya harus pergi ke pengadilan.

Aku teringat saat pertama kali kita bersama, yang sepertinya akan berlangsung selamanya, dan keteguhanmu...


이여주
Hmm..? Siapa itu?


이여주
Ini Park Woojin

Mendering


이여주
Halo?


박우진
Sayang, ini bukan salahku, ini salahmu, si gendut.


이여주
Mengapa kamu menelepon padahal kamu sedang sibuk?


박우진
Kami berada di depan rumah Anda, jadi bersiaplah dan keluarlah.


이여주
Oke


이여주
Bersiaplah dan berangkatlah dengan kecepatan cahaya.


박우진
ya

Berhenti


이여주
Ha...kurasa aku akan tampil tanpa riasan saja hari ini.


이여주
Bagaimana mungkin aku secantik ini?


이여주
Um... aku hanya perlu berpakaian... Aku harus pakai apa?



이여주
Oh, ini cantik sekali. Aku harus memakainya.

Mendering


박우진
Hei, cepat kemari!!


이여주
selimut


박우진
Apa yang sedang kamu lakukan sampai kamu pulang selarut ini?


이여주
Ayah?


박우진
Tch..ta


이여주
ya


하성운
Hai


윤지성
Halo, Yeoju


황민현
Halo


옹성우
Hehe~!


김재환
Hai, Yeoju


강다니엘
Hai


박지훈
Bㅇㄹ


배진영
Bㅇㄹ


라이관린
Bㅇㄹ


이대휘
Bㅇㄹ


박우진
Oke, kita semua sudah siap, jadi mari kita berangkat.


이대휘
ya


이여주
Tapi apakah Park Woojin punya mobil?


박우진
Ya, memang ada. Dan hei, kamu berbicara dengan saya secara informal, ya?


이여주
Jadi apa?


박우진
Oke, bicaralah secara informal...


라이관린
tertawa terbahak-bahak


배진영
Tokoh protagonis wanitanya menang lol


이대휘
Wanita ini luar biasa sekali lol


이여주
Berhenti tertawa


라이관린
Hah

Gapbunsa


이대휘
Hei, apakah kamu ingin memberitahuku berita besar?


배진영
Apa itu?


이대휘
Yeoju Lee dan saya adalah saudara kandung.


라이관린
Nah, mungkin itu saja.,m...apa?


배진영
Tinja


박우진
Astaga!!!! Apa yang kau lakukan pada mobilku!!!!


배진영
Maaf..


박지훈
Wow...saudara kandung?


이대휘
Hah


김재환
Bagaimana saya tahu apakah mereka bersaudara?


이대휘
Dengarkan dengan saksama.


이대휘
Saya sudah memiliki adik sejak kecil.


이대휘
Tapi kemudian tiba-tiba ayahku pulang dalam keadaan mabuk.


이대휘
Lalu dia menyerang ibunya.


이대휘
Ibuku tak tahan lagi, jadi dia melarikan diri.


이대휘
Mulai hari berikutnya, ayah saya terus mengonsumsi alkohol.


이대휘
Setiap kali kami melakukan kesalahan, kami dipukul oleh ayah kami.


이대휘
Tapi saudaraku melindungiku


이대휘
Setiap kali aku berbuat salah kepada ayahku, dia akan menyalahkanku.


이대휘
Setelah kejadian itu terulang, adik saya kabur dari rumah dan saya pikir dia akan kembali, tetapi sekarang saya bahkan tidak bisa menghubunginya.


이대휘
Jadi saya memutuskan untuk meninggalkan rumah untuk mencari saudara laki-laki saya.


이대휘
Aku menemukan adikku dalam keadaan seperti ini.


박우진
Wow...tokoh protagonis wanitanya adalah adikmu?


이여주
Oh…Ahhhh!!!Ahhhhhh!!


옹성우
Yeoju, tenanglah!!


황민현
Kenapa kamu bersikap seperti itu, Yeoju!!


이대휘
Mungkin ingatanku mulai kembali...

Ss ...


이여주
Ugh..ugh..haahaha..ugh!


강다니엘
Di mana letak sakitnya, sang pahlawan wanita?!


이여주
Kepalaku... Kepalaku sakit sekali, rasanya mau pecah!


박지훈
sekitar


김재환
Apa?


박지훈
Obat!! Di mana obatnya??


박우진
Di dalam...


박지훈
Ketemu!


박지훈
Nyonya, makan ini dulu.


이여주
Ya, ya

Meneguk


이여주
Ahhh...


라이관린
Apakah kamu sudah sedikit tenang?


이여주
Ah...ya


라이관린
Rasanya canggung untuk berbicara secara informal.


이여주
Hah


윤지성
Hei, tapi kalian bilang kalian bersaudara, jadi kenapa kalian berdua berpacaran?


이여주
Ah?


이여주
Kenapa aku pacaran sama cowok itu!


이여주
Bubar!


이대휘
Hah... hei! Kalau kau bilang begitu, aku jadi terdengar seperti diperlakukan seperti mobil!!


이대휘
Oke, putus saja!!


배진영
ㅋㅋㅋㅋㅋ Aku pikir aku sedang menonton drama


박우진
Saya di sini dan saya akan turun.

secara luas


박우진
Apakah kamu hanya akan menatap kosong seperti itu?


이여주
Hah?


이여주
Tidak, kamu harus masuk!!


이여주
Oke, mari kita masuk.


하성운
Uh..uh


윤지성
Ya


황민현
Oke


옹성우
Ya


이대휘
Hah


박우진
Kita hanya perlu duduk


김재환
Hah


옹성우
Hah


윤지성
Hah


황민현
Hah


하성운
Hah


이여주
Hah


강다니엘
Hah


박지훈
Hah


배진영
Hah


라이관린
Hah


이대휘
Hah


한여우
Lepaskan! Lepaskan ini!

사채업자
Diam!!!

사채업자
Sekarang, mari kita mulai penilaiannya.

Korban, tolong berikan bukti kepada saya.


강다니엘
Hei, ayo, Yeoju


황민현
Jangan gugup


이여주
Hah

deg deg


이여주
Video ini memperlihatkan pelaku, Han Yeo-woo, menelepon saya dari atap dan menampilkan drama yang disutradarai sendiri.

사채업자
Apa ada saksinya?


이여주
Ya


이여주
Yang Mulia, silakan panggil saksi.

사채업자
Besar

사채업자
Para saksi, silakan maju ke depan.

deg deg


문,솔,휘,화
Saat itu, kami sedang mengobrol di atap untuk menghirup udara segar.


문,솔,휘,화
Namun pintu atap terbuka.


문,솔,휘,화
Kami menyembunyikan diri


문,솔,휘,화
Akhirnya, Ibu Han mengeluarkan pisau cutter dan melukai dirinya sendiri, lalu kami merekam video ini.

사채업자
Apa? Wah, itu kejam sekali. Bagaimana kau bisa melakukan itu? (Bergumam)

사채업자
Diam!!!

사채업자
Kalau begitu, silakan lanjutkan berbicara.


이여주
Dan teman-teman saya merekam video ini dan mengirimkannya kepada saya.


이여주
Itu saja

사채업자
Saksi, silakan duduk.

사채업자
Apakah ada bukti lebih lanjut?


이여주
Ya


이여주
Yang Mulia, masih ada dua bukti lagi yang tersisa.


이여주
Kalau begitu, mari kita tonton video ini bersama-sama.


이여주
Video ini menunjukkan seorang siswa sedang makan siang bersama kakak kelasnya dan sengaja menabrak mereka untuk menjatuhkan nampan makan siang.

사채업자
Para saksi, silakan maju ke depan.


하성운
Ayo kita keluar


윤지성
Hah

deg deg

사채업자
Mengapa ada 11 saksi?


이대휘
Tidak, Yang Mulia, diamlah


이대휘
Kita perlu bicara, tetapi Yang Mulia, dengarkan saja.

사채업자
Oh...ya


김재환
Baiklah, mari kita mulai.


강다니엘
Hah


배진영
Seperti yang Anda lihat di video ini, Han Yeo-woo melempar piring ke arah pemeran utama wanita.


배진영
Nona Han Yeo-woo sengaja melemparkan piringnya ke arah tokoh protagonis wanita.


배진영
Dan yang kulihat adalah Han Yeo-woo tersenyum.


한여우
Oh…tidak!


한여우
Kapan aku melakukannya!!


라이관린
Hei, diamlah!!!!

사채업자
Lihatlah pria imut itu, dia bahkan tidak bisa mengeluarkan suara (merinding)


한여우
...ㅂㄷㅂㄷ

사채업자
Haha...besar

사채업자
Jadi, apa bukti ketiga?


박우진
Video terakhir menunjukkan Han Yeo-woo menyerang Yeo-ju di sebuah gudang.


박우진
Seperti yang Anda lihat di video ini, Han Yeo-woo tidak melakukan ini sendirian.


박우진
Mari kita panggil para saksi.

deg deg


전정국
Nah, Han Yeo-woo meneleponku dan meminta nomor teleponku untuknya.


전정국
Aku menyuruhnya untuk mengganggu tokoh protagonis wanita dengan memakan lauk pauk.


전정국
Aku berpura-pura memihak agar aku bisa meledakkan botol sari apel itu.


전정국
Namun, dia memukul pemeran utama wanita itu sendirian.


전정국
Dasar idiot


한여우
Apa..apa!

사채업자
Saksi, silakan masuk.


박우진
Saya akan melanjutkan


박우진
Saat kami mendobrak pintu, yang kami lihat adalah...


박우진
Rambutnya acak-acakan, pakaiannya robek, pipinya bengkak, dan perutnya berdarah.


박우진
Izinkan saya menunjukkannya dengan sebuah gambar.

사채업자
Gyaaak!!!!

사채업자
Astaga, apa itu? (terkejut)


박우진
Orang-orang yang sedang menonton, tolong diam.


박우진
Ada satu lagi, tepat di dekat tulang selangka.


박우진
Tokoh protagonis wanita mengalami cedera parah di area tulang selangka dan tulangnya terpelintir.


박우진
Yang Mulia


박우진
Mohon hukum pelakunya.

사채업자
Akan ada keputusan yang harus diambil.

사채업자
Nona Han Yeo-woo menyerang korban, Nona Lee Yeo-ju, dan juga menggunakan kata-kata kasar terhadapnya.

사채업자
Kejahatan merencanakan hal-hal yang tidak masuk akal

사채업자
Dan dosa menuangkan piring panas terakhir dan menyakiti

사채업자
Dijatuhi hukuman 10 tahun penjara karena satu ekor rubah, termasuk

bumi

bumi

bumi


한여우
Tidak...tidak


한여우
Ini tidak akan berakhir seperti ini.


한여우
Yeoju, aku akan membunuhmu!


김재환
Ayo kita pergi sekarang


박우진
Oke


이대휘
Kerja bagus semuanya!


라이관린
Sekarang, mari kita lawan kanker.


이여주
Kerja bagus semuanya!


윤지성
Yeoju, kamu juga bekerja keras.


황민현
Sekarang kita pergi dengan mobil.


이여주
Hah


배진영
Jadi, mari kita dengarkan sekarang?


라이관린
Apa?


배진영
Kisah masa lalu Yeoju


이여주
...


이여주
Ah..


옹성우
Apakah kamu baik-baik saja? Kamu tidak perlu memberitahuku jika itu sulit.


이여주
TIDAK


이여주
Kalian juga perlu tahu


이여주
Aku memang akan memberitahumu cepat atau lambat.

Jika saya mengatakan bahwa mata tokoh protagonis wanita sedikit bergetar saat itu, apakah itu hanya imajinasi saya?


이여주
Aku... punya kakak laki-laki ketika aku masih kecil.


이여주
Bukankah begitu? Kurasa masih ada sekitar 10 lagi...


이여주
Baiklah, saya akan menyelesaikan ceritanya.


이여주
Suatu hari, ayahku pulang ke rumah setelah minum banyak alkohol.


이여주
Aku gemetar ketakutan akan apa yang akan dilakukan ayahku.


이여주
Tapi saudaraku memecahkan piring itu


이여주
Jadi aku berbohong dan mengatakan aku yang melakukannya.


이여주
Tapi ayahku melontarkan berbagai macam kata-kata kasar kepadaku.


이여주
Saya pikir saya harus menanggungnya dan melindungi saudara laki-laki saya.


이여주
Ibu itu kabur dari rumah... dan aku menanggungnya sampai aku meninggalkan rumah.


이여주
Hanya itu yang saya tahu.


하성운
Tidak...ini tidak akan terjadi


이여주
Seongwoon oppa, ada apa?


하성운
N...kau masih gadis yang sama, kan...?


하성운
Apakah kamu tidak ingat aku?


이여주
Apa itu?


하성운
Sepuluh kakak laki-laki yang baru saja Anda sebutkan


하성운
Lalu, selain Daehwi, bukankah kamu adik laki-laki kami?


이여주
mustahil

Ss ...


하성운
Hei, pahlawan wanita! Ayo!!


윤지성
Apakah kita harus makan itu?

Menyapu


황민현
Siapa yang membuatmu menangis?


옹성우
Tempat idealnya seperti apa?


김재환
Haruskah aku menyanyikan sebuah lagu untukmu?


강다니엘
Ayo kita pergi bersama, Nak.


박지훈
Yeoju!! Ayo kita keluar dan bermain hari ini


이대휘
Maaf..


박우진
Hei, ayo kita lakukan ini


라이관린
Itu pasti menyenangkan, kan??


이여주
(Gedebuk)


이여주
Serius...kalian berdua benar-benar bersaudara?


김재환
Apakah kamu tokoh protagonis wanitanya?


옹성우
Ya...kamu pemeran utama wanitanya, kan? Benar,


옹성우
Tidak, akan tetap sama saja... Benarkah... Yeoju?


이대휘
Ugh... Aku merindukanmu, Yeoju.


이여주
Oppa... Apakah kalian oppa? Sungguh... Apakah kalian oppa?



윤지성
Aku merindukanmu... *menghela napas*...


이여주
Saudara-saudaraku...aku minta maaf...aku...aku sangat menyesal...isak tangis...isak tangis...aku meninggalkan kalian...aku minta maaf...isak tangis


강다니엘
Jangan menangis...terisak...kalau kau menangis, wajah cantikmu akan rusak...mengerti?


이여주
Ya ya


박우진
Namun, aku tetap senang kita bertemu seperti ini... *terisak*


Selamat untuk kalian semua! Selamat atas keberhasilan kalian menemukan keluarga!


박우진
Kita sudah sampai, ayo turun.


이대휘
Hah


박우진
Nyonya, tidak bisakah kita tinggal bersama?


이여주
Eh?


이여주
Mengapa?


김재환
Itu... Ayahku pernah terlilit utang sejak lama.


김재환
Tapi dia kabur dengan nama kita tertera di situ.


이여주
Ah... kukira ada banyak kamar...


이여주
Ya! Mari kita tinggal bersama

Semua orang memeluk sang tokoh utama))) Terima kasih dan maafkan aku


이여주
Apa yang lebih saya sesali?


이대휘
Kalau begitu, mari kita masuk.


박우진
Hah


이여주
Saudara-saudaraku yang akan memutuskan kamar mana yang akan digunakan.


하성운
Hah


윤지성
Hah


황민현
Hah


옹성우
Selamat malam


김재환
Semoga mimpimu indah, Yeoju.


강다니엘
Tidur nyenyak


배진영
Selamat malam


이여주
Ya


이여주
Ha...aku lelah


이여주
Aku harus segera tidur.


녤작가
Ya


녤작가
Halo, saya penulis Byeon.


녤작가
Teman-teman...................................akhirnya!!! Ceritanya mulai seru sekali!!


녤작가
Wow!!


녤작가
Haha...besar


녤작가
Pokoknya!! Cerita hari ini benar-benar bagus, kan?


녤작가
Anda bilang itu sangat menarik ketika cerita masa lalu itu muncul?


녤작가
Ah, ini sungguh suatu kehormatan.


녤작가
Ya


녤작가
Tapi!!! Jangan lengah!!!


녤작가
Episode selanjutnya akan menampilkan masa lalu sang tokoh utama, jadi jangan terlalu bersemangat dulu!!


녤작가
Jika Anda menginginkan episode selanjutnya, beri tahu saya.


녤작가
Tolong jabat tangan saya.


녤작가
Saya menulis dengan pemikiran, "Oh, jika saya melakukan ini, saya bisa membuat pembaca tertawa!" setelah melihat reaksi para pembaca.


녤작가
Tolong beri aku kekuatan.


녤작가
Bagiku, sentuhan kecil saja bisa memberikan kekuatan kepada penulis.


녤작가
Komentar satu baris pun tidak masalah.


녤작가
Tepat


녤작가
Cukup tulis dalam bahasa Korea.


녤작가
Apa pun boleh, jadi silakan hubungi saya.


박우진
Para pembaca... penulis sedang menangis saat ini.


박우진
Sedih melihat hal itu terjadi padaku.


박우진
Mohon bantu penulis mendapatkan kekuatan dengan komentar-komentar hangat Anda.


박우진
Lalu selamat tinggal