Dasar pengganggu, aku menyukaimu
Episode 4: Kekerasan Dalam Rumah Tangga


Melewati jalan menuju rumah Yeoju.


김태형
Pahlawan wanita!!!

Aku tidak bisa mendengar apa yang dipikirkan pemeran utama wanita.


김태형
Apa yang harus saya lakukan?


작가
imut-imut


김태형
Diam kau jalang


놀란 작가
Mengapa ini terjadi?


김태형
Penulis yang tampak terkejut itu sebenarnya tidak terkejut, melainkan sedang menggoda.


작가
Nyuenyu

Tokoh utama wanita memasuki rumah.


김태형
Oh, aku harus memberikannya padamu besok.

Sementara itu, Yeoju!

여주의 아빠
Dasar jalang kecil, kau berkeliaran di mana saja? Kenapa kau datang kemari sekarang?


여주
Apa peduli Ayah?

여주의 아빠
Pelacur ini untuk ayah...!


여주
Dua tahun... dan aku pergi ke perpustakaan

여주의 아빠
Dasar perempuan kurang ajar, membantah lagi?

여주의 아빠
Dan panggil aku ayah


여주
Kau tidak pantas dipanggil ayah. Aku tidak mau memanggil orang yang membunuh ibuku sebagai ayah.

여주의 아빠
Kamu...kamu...bagaimana...kamu...tidak...tahu?


여주
Aku tahu segalanya. Kau selingkuh, ibuku melihatnya, dan ayahku membunuhnya karena itu.

여주의 아빠
Jadi, hatimu membengkak setelah kau bilang ya, ya? Kau mau dipukul hari ini, kan? (Dia memecahkan botol soju yang sedang diminumnya.)


여주
Pukul aku, pukul aku

Sementara itu, Taehyung sedang mendengarkan.


김태형
Kekerasan semacam itu... Tidak, aku harus melindungi tokoh protagonis perempuan.

Pertama, hubungi kantor polisi.


김태형
Apakah itu kantor polisi? Saya menyaksikan kekerasan dalam rumah tangga di sini.


김태형
ya ya


김태형
Oke, sekarang aku harus masuk dan membawa keluar tokoh utamanya.

Namun kemudian aku bertatap muka dengan ayah tokoh protagonis wanita.

여주의 아빠
Dasar jalang, apa kau membawa pacarmu? Bawa dia!!!


여주
Hah? Aku tidak tahu!

여주의 아빠
Apa yang kau bicarakan? (Membuka pintu depan dan masuk sambil menarik topi yang tergantung di baju Taehyung) Apa kau tahu siapa pria ini?


여주
Taehyung! Apa yang kau lakukan di sini!?

Pada saat itu, ayah dari tokoh protagonis wanita memukul dahi Taehyung.


김태형
Astaga... (terjatuh)


여주
Taehyung!

Begitu Taehyung pingsan, terdengar suara sirene polisi.


여주
Wah, itu melegakan.

여주의 아빠
Oh tidak (teriakan)


여주
Taehyung, kamu telah melakukan pekerjaan yang bagus.


김태형
Ugh...ugh...ugh ya... ...jㆍya


여주
Kenapa kamu bersikap seperti itu, Taehyung!!!

Mobil-mobil polisi membawa pergi ayah dari tokoh protagonis wanita.

Kemudian Taehyung dibawa ke rumah sakit dan Yeoju menjadi walinya.


작가
Semuanya, porsi kalian jauh lebih banyak dibandingkan sebelumnya haha


작가
Baiklah, sampai jumpa di episode selanjutnya.