Kẻ bắt nạt, tôi thích bạn.
Tập 4: Bạo lực gia đình
Đi ngang qua con phố dẫn đến nhà Yeoju.
김태형
Nữ anh hùng!!!
Tôi không thể nghe được nữ chính đang nghĩ gì.
김태형
Tôi nên làm gì?
작가
dễ thương
김태형
Câm mồm đi đồ khốn
놀란 작가
Tại sao điều này lại xảy ra?
김태형
Tác giả đang tỏ ra ngạc nhiên nhưng thực ra cô ấy chỉ đang trêu chọc mà thôi.
작가
Nyuenyu
Nữ chính bước vào nhà.
김태형
Ồ, vậy tôi phải đưa nó cho bạn vào ngày mai.
Trong khi đó, Yeoju!
여주의 아빠
Mày đã đi lang thang khắp nơi à, con nhỏ khốn kiếp? Sao giờ mày lại đến đây?
여주
Bố quan tâm gì chứ?
여주의 아빠
Con nhỏ này nói với bố...!
여주
Hai năm... và tôi đã đến thư viện.
여주의 아빠
Con nhỏ này lại cãi lại nữa à?
여주의 아빠
Và hãy gọi tôi là bố
여주
Anh không xứng đáng được gọi là bố. Tôi không muốn gọi kẻ đã giết mẹ tôi là bố.
여주의 아빠
Bạn... bạn... sao... bạn... lại... không... biết?
여주
Tôi biết tất cả mọi chuyện. Anh đã phản bội tôi, mẹ tôi đã chứng kiến, và bố tôi đã giết mẹ tôi vì chuyện đó.
여주의 아빠
Vậy là gan của anh sưng lên sau khi anh nói "vâng", phải không? Anh muốn bị đánh hôm nay, đúng không? (Anh ta đập vỡ chai rượu soju đang uống.)
여주
Đánh tôi đi, đánh tôi đi
Trong khi đó, Taehyung đang lắng nghe.
김태형
Bạo lực kiểu đó... Không, tôi phải bảo vệ nữ chính.
Trước tiên, hãy gọi điện đến đồn cảnh sát.
김태형
Đó có phải là đồn cảnh sát không? Tôi đã chứng kiến một vụ bạo lực gia đình ở đây.
김태형
vâng vâng
김태형
Được rồi, giờ tôi phải vào trong và đưa nữ chính ra ngoài.
Nhưng rồi tôi bắt gặp ánh mắt của cha nữ chính.
여주의 아빠
Đồ con ranh, mày có dẫn bạn trai đến không? Dẫn hắn đến đây!!!
여주
Hả? Tôi không biết!
여주의 아빠
Cậu đang nói cái gì vậy? (Mở cửa trước và bước vào, đồng thời kéo chiếc mũ đang treo trên áo của Taehyung xuống) Cậu có biết người này là ai không?
여주
Taehyung! Cậu đang làm gì ở đây vậy!?
Đúng lúc đó, cha của nữ chính đánh vào trán Taehyung.
김태형
Ôi trời ơi... (ngã xuống)
여주
Taehyung!
Ngay khi Taehyung gục ngã, tiếng còi xe cảnh sát vang lên.
여주
Ồ, thật nhẹ nhõm!
여주의 아빠
Ôi không (hét lên)
여주
Taehyung, cậu đã làm rất tốt!
김태형
Ugh...ugh...ugh yea... ...jㆍya
여주
Sao cậu lại như thế, Taehyung!!!
Xe cảnh sát đưa cha của nữ nhân vật chính đi.
Taehyung được đưa đến bệnh viện và Yeoju trở thành người giám hộ của cậu ấy.
작가
Mọi người ơi, khẩu phần ăn của các bạn đã tăng lên rất nhiều so với lần trước haha
작가
Thôi được, hẹn gặp lại các bạn trong tập tiếp theo.