Pasangan Kampus

#29

Setelah jam pelajaran sekolah usai

Saya keluar melalui pintu belakang, yang lebih dekat ke rumah.

Dalam perjalanan pulang

Seungcheol, Jongseok, dan bahkan Ji-eun

Aku melihat semua orang berkumpul sambil merokok.

이지은

Hah? Itu Kim Yeo-ju -

이지은

Mengapa kamu di sini?

김여주

Oh, lebih dekat kalau lewat pintu belakang.

이지은

Kamu mau pergi ke mana?

김여주

rumah

이지은

Apa yang akan kamu lakukan saat sampai di rumah?

김여주

Saya rasa saya akan belajar.

Menahan bau tak sedap yang menyengat hidungku

Menonton diri saya sendiri berbicara dengan penulis

Jongseok berkata

이종석

Apakah kamu tidak merokok?

김여주

Hah

이종석

Wajahnya cantik, tapi dia tampak seperti seorang penyendiri.

김여주

Hah?

이종석

Oh tidak haha

이지은

Hei~ Kenapa kamu terus melakukan itu?

Siapa pun yang pernah bersekolah pasti tahu

Berbicara pada diri sendiri seperti itu

Itulah yang saya suruh kamu dengarkan.

Dan temanku di sebelahku tertawa dan bertanya mengapa.

Bahwa saya menikmatinya

Dan tidak ada yang bisa kamu lakukan.

Itulah mengapa kita harus tertawa bersama.

Kepada saya, yang hanya memaksakan senyum.

Seungcheol, yang tadinya diam, mematikan rokoknya dan berkata

최승철

Tenang saja

Dan ketika dia berkata

Rasanya berbeda

Aku benar-benar merasa seperti sedang dihalangi.

최승철

Di mana rumahmu?

김여주

Saya tinggal di Apartemen Sebong

최승철

Sepertinya kamu punya uang di rumah.

최승철

Ayo, aku akan mengantarmu.

김여주

Hah?

최승철

Dia bilang dia akan mengantarku

Dan Seungcheol mengangguk kepada orang di sebelahnya.

Menunjuk ke sepeda motor biru

이종석

Apa ini, toko?

최승철

Hah

이종석

Mengapa -

최승철

Jatuh cinta

최승철

Kalian sudah tidak bersenang-senang lagi.

Dan Seungcheol

Dia meletakkan helm di tanganku.

최승철

Oke, aku juga punya rencana.

김여주

Ah uh..

Aku akhirnya berada di belakang Seungcheol.

Aku meraih bahu Seungcheol.

최승철

Apa yang sedang kamu lakukan?

김여주

Hah?

최승철

Jika aku memegang bahumu, kamu akan jatuh.

최승철

Apakah kamu belum pernah mengendarai sepeda motor sebelumnya?

김여주

Hah..

최승철

Peluk saja dari belakang

최승철

Pegang erat-erat

김여주

eh..?

최승철

Ah, cepatlah dan jangan terlalu kaku.

최승철

Saya tidak punya waktu

김여주

Hah

Aku berhasil menutupi telingaku yang memerah.

Terima kasih kepada helm motor Seungcheol.

Aku memeluk pinggang Seungcheol.

최승철

Keberangkatan

김여주

Hah

최승철

Jangan takut, ini tidak menakutkan.

김여주

Hah

Bouwaang -

Sepeda motor itu mulai menyala dan

Itu sangat cepat

Namun lebih dari sebelumnya, pulang ke rumah

Rasanya lambat

최승철

Turun

김여주

Hah..

김여주

Oh, terima kasih untuk tadi.

최승철

Oke, aku benci bau rokok.

최승철

Ini sangat jelas, tetapi anehnya hal itu justru terjadi.

최승철

Dan sekarang aku tidak akan bermain dengan mereka.

김여주

Jadi begitu…

Dan betapa besar keberanian yang dibutuhkan

Aku memberi tahu Seungcheol

김여주

Apakah kamu punya pacar?

최승철

Mengapa?

최승철

Apakah kamu menyukaiku?

김여주

Tidak, bukan itu...

최승철

Tidak, wajahku menjadi merah padam.

김여주

Saat aku kepanasan, aku jadi seperti ini...

최승철

Bukankah agak panas di dalam helm...?

김여주

Ya... sedikit...?

Seungcheol agak curiga, tapi

Sepertinya semuanya berjalan lancar.

최승철

Dan meskipun aku tidak punya pacar

최승철

Ini bukan salahmu

최승철

Pulanglah dengan selamat, sampai jumpa besok.

Seungcheol mengakhiri ucapannya dengan itu.

Aku kembali mengendarai sepeda motorku dan pergi.

김여주

Jika itu tidak nyata, mengapa Anda menyuruh saya masuk?

김여주

Ini pasti populer...?

Aku menatap tangan yang memegang Seungcheol.

Aku berdiri di sana untuk beberapa saat.