キャンパスカップル

＃29

学園の授業が終わった後

私は家の近くの後部ドアを出て

家に帰る

スンチョル、チョンソク、そしてジウン

一緒に集まってタバコを吸っているのを見ました。

이지은

え？キム・ヨジュ -

이지은

なぜここに出るの？

김여주

ああ、後部ドアに行くのが近い

이지은

どこに行くの？

김여주

家

이지은

家に帰って何してるの？

김여주

勉強しそうだ

鼻を刺す不快な臭いを我慢しながら

ジウンと話す私を見て

ジョンソクが言った

이종석

タバコじゃない？

김여주

うん

이종석

顔はきれいですが、

김여주

うん？

이종석

いいえ、いいえ。

이지은

いや～何度もなんだ

学校に行ってみた人なら全部分かるだろう

あのひとりは

聞くように言われているということ

そして隣でなぜそうなのかと笑う友人も

楽しんでいることを

そして何もできないということも

だからこそ一緒に笑わなければならないだけということまで

無理やり笑ってたのに

静かにあったスンチョルがタバコを消して言った

최승철

適度にやってください。

そして彼が言ったとき

なんだか感じが違った

本当に止めてくれている感じだった

최승철

あなたの家のどこに

김여주

私セボンアパートメント

최승철

家にお金があるようです。

최승철

行こう、燃やすよ

김여주

うん？

최승철

燃やすと

そして、

青のバイクを指した

이종석

なんだ、お店？

최승철

うん

이종석

なぜ -

최승철

離れて

최승철

君ももう面白くない

そしてスンチョル

私の手にヘルメットを握った

최승철

いいえ、私も約束しています。

김여주

ああ…ええと…

私はいつの間にかかとの後に乗った後

スンチョルの肩を握った

최승철

何をする

김여주

うん？

최승철

肩をつかむと君を離れる

최승철

オートバイは一度も乗りませんでしたか？

김여주

うん..

최승철

ただ白ハグ

최승철

タイトな

김여주

ええと…？

최승철

ああ、早く、苦しくしないでください。

최승철

時間がない

김여주

うん

私は赤くなった耳を隠すことができます。

スンチョルのオートバイヘルメットに感謝

スンチョルの腰を抱いた

최승철

出発する

김여주

うん

최승철

怖いから怖がらないで

김여주

うん

ブワアン -

走り始めたオートバイ

本当に速かった

しかし家に帰るこれまで

ゆっくりと感じた

최승철

降りる

김여주

うん..

김여주

ああ、先ほどはありがとうございました。

최승철

いいえ、タバコの臭いが嫌いです。

최승철

明らかに見えるのに咲くのは変です。

최승철

そして今私は遊びません。

김여주

そうだな…

そして何が勇気だったのか

スンチョルが言った

김여주

あなたは彼女がいますか？

최승철

なぜ？

최승철

あなたは私が好きですか？

김여주

いや、そんなわけではありません..

최승철

いいえ、顔は完全に赤くなりました。

김여주

暑かったら元から。

최승철

ヘルメットの中は少し暑いではありません..?

김여주

うん…少し… ？

少し疑いがあったスンチョルだったが

無事によく渡ったようだった

최승철

そして私は彼女がいなくても

최승철

お前じゃない

최승철

よく入って、明日お会いしましょう

スンチョルはその言葉を最後に

またバイクに乗って行ってしまった

김여주

本物でなければよく入るという言葉はなぜして…

김여주

人気多いだろう… ？

私はスンチョルが抱いていた手を見ています。

しばらく立っていた