Bisakah orang seperti saya berhasil...?
meminta maaf
Dering dering dering
박지훈
-Halo
예리
-siapa kamu?
박지훈
-Kamu tidak perlu tahu itu. Apakah ini rumah Kang Yeo-ju?
예리
-Mengapa saya harus memberi tahu Anda hal itu?
박지훈
-Sial, aku sedang terburu-buru, jadi bicaralah cepat.
예리
-Ah, saya tinggal di apartemen 216 di 00.
예리
-Kamu sebaiknya tidak berbicara dengan Kang Seul-gi.
박지훈
-Aku bisa tahu hanya dengan melihatmu
예리
-Hei..hei!
Berhenti
Ketuk ketuk
강여주
Tidak ada yang datang...?
강여주
Siapa...
강여주
Mengapa kamu datang?
박지훈
Kamu... bukankah kamu sakit?
강여주
Aku benci melihatmu, jadi aku pura-pura sakit dan pulang kerja lebih awal.
박지훈
Ha...maafkan aku
강여주
Aku tidak ingin berteman denganmu.
박지훈
eh...?
박지훈
Maafkan aku, sang pahlawan wanita... Aku benar-benar minta maaf.
강여주
Aku tidak berniat menerimanya, jadi pergilah
박지훈
Saya minta maaf..
강여주
Ha...pergi sana
박지훈
Izinkan saya bertanya satu hal kepada Anda.
강여주
Anda mengajukan satu pertanyaan itu lalu pergi.
박지훈
Tidak.. Yeoju
강여주
Jangan sebut namaku dari mulut itu
박지훈
Saya akan pergi jika Anda menerima permintaan maaf saya.
강여주
Baik, saya terima.
강여주
Tapi jangan bayangkan aku akan tertawa dan gemetar seperti sebelumnya hanya karena aku menerimanya.
강여주
Aku menerimanya karena aku tidak meminta untuk berteman.
박지훈
Ha...oke, aku mengerti.
박지훈
Izinkan saya bertanya satu hal kepada Anda.
강여주
Apa itu?
박지훈
Kamu bilang kamu tidak meninggalkan sekolah lebih awal meskipun kamu dipukuli oleh anak-anak lain saat kamu diintimidasi.
강여주
Oh, apa itu?
박지훈
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
강여주
Apa yang bisa kamu lakukan jika aku membicarakannya?
박지훈
Apakah saya bisa melakukan sesuatu atau tidak, Anda yang harus memberi tahu saya.
박지훈
Oh tidak
박지훈
Aku akan pergi
bang
강여주
Apa..
강여주
Aaaah!!
강여주
Ini menyebalkan
강여주
Apa yang harus saya lakukan tentang pergi ke sekolah besok?
강여주
Aku akan menonton Park Ji-hoon.
강여주
Aku akan diintimidasi lagi karena aku bertengkar dengan Park Ji Hoon.
강여주
Ha... Haruskah kita berteman lagi?
강여주
Aku ingat saat pertama kali bertemu Park Ji-hoon.
강여주
kebahagiaan..
강여주
Oh, aku tidak tahu! Sebaiknya aku tidur saja.
Keesokan harinya
Bising
강다니엘
Hai teman
박지훈
di bawah...
강다니엘
Ada apa denganmu?
박지훈
Aku bertengkar lagi dengan pemeran utama wanita.
강다니엘
Aku tidak bisa menahannya
박지훈
Hei, temanku berkelahi dengan temannya, tapi kamu tidak mau membantunya dan kamu tidak bisa berbuat apa-apa?
강다니엘
Oh, oke, oke
강다니엘
Apa masalahnya?
박지훈
Apakah ada cara agar kita bisa berteman lagi?
강다니엘
Lakukan saja apa yang selama ini kamu lakukan.
박지훈
Oh, apa yang harus saya lakukan?
박지훈
Aku menerima permintaan maafnya, tetapi aku mengatakan kepadanya untuk tidak pernah berpikir untuk hidup seperti sebelumnya.
강다니엘
Lalu, jika aku tidak mau berkencan denganmu, bukankah aku akan diintimidasi lagi?
박지훈
Oh, benar!
강다니엘
Tolong saya kalau begitu.
박지훈
Kurasa begitu
강슬기
Oh, sepertinya kamu bertengkar dengan pemeran utama wanitanya.
예리
Oh, saya mengerti...
예리
Namun kemarin, jelas sekali...
강슬기
Eh, kemarin ada apa?
예리
Oh...tidak
강슬기
Nyonya!
강여주
Hah...hah?
강슬기
Kau~ Kudengar kau bertengkar dengan Jihoon?
강여주
Um...itu saja
박지훈
Apa gunanya bertarung?
박지훈
Kenapa kamu memukulku lagi?
강슬기
Apa urusannya bagimu?
박지훈
Tidak masalah
박지훈
Memang benar kami bertengkar, tetapi kami sudah berbaikan.
박지훈
Jadi, jangan pernah memikirkan pemeran utama wanitanya.
강슬기
Kami sudah berbaikan, jadi mengapa kami tidak bersama?
강슬기
Kudengar kau tidak berniat melakukannya seperti sebelumnya~?
강슬기
Jadi, saya harap Anda mematikannya saja?
박지훈
Saya tidak mengatakan ini karena saya khawatir.
박지훈
Pokoknya jangan mendekati tokoh utama wanita agar dia tidak mengganggu Anda.
강슬기
Sudah kubilang kan, kamu tidak perlu khawatir tentang itu?
박지훈
(Hei, kamu keluar)
예리
(Mengapa saya melakukan itu?)
박지훈
(Apakah kamu ingin ketahuan menceritakan tentang rumahmu kepada Yeoju kemarin, atau kamu ingin langsung bertindak dan melakukan sesuatu terhadap Kang Seul-gi?)
예리
Astaga...
예리
Seolgi, hentikan itu..
강슬기
Kesempatan telah datang, mengapa Anda juga melakukan itu?
예리
Mari kita jalani hari ini saja. Kita tidak akan tiba-tiba menjadi dekat besok, kan?
강슬기
Saya mendengarkan karena itulah yang Anda katakan.
예리
Oh iya..!
예리
Ayo pergi
강여주
Mengapa kamu membantuku?
강여주
Saya mengatakan itu kemarin.
박지훈
Aku sudah bilang jangan mengulanginya seperti dulu, aku tidak pernah bilang jangan menghentikan perundungan, kan?
강여주
di bawah...
작가아앙
Ini adalah akhirnya
작가아앙
Apakah aku sudah terlambat? ㅠ
작가아앙
Kurasa tidak akan ada yang menunggu! lol
작가아앙
Sampai jumpa~♡