Qualcuno come me può fare bene..?
scusa
Suona suona suona
박지훈
-Ciao
예리
-chi sei?
박지훈
-Non c'è bisogno che tu lo sappia. Sei la casa di Kang Yeo-ju?
예리
-Perché dovrei dirtelo?
박지훈
-Merda, ho fretta, quindi parla velocemente.
예리
-Ah, io abito nell'appartamento 216 di 00.
예리
-Non dovresti parlare con Kang Seul-gi.
박지훈
-Lo capisco guardandoti
예리
-Ehi...ehi!
Fermare
Toc toc
강여주
Non arriva nessuno..?
강여주
Chi...
강여주
Perché sei venuto?
박지훈
Tu...non eri malato?
강여주
Odiavo vederti, così ho fatto finta di essere malato e sono uscito prima dal lavoro.
박지훈
Ah...mi dispiace
강여주
Non voglio essere tuo amico..
박지훈
ehm...?
박지훈
Mi dispiace, eroina... Mi dispiace davvero
강여주
Non ho intenzione di accettarlo, quindi vattene
박지훈
Mi dispiace..
강여주
Ah...vattene
박지훈
Lasciami chiederti una cosa
강여주
Fai quella domanda e poi te ne vai
박지훈
No... Yeoju
강여주
Non pronunciare il mio nome da quella bocca
박지훈
Se accetti le mie scuse, me ne vado.
강여주
Va bene, lo accetto.
강여주
Ma non pensate che riderò e tremerò come prima solo perché l'ho accettato.
강여주
L'ho accettato perché non ho chiesto di essere amici.
박지훈
Ah...ok, ho capito
박지훈
Lasciami chiederti una cosa
강여주
Che cos'è?
박지훈
Hai detto che non hai lasciato la scuola prima del previsto, nonostante fossi stato picchiato dagli altri ragazzi quando eri vittima di bullismo.
강여주
Oh, cos'è quello?
박지훈
Perché non me l'hai detto?
강여주
Cosa puoi fare se ne parlo?
박지훈
Se posso fare qualcosa oppure no, devi dirmelo tu.
박지훈
Oh no
박지훈
Io andrò
botto
강여주
Che cosa..
강여주
Aaaah!!
강여주
è fastidioso
강여주
Cosa dovrei fare per andare a scuola domani?
강여주
Guarderò Park Ji-hoon
강여주
Verrò di nuovo preso di mira perché ho litigato con Park Ji Hoon.
강여주
Ah... Dovremmo tornare amici?
강여주
Ricordo quando ho incontrato per la prima volta Park Ji-hoon
강여주
felicità..
강여주
Oh, non lo so! Dovrei solo dormire.
Il giorno dopo
Rumoroso
강다니엘
Ehi amico
박지훈
Sotto...
강다니엘
Cos'hai che non va?
박지훈
Ho litigato di nuovo con la protagonista femminile
강다니엘
Non posso farci niente
박지훈
Ehi, il mio amico ha litigato con il suo amico, ma tu non vuoi aiutarlo e non puoi fare nulla al riguardo?
강다니엘
Oh, va bene, va bene
강다니엘
Qual è il problema?
박지훈
C'è un modo per tornare ad essere amici?
강다니엘
Fai semplicemente quello che hai fatto finora
박지훈
Oh, cosa dovrei fare?
박지훈
Accettai le scuse, ma gli dissi di non pensare nemmeno più di vivere come prima.
강다니엘
Quindi, se non esco con te, non verrò di nuovo vittima di bullismo?
박지훈
Ah, giusto!
강다니엘
Aiutami allora
박지훈
Credo di sì
강슬기
Oh, immagino che tu abbia litigato con la protagonista femminile.
예리
Oh, capisco...
예리
Ma ieri, chiaramente...
강슬기
Ehm, cosa è successo ieri?
예리
Oh no
강슬기
Mia signora!
강여주
Eh... eh?
강슬기
Tu~ Ho sentito che hai combattuto con Jihoon?
강여주
Ehm...questo è tutto
박지훈
Che senso ha combattere?
박지훈
Perché mi colpisci di nuovo?
강슬기
Che cosa ti importa?
박지훈
Non importa
박지훈
È vero che abbiamo litigato, ma abbiamo fatto pace.
박지훈
Quindi non pensate nemmeno alla protagonista femminile.
강슬기
Abbiamo fatto pace, perché non stiamo più insieme?
강슬기
Ho sentito che non hai intenzione di farlo come prima~?
강슬기
Quindi, vorrei che lo spegnessi e basta?
박지훈
Non lo dico perché sono preoccupato
박지훈
Basta non avvicinarsi all'eroina, altrimenti non ti darà fastidio.
강슬기
Ti ho detto che è una cosa di cui non devi preoccuparti?
박지훈
(Ehi, esci
예리
(Perché ho
박지훈
(Vuoi farti beccare mentre racconti a Yeoju della tua casa ieri o vuoi semplicemente farti avanti e fare qualcosa riguardo a Kang Seul-gi?
예리
Oddio...
예리
Seolgi, smettila..
강슬기
L'opportunità è arrivata, perché lo fai anche tu?
예리
Viviamo per oggi. Non diventeremo improvvisamente intimi domani, giusto?
강슬기
Ti ascolto perché è quello che stai dicendo.
예리
O si..!
예리
Andiamo
강여주
Perché mi stai aiutando?
강여주
L'ho detto ieri
박지훈
Ti avevo detto di non farlo più, non ho mai detto nulla sul fatto di non fermare il bullismo, giusto?
강여주
Sotto...
작가아앙
È la fine
작가아앙
Sono troppo tardi?
작가아앙
Non credo che nessuno aspetterà! lol
작가아앙
Allora~ciao~♡