Mengunyah permen karet? Aku benci banget lol
#02. Lepaskan kacamatamu, kamu
Pagi berikutnya
...
최연준
Ada apa, kenapa kamu datang sepagi ini?
강하진
tinggi,
강하진
Bagaimana dengan Park Soo-jin dan Jung Chae-young?
최연준
Mereka jauh dari sini.
강하진
tertawa terbahak-bahak
최수빈
...
강하진
...
Wow, Pak
Anak itu kembali lagi dengan kemaluannya di mulutnya;
강하진
Hai, Choi Soo-bin
강하진
Kamu punya berapa gelas?
최수빈
..Hah?
최수빈
..ini? (menggaruk)
강하진
Ya, dasar bodoh
강하진
Akhirnya aku melepasnya kemarin.
강하진
Kamu menulis lagi?
최수빈
...Ya haha
최수빈
Karena aku menyukainya...(Haesil)
강하진
...
Hah, apakah kamu tersenyum melihat wajah itu?
...bukankah ini agak lucu?
강하진
Jangan tertawa, dasar bodoh.
최수빈
Oh, ya..! Maaf
최연준
...Hei, kenapa kamu mengganggu temanmu?
강하진
Apa.
강하진
Apakah aku bersikap sangat ramah sekarang?
강하진
Hah?
강하진
Kamu sedang berbicara dengan temanmu, kan?
최연준
...;;
최연준
Sejak kapan kamu dekat dengan Choi Soo-bin...lol
강하진
Bukankah kita sudah dekat? (Kepada Soobin)
최수빈
Uh, (gagap)
강하진
Lihat, Subin memang seperti itu^^
최연준
Ya, kurasa begitu..^^
강하진
^^
강하진
Oke, itu saja.
강하진
Kamu juga harus melepas itu.
최수빈
!
최수빈
M..apa..apa..? (malu)
강하진
Apa yang sedang kamu pikirkan?
강하진
Lepaskan kacamatamu, kau
최수빈
Ah,,
최수빈
Tapi, kamu juga mengambil kacamataku kemarin.
강하진
Karena kamu terlihat jelek saat memakai kacamata.
최수빈
...Ah,,
최수빈
Mengapa..?
강하진
Dengan baik...
강하진
...
강하진
Lebih baik telanjang...
강하진
Dengan baik...
최수빈
...Sehat?
강하진
Nah... kamu bisa melihatnya!
강하진
...wajahmu
최수빈
...Oh, saya mengerti
최수빈
Tapi wajahku terlihat jelas...
최수빈
Apakah ini baik untukmu..? (Aku sangat penasaran)
강하진
...eh?
강하진
...
최수빈
Mengapa harus begitu...?
강하진
Uh..uh..
강하진
Uh..uh..benar sekali.
Hajin tergagap, tampak bingung.
최수빈
...Hah?
강하진
..Ah, benarkah
강하진
Ada begitu banyak tanda tanya!;;
강하진
Pokoknya, wajah polos jauh lebih baik daripada penis!!
강하진
Itu lebih bagus!!!
Hajin menjawab pertanyaan Soobin yang tak kunjung habis dengan suara keras dan marah.
최수빈
...eh?
강하진
...
Oh, sial...
Apa yang harus kukatakan...
...
등장인물
Lingkungan Sekitar | Astaga, astaga, (mengerang)
등장인물
Lingkungan Sekitar | Kang Ha-jin menindas orang-orang yang terpinggirkan?
등장인물
Sekitar | Apa yang kamu katakan,, si penyendiri itu tampan, lol
등장인물
Lingkungan Sekitar | Apa-apaan ini...lol
최연준
...;;;
최연준
Suaranya sangat keras...
강하진
...Hah,,
Ini kacau.
Aku sangat marah sampai akhirnya aku berteriak dengan keras.
강하진
Hei hei... lupakan apa yang baru saja kukatakan...
Mendesah.-)
최수빈
Jika ini terjadi,
최수빈
Apakah ini akan berhasil?
Soobin melepas kacamatanya dan menatap Hajin.
강하진
..!
강하진
..! (gedebuk)
Astaga, aku kaget...
Jika Anda melakukan ini secara tiba-tiba, itu akan memberi tekanan pada jantung Anda...;;;
최수빈
Apakah ini aneh?
최수빈
Haruskah saya menulis lagi?
강하진
Tidak!?!! (teriak)
강하진
Kenapa kamu menutupi wajahmu lagi!?
최수빈
Ya, oke (oke)
강하진
...
강하진
...membelah,,
강하진
Besar,,
강하진
Pokoknya, mulai sekarang, kamu harus melepas kacamata itu dan berjalan-jalan.
강하진
Mengerti?
최수빈
Ya
강하진
...Baiklah, itu saja.
Hajin kembali ke tempat duduknya dengan ekspresi segar.
membuang.-)
...
최연준
...Ada apa, Kang Ha-jin?
강하진
Apa.
최연준
Hari ini tidak seperti biasanya...
최연준
Apakah kamu jatuh cinta dengan pria penyendiri itu?
강하진
!!!
강하진
Apa!?!!
강하진
Kenapa aku jadi kutu buku sialan ini?
최연준
Tidak, bukan itu...;
강하진
...sukacita
SAYA?
Si kutu buku itu?
dia?
Lucu juga kalau jadi setengah-setengah...
...eh, apa yang tadi saya katakan?
Kurasa aku gila...
Apakah aku menganggap si kutu buku sialan itu imut?
Astaga... ini konyol sekali, sungguh...
강하진
...(lirikan)
최수빈
...
강하진
...
Ya, begitulah...
Jika kamu melepas kacamata, kamu akan terlihat sedikit lebih baik...
...Memang seperti itu...
...berdebar
...
Ketuk pintu.-)
정채영
Hai, berapa menit lagi waktu yang tersisa?
박수진
Apakah kita terlambat?
최연준
Sayang sekali, tinggal 1 menit lagi lol
정채영
Bagus-
정채영
Bagus-
박수진
Ada apa, Kang Ha-jin?
박수진
Kapan kamu datang?
강하진
...Oh, pagi sekali.
정채영
Oh, ada apa ini?
정채영
Kang Ha Jin?
강하진
~^^
박수진
...?
박수진
Wow, gila
박수진
Apa itu..;;
정채영
Hah? Apa..apa..
정채영
ya ampun.
최수빈
...
정채영
Ada apa dengan pria tampan itu?
박수진
Apakah siswa pindahan kita sudah datang..?
최연준
Namanya Choi Soo-bin, dasar bodoh;
정채영
Apa???
박수진
Si kutu buku itu?
정채영
Wow, gila sekali,,,
정채영
Apakah maksudmu kau menyembunyikan permata itu di dalam kacamata berbingkai tanduk itu???
강하진
...Suasananya memang menjadi sedikit lebih hidup.
박수진
Bukankah ini sedikit...?
박수진
Entah kenapa, dia juga tinggi(?)
정채영
Hei, bukankah dia sudah punya pacar?
박수진
Apakah kamu di sana? Seorang kutu buku?
정채영
Tidak, tapi... tidak mungkin seperti itu dengan penampilan seperti itu...
박수진
Benarkah begitu?
정채영
Apakah saya tetap harus mencoba membujuknya?
강하진
TIDAK
정채영
Hah?
강하진
...dia punya pemilik.
박수진
WHO
강하진
Ya, pacar 2D
...
최연준
Hei, bukankah kamu mau pergi ke toko?
강하진
Kalian duluan
최연준
Kenapa, kau datang kemari untuk memukulku?
강하진
Kamu ngomong apa sih lol
강하진
Keluar sana~^^
최연준
tertawa terbahak-bahak
Jadi, The Fed bertindak...
강하진
Hei, kamu
강하진
Apa yang sedang kamu lakukan?
최수빈
..!
최수빈
...Bagaimana kamu tahu?
Soobin berjongkok di pojok dan menatap Hajin.
강하진
Sekalipun orang bertubuh besar melakukan itu, tetap saja tidak ada gunanya.
최수빈
...Ah
Subin menundukkan kepalanya seolah malu.
강하진
...
Sebenarnya
Sejujurnya,
Aku telah mengikuti Choi Soo-bin selama ini hingga sampai di sini.
Dan
Aku melihat Choi Soo-bin bersembunyi di sudut belakang sekolah dan memutuskan untuk berbicara dengannya.
강하진
..omong-omong!
강하진
Anda!
강하진
Si brengsek itu lagi?
최수빈
..ah, uhm
최수빈
Pokoknya, saat aku melepas pakaianku, tatapan orang-orang terasa menyengat...
강하진
...
Ya, karena kamu tampan;
강하진
Tapi mengapa kamu bersembunyi?
최수빈
...Karena banyak orang yang terus meminta nomor teleponku,
최수빈
Karena aku takut... (terisak)
강하진
...Apa?
Anak ini sebenarnya siapa sih?
Apa kamu tidak tahu kalau kamu sedang menerima nomor teleponku sekarang?
...
Sial, aku jadi lebih banyak menangis,
Lucu sekali...
강하진
...Ha, ini membuatku gila
최수빈
Hah?
강하진
...
강하진
Hei, apa yang kamu sembunyikan?
강하진
Apa kesalahan yang kamu lakukan?
최수빈
..Tetapi
강하진
Oke, bangunlah kau idiot.
Hajin membangunkan Soobin.
최수빈
..Hah?;
강하진
Oke, luruskan punggungmu.
강하진
Angkat kepalamu.
강하진
Dengan penuh percaya diri.
최수빈
Hah?
Subin menegang mendengar kata-kata Hajin.
강하진
Ya.
강하진
Sekarang, tetaplah dekat denganku dan ikuti aku.
최수빈
...eh?
강하진
Ini menakutkan
강하진
Aku akan menghentikan mereka berbicara padaku.
최수빈
..Hah?
최수빈
..b..benarkah?
강하진
Oh iya..!!
강하진
Jadi, maksudmu aku harus percaya saja padaku?
Gedebuk.-
Hajin meraih pergelangan tangan Soobin dan membawanya ke sekolah.
최수빈
...eh, eh?
Subin terkejut dan mengikuti uluran tangan Hajin.
...
koridor
최수빈
...
최수빈
...Tidak ada yang benar-benar berbicara denganku! (berbisik)
강하진
...Benar sekali! (berbisik)
강하진
Dengar, sudah kubilang percayalah padaku. (Mengangkat bahu)
최수빈
...Ya (Menghela napas)
강하진
...kebesaran.
Ini adalah hasil yang alami.
Siapa yang berani berbicara dengan Kang Ha-jin, si pengganggu sekolah, ketika dia berada tepat di sebelah mereka?
Hanya memperhatikan mereka lewat.
Namun, rumor itu akan menyebar.
Ada rumor bahwa target Iljin dan Kang Hajin adalah Choi Soo-bin.
Aku bertanya-tanya apakah ini telah menjadi kesempatan untuk menetap...
...
최연준
...
최연준
Apa itu?
박수진
Apa?
정채영
Hah? Apa-apaan ini?
정채영
Bukankah itu Kang Ha-jin dan Choi Soo-bin?
박수진
Tapi kenapa mereka berdua berpegangan tangan? lol;;
최연준
Apakah ini belum sampai pada tahap menangkap?
최연준
Kang Ha-jin meraih pergelangan tangan Choi Soo-bin dan menyeretnya pergi...
정채영
tertawa terbahak-bahak
정채영
Hei, kamu juga mirip seperti itu ya, haha.
박수진
Tapi sejak kapan mereka selalu bersatu seperti itu?
최연준
...
최연준
...Aku tidak tahu
...
강하진
...
Kwak..-
최수빈
...
최수빈
...J, apakah itu Hajin di sana? (Catatan)
강하진
..Apa!? Kenapa..!?
최수빈
Pergelangan tanganku agak mati rasa... haha
강하진
Ah.
Ups,,
secara luas.-
Hajin segera melepaskan pergelangan tangan Subin.
Tangan Hajin terasa lembap dan berkeringat, seolah-olah dia gugup tanpa menyadarinya.
강하진
...hmm.hmm.
강하진
Ikuti aku dari dekat, dasar kurang ajar...
최수빈
Ugh..!
강하진
...-
...
...berdebar
-
작가양반
Aku jadi gila.