Chewing gum? I fucking hate it lol
#02. Take off your glasses, you
The next morning
...
최연준
What's up, why are you here early?
강하진
high,
강하진
What about Park Soo-jin and Jung Chae-young?
최연준
They're far from here
강하진
lol
최수빈
...
강하진
...
Wow, sir
That kid came back with his dick in his mouth again;
강하진
Hey, Choi Soo-bin
강하진
How many glasses do you have?
최수빈
..Huh?
최수빈
..this? (scratch)
강하진
Yeah, you idiot
강하진
I finally took it off yesterday.
강하진
You're writing again?
최수빈
...Yeah haha
최수빈
Because I like it..(Haesil)
강하진
...
Huh, are you smiling at that face?
...isn't it kind of cute?
강하진
Don't laugh, you idiot.
최수빈
Oh, yeah..! Sorry
최연준
...Hey, why are you bothering your friend?
강하진
what.
강하진
Am I being very friendly now?
강하진
huh?
강하진
You're talking to a friend, right?
최연준
...;;
최연준
Since when have you been close with Choi Soo-bin...lol
강하진
Aren't we close? (To Soobin)
최수빈
Uh, (stutter)
강하진
See, Subin is like that^^
최연준
Yes, I guess so..^^
강하진
^^
강하진
Okay, that's it.
강하진
You take that off too.
최수빈
!
최수빈
M..what..what..? (embarrassed)
강하진
What are you thinking about;
강하진
Take off your glasses, you
최수빈
ah,,
최수빈
But, you took my glasses yesterday too.
강하진
Because you look like shit when you wear glasses
최수빈
...ah,,
최수빈
why..?
강하진
Well...
강하진
...
강하진
It's better naked...
강하진
Well...
최수빈
...well?
강하진
Well... you can see it!
강하진
..your face
최수빈
...Oh, I see
최수빈
But my face is clearly visible...
최수빈
Is it good for you..? (I'm really curious)
강하진
...uh?
강하진
...
최수빈
Why on earth...?
강하진
Uh..uh..
강하진
Uh..uh..that's right.
Hajin stuttered, looking flustered.
최수빈
...huh?
강하진
..Oh, really
강하진
There are so many question marks!;;
강하진
Just, a bare face is much better than a dick!!
강하진
That's better looking!!!;;;
Hajin answered Soobin's endless questions in a loud and angry voice.
최수빈
..uh?
강하진
...
Oh, shit...
What should I say...
...
등장인물
Surroundings | What the heck, what the heck, (groaning)
등장인물
Surroundings | Kang Ha-jin bullies the outcasts?
등장인물
Surrounding | What are you saying,, that loner is handsome, lol
등장인물
Surroundings | What the...lol
최연준
...;;;
최연준
The sound is so loud,,;
강하진
...huh,,
It's fucked.
I was so angry that I ended up shouting loudly.
강하진
Hey hey... forget what I just said...
Sigh.-)
최수빈
If this happens,
최수빈
Will this work?
Soobin took off his glasses and looked at Hajin.
강하진
..!
강하진
..! (thump)
Damn, this is surprising..
If you do this all of a sudden, it will put a strain on your heart...;;;
최수빈
Is it weird?
최수빈
Should I write again?
강하진
No!?!! (shouts)
강하진
Why are you covering that face again!?
최수빈
Yeah, okay (okay)
강하진
...
강하진
...split,,
강하진
Big,,
강하진
Anyway, from now on, you should take off those glasses and go around.
강하진
Got it?
최수빈
Yeah
강하진
...Well then, that's it.
Hajin returned to his seat with a fresh expression.
dump.-)
...
최연준
...What is it, Kang Ha-jin;
강하진
what.
최연준
Today is not like you,,
최연준
Are you in love with that loner?
강하진
!!!
강하진
what!?!!
강하진
Why am I that fucking nerd;;
최연준
No, not that..;
강하진
...joy
I?
That nerd?
her?
It's just cute that it's a bit half and half...
..uh, what did I say?
I think I'm crazy,,;;
Do I find that fucking nerd cute?
Oh my... this is ridiculous,, really,,
강하진
...(glance)
최수빈
...
강하진
...
Yeah, well...
If you take off your glasses, you look a bit better...
...It's just like that,,
...thump
...
Knock knock.-)
정채영
Hi, how many minutes are left?
박수진
Are we late?
최연준
Too bad, 1 minute left lol
정채영
nice-
정채영
nice-
박수진
What is it, Kang Ha-jin?
박수진
When did you come?
강하진
...Oh, early.
정채영
Oh, what is it?
정채영
Kang Ha-jin?
강하진
~^^
박수진
..?
박수진
Wow, crazy
박수진
What is that..;;
정채영
Huh? What..what..
정채영
omg.
최수빈
...
정채영
What's with that handsome guy?
박수진
Did our transfer student come..?
최연준
It's Choi Soo-bin, you idiot;
정채영
what???
박수진
That nerd?
정채영
Wow, crazy,,,
정채영
Are you saying that you were hiding that jewel in those horn-rimmed glasses???
강하진
...It did come to life a bit.
박수진
It's not a little bit..?
박수진
Somehow, he's also tall(?)
정채영
Hey, doesn't he have a girlfriend?
박수진
Are you there? A nerd?
정채영
No, but... it can't be that way with that appearance...
박수진
Is that so?
정채영
Should I try to persuade him anyway?
강하진
no
정채영
huh?
강하진
...he has an owner.
박수진
who
강하진
Yes, 2D girlfriend
...
최연준
Hey, aren't you going to the store?
강하진
You guys go first
최연준
Why, did you come here to beat me?
강하진
What are you talking about lol
강하진
Get out~^^
최연준
lol
So the Fed goes...
강하진
Hey, you
강하진
What are you doing?
최수빈
..!
최수빈
...How did you know?
Soobin crouched in the corner and looked at Hajin.
강하진
Even if a big guy does that, it's useless
최수빈
...ah
Subin lowered her head as if embarrassed.
강하진
...
actually
To be honest,
I've been following Choi Soo-bin all this time to get here.
and
I saw Choi Soo-bin hiding in a corner behind the school and decided to speak to her.
강하진
..by the way!
강하진
you!
강하진
That dick again?
최수빈
..ah, uhm
최수빈
Anyway, when I take my clothes off, people's gazes feel stinging...
강하진
...
Well, because you're handsome;
강하진
But why are you hiding?
최수빈
...Because of people who kept asking for my number,
최수빈
Because I'm scared... (sobs)
강하진
...what?
What the heck is this kid
Don't you even know you're getting my number right now?
...
Shit,, I'm crying more,,
It's cute..
강하진
...Ha, this is driving me crazy
최수빈
Huh?
강하진
...
강하진
Hey, what are you hiding?
강하진
What did you do wrong?
최수빈
..but
강하진
Okay, wake up you idiot
Hajin woke up Soobin.
최수빈
..huh?;
강하진
Okay, straighten your back.
강하진
Lift your head.
강하진
With confidence.
최수빈
Huh?
Subin stiffened at Hajin's words.
강하진
yes.
강하진
Now stick close to me and follow me.
최수빈
..uh?
강하진
It's scary
강하진
I'll stop them from talking to me.
최수빈
..huh?
최수빈
..j..really?
강하진
Oh yeah..!!
강하진
So you're telling me to just trust me?
Thud.-
Hajin grabbed Soobin's wrist and led her to school.
최수빈
..uh, uh?
Subin was taken aback and followed Hajin's hand.
...
corridor
최수빈
...
최수빈
...No one really talks to me! (whispering)
강하진
...That's right! (whispering)
강하진
Look, I told you to trust me. (Shrug)
최수빈
...Yeah (Sigh)
강하진
...greatness.
It's a natural result
Who would dare talk to the school bully Kang Ha-jin when he's right next to them?
Just watching them pass by.
But, the rumors will spread
There is a rumor that Iljin and Kang Hajin's target is Choi Soo-bin.
I wonder if this has become an opportunity to settle down...
...
최연준
...
최연준
What are they?
박수진
what?
정채영
Huh? What the fuck?
정채영
Aren't those Kang Ha-jin and Choi Soo-bin?
박수진
But what are the two of them doing holding hands? lol;;
최연준
It's not at the level of catching?
최연준
Kang Ha-jin grabs Choi Soo-bin's wrist and drags her away...
정채영
lol
정채영
Hey, you look like that too lol
박수진
But since when have they been sticking together like that?
최연준
...
최연준
...I don't know
...
강하진
...
Kwak..-
최수빈
...
최수빈
...J, is that Hajin over there? (Note)
강하진
..What!? Why..!?
최수빈
My wrist is a little numb.. haha
강하진
ah.
Oops,,
widely.-
Hajin immediately let go of Subin's wrist.
Hajin's hands were clammy with sweat, as if she had been nervous without realizing it.
강하진
...hmm.hmm.
강하진
Follow me closely, you punk..
최수빈
Ugh..!
강하진
...-
...
...thump
-
작가양반
I'm going crazy.