Choi Beom-gyu, yang mencetak gol.
52. Kamu membenciku
최범규
Apakah kamu baik-baik saja?
Bagaimana kamu mengetahui tentang tempat ini?
최범규
Bagaimana mungkin kamu tidak tahu? Internet sedang kacau saat ini.
Kamu pergi tanpa melihat apa pun tadi, apakah kamu bersenang-senang?
최범규
Saya tidak bisa bermain
최범규
Aku dengar kamu terluka
Saya sakit
최범규
Jadi begitu
Rasanya seperti ada kupu-kupu yang menggeliat di dalam perahu.
Menjijikkan
최범규
Ini luar biasa
Ini semua salahmu
최범규
Maaf
Aku merasa tidak bahagia hanya dengan berada di dekatmu.
최범규
Jadi saya sedang mencoba
Upaya apa?
Berusaha untuk tidak berada di sisiku?
Apakah itu sebuah usaha?
최범규
Maaf, itu sebabnya
Aku sangat lelah
Aku sudah melewati berbagai macam hal, jadi aku sudah lelah sekarang.
최범규
Ini semua karena aku.
Bahkan saat aku dalam keadaan seperti ini, kau malah pergi menemui orang lain.
최범규
Itu bukan area yang boleh kamu sentuh.
최범규
Aku memang tidak tahu malu, tapi aku langsung datang. Kamu saja yang tidak melihatnya.
Sekalipun aku berhasil menangkapnya, dia sudah pergi.
Apakah kamu menyukai orang itu?
최범규
Saya tidak tahu mengapa topik itu tiba-tiba muncul.
최범규
Saya datang ke sini hanya karena khawatir.
Tidak tiba-tiba
최범규
...Aku tidak tahu
최범규
Jika kamu berbicara seperti ini, aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan.
Kau yang membuatku seperti ini
최범규
Ya, mari kita bicarakan itu.
최범규
Apakah menurutmu kamu akan menyukainya jika kamu tahu bahwa orang-orang membicarakanmu di belakang tentang alasan kamu datang ke sini?
Sejak kapan kamu mulai peduli dengan perasaan orang-orang di sekitarmu?
최범규
......
Kamu membenciku
TIDAK?
최범규
Aku tidak membencinya
Lalu mengapa kamu melakukan ini?
최범규
Joohyun, tepat sebelum kau mengungkapkan perasaanmu padaku, kau menyuruhku untuk tidak memberitahumu karena aku tidak akan sanggup menanganinya.
최범규
Setelah kamu mengungkapkan perasaanmu, kamu dengan jelas mengatakan bahwa kamu hanya ingin berteman baik.
Kita bicara nanti.
Aku merasa ingin menangis
최범규
Saya pikir maksud saya sudah tersampaikan kepada Anda.
Aku sudah bilang aku tidak akan menyerah padamu.
Tidak, tapi apakah mereka benar-benar berteman baik sejak awal?
Apakah kamu berbicara dengan teman-temanmu?
Apakah aku boleh mengabaikan teman-temanku?
Di antara teman-teman...
Apakah kau menatapku dengan mata itu?
최범규
Saat pertama kali aku melihatmu, aku melihat dengan mata kepala sendiri saat kau hampir lenyap dari dunia ini.
최범규
Kupikir akhirnya aku punya seseorang untuk diajak bicara, tapi kemudian aku melihat orang itu hampir mati.
최범규
Apakah ini semua salahku?
최범규
Jika aku berada di sisimu seperti yang kau katakan, kau pasti akan tidak bahagia.
최범규
Jaga jarak yang sesuai
Secukupnya
Kamu berbeda
Apakah kamu merasa tidak pandai mengungkapkan perasaanmu?
Tidak, saya bisa melihat semuanya.
Aku bisa melihat semua perasaanmu, kesukaanmu, ketidaksukaanmu, kemarahanmu, dan kebingunganmu.
Mengapa kamu tidak menatapku seperti itu dan merasa kasihan padaku?
최범규
Kapan aku pernah bersimpati?
최범규
Jangan percaya semua yang menurutmu benar.
Aku yakin kamu menyukainya
Tapi aku punya firasat buruk bahwa hubungan dengan orang itu tidak akan berhasil.
Bagaimana menurutmu tentang itu?
(Kudadang)
Ah
?
최범규
Saudari, mengapa kau di sini?