Cinta yang Ceroboh (GL)
Aku hanya membutuhkanmu!
남학생들
Hei, bukankah menurutmu anak bernama Park Soo-young itu, yang lulus ujian GED di tahun ketiga, benar-benar idiot? / Akui saja...
남학생들
Mari kita temukan/Oh, saya setuju
김예림
Apa sih yang kau setujui?
남학생들
Ada apa, Kim Ye-rim?
남학생들
Silakan saja jalanmu lol
김예림
Apa-apaan ini, pelecehan seksual? Pelecehan seksual.
남학생들
Sialan, pergi sana!
김예림
Sialan kau, aku tahu kau ada di depan rumahku
남학생들
Ini gila banget lol
쯔위
?
박보검
Apa?
쯔위
Yerim, ayo pergi!!ㅎ
남학생들
Apa-apaan ini? Oh, Kim Ye-rim, kamu kakak perempuan yang kaya banget ya, hahaha.
김예림
Anak-anak ini
남학생들
Dasar bocah kurang ajar, hahaha
keping hoki!!!!
김예림
Kamu bicara tentang apa sih?
남학생들
jalang gila
남학생들
Hei, pukul aku
박보검
Hai
박보검
Saya seorang profesor universitas.
박보검
Apakah kamu ingin berkelahi di depan seorang pegawai negeri?
남학생들
Astaga, aku melihatmu di sekolah lol
김예림
Sialan
김예림
Astaga, kenapa kamu meneleponku saat liburan?
선생님
Hai, Emma
선생님
Saya mendapat laporan. Anda memukuli seseorang di gang kemarin.
김예림
Apakah orang-orang itu memang seperti itu?
김예림
Dan
김예림
Ini benar-benar menyebalkan.
선생님
Gigi anak itu patah.
김예림
Guru, jangan salah paham. Saya pernah memukul Anda sekali.
김예림
Satu.
선생님
dia
선생님
Telepon orang tuamu
김예림
Maaf, orang tua saya berada di AS.
선생님
kenalan
김예림
Apa-apaan ini...
선생님
Halo
박수영
-Yerim?
선생님
Saya adalah guru wali kelas Kim Ye-rim. Dia berada di gang tadi malam.
선생님
Aku memukul seorang anak di kelasku dan giginya patah.
선생님
Orang tuanya bilang tidak apa-apa, tapi dia meminta saya untuk datang dan berbicara dengannya.
박수영
-Haa....ya
박수영
-Ini akan memakan waktu 10 menit
선생님
Oh iya~
김예림
Sial, aku sudah selesai...
10 menit kemudian
박수영
Halo
선생님
Ya, saya mengalami kecelakaan 5-6 bulan setelah pindah ke sekolah itu.
선생님
Bagaimana hubunganmu?
박수영
Dia sepupuku
김예림
Ha...
선생님
Oh, apakah Anda seorang mahasiswa?
박수영
Saya mengikuti ujian GED ketika saya berusia 19 tahun.
선생님
Ya
선생님
Tulis saja di sini
박수영
Ya
박수영
Seo (duduk bersila di sofa)
김예림
...
박수영
Kenapa kamu memukulku?
김예림
Bajingan-bajingan itu!
박수영
(Menggelenyar)
김예림
Pertama-tama... saya melakukan pelecehan seksual terhadap saudara perempuan saya...
박수영
Jadi?
김예림
Eh?
박수영
Jadi, kamu memukulnya?
박수영
Hanya itu saja?
김예림
Saya....seo
박수영
Fiuh...
박수영
Aku tidak peduli apa yang orang lain katakan tentangku.
박수영
Aku lebih takut dan benci karena hidup pacarku yang berharga ditandai dengan garis merah.
박수영
Apa yang akan terjadi jika ibu anak itu tidak setuju?
김예림
Namun aku
박수영
Oke
박수영
Aku kecewa padamu
김예림
TIDAK...
박수영
Apa
박수영
Tetaplah berlutut sampai aku menyuruhmu duduk.
김예림
Ya... (berlutut)
25 menit kemudian
김예림
Ahhh....
박수영
Ha....
박수영
bangun
김예림
Hah...
박수영
Jangan lakukan itu lagi mulai sekarang, apa pun yang kamu katakan tentangku.
김예림
Aku benci ini... Bagaimana aku bisa diam saja...
박수영
Aku hanya membutuhkanmu
김예림
tetap..
박수영
Aku hanya membutuhkanmu!
박수영
Saya tidak peduli
박수영
Apakah kamu ingin melakukannya lagi?
김예림
TIDAK
박수영
Sungguh?
김예림
......Hah
박수영
Lutut... sakit sekali?
김예림
TIDAK....
박수영
Astaga, ini berdarah
김예림
Apakah kamu baik-baik saja?
박수영
(Memeluk Yerim)
박수영
Haa.... Mari kita hidup bahagia..
김예림
Hah..
박수영
Tolong
김예림
Tentu saja....ㅎ
박수영
Ini pasti sakit...
박수영
(mencium lutut)
김예림
Ah, panas sekali....
박수영
Dia
박수영
Maafkan aku... Aku tahu itu menyakitkan.
김예림
Oke, aku kesal, jadi bertanggung jawablah.
박수영
Apa yang harus saya lakukan? lol
Bersambung di episode selanjutnya
작가
Oh, aku sudah banyak menunda pekerjaan rumahku.
작가
Saya minta maaf..