Tình Yêu Vụng Về (GL)
Tôi chỉ cần bạn thôi!


남학생들
Này, cậu không nghĩ rằng cô bé Park Soo-young, người đã thi đỗ kỳ thi GED năm lớp 3, là một kẻ ngốc nghếch sao? / Thừa nhận đi...

남학생들
Hãy cùng tìm nó/Ồ, tôi đồng ý


김예림
Mày đang đồng ý với cái quái gì vậy?

남학생들
Kim Ye-rim, có chuyện gì vậy?

남학생들
Đi đường của bạn đi haha


김예림
Đây là hành vi quấy rối tình dục kiểu gì vậy? Quấy rối tình dục.

남학생들
Biến đi!


김예림
Đồ khốn, tao biết mày đang ở ngay trước cửa nhà tao.

남학생들
Thật là điên rồ lol


쯔위
?


박보검
Gì?


쯔위
Yerim, đi thôi!!

남학생들
Cái quái gì thế này? Ồ, Kim Ye-rim, chị là chị gái nhà giàu à lol


김예림
Những đứa trẻ này

남학생들
Trời ơi, đồ nhóc ranh con, lol

puck!!!!


김예림
Bạn đang nói về cái chỗ nào vậy?

남학생들
con điên

남학생들
Này, đánh tôi đi


박보검
Chào


박보검
Tôi là một giáo sư đại học.


박보검
Bạn muốn gây gổ trước mặt một viên chức nhà nước sao?

남학생들
Ôi chết tiệt, tớ thấy cậu ở trường rồi haha


김예림
Chết tiệt


김예림
Chết tiệt, sao lại gọi cho tôi trong kỳ nghỉ chứ?

선생님
Chào Emma

선생님
Tôi nhận được báo cáo. Hôm qua anh đã đánh người khác trong con hẻm.


김예림
Những người đó có phải là người như vậy không?


김예림
Và


김예림
Cái này tệ quá.

선생님
Răng của đứa trẻ bị gãy.


김예림
Thầy ơi, đừng hiểu lầm. Em chỉ đánh thầy một lần thôi.


김예림
Một.

선생님
cô ấy

선생님
Hãy gọi điện cho bố mẹ bạn.


김예림
Xin lỗi, bố mẹ tôi đang ở Mỹ.

선생님
người quen


김예림
Cái quái gì thế...

선생님
Xin chào


박수영
-Yerim?

선생님
Tôi là giáo viên chủ nhiệm của Kim Ye-rim. Tối qua em ấy có mặt ở con hẻm.

선생님
Tôi vô tình đánh trúng một bạn trong lớp và răng của cậu ấy bị gãy.

선생님
Bố mẹ cậu ấy nói không sao, nhưng cậu ấy nhờ tôi đến nói chuyện với cậu ấy.


박수영
-Haa....vâng


박수영
-Sẽ mất 10 phút

선생님
Ồ vâng~


김예림
Chết tiệt, xong rồi...

10 phút sau


박수영
Xin chào

선생님
Đúng vậy, tôi đã gặp tai nạn khoảng 5-6 tháng sau khi chuyển đến trường đó.

선생님
Mối quan hệ của hai người thế nào?


박수영
Cô ấy là em họ tôi


김예림
ha...

선생님
Ồ, bạn là sinh viên à?


박수영
Tôi đã thi lấy bằng GED khi 19 tuổi.

선생님
Đúng

선생님
Hãy viết điều này vào đây


박수영
Đúng


박수영
Seo (ngồi khoanh chân trên ghế sofa)


김예림
...


박수영
Tại sao bạn lại đánh tôi?


김예림
Bọn khốn nạn đó!


박수영
(Cảm giác tê tê)


김예림
Trước hết... tôi đã quấy rối tình dục em gái mình...


박수영
Vì thế?


김예림
Ờ?


박수영
Vậy là bạn đã đánh anh ta à?


박수영
Chỉ vậy thôi sao?


김예림
Tôi...seo


박수영
Phù...


박수영
Tôi không quan tâm người khác nói gì về tôi.


박수영
Tôi càng sợ hãi và căm hận hơn khi cuộc sống của người bạn gái yêu quý của tôi lại bị đánh dấu bằng một vạch đỏ.


박수영
Điều gì sẽ xảy ra nếu mẹ của đứa trẻ đó không đồng ý?


김예림
Tôi vẫn còn


박수영
Đồng ý


박수영
Tôi thất vọng về bạn.


김예림
KHÔNG...


박수영
Gì


박수영
Hãy quỳ xuống cho đến khi tôi bảo bạn ngồi xuống.


김예림
Vâng... (quỳ xuống)

25 phút sau


김예림
Àh...


박수영
ha....


박수영
thức dậy


김예림
Hừ...


박수영
Từ giờ trở đi, đừng làm thế nữa, bất kể bạn nói gì về tôi.


김예림
Tôi ghét điều này... Làm sao tôi có thể đứng yên được chứ...


박수영
Tôi chỉ cần bạn


김예림
vẫn..


박수영
Tôi chỉ cần bạn thôi!


박수영
Tôi không quan tâm


박수영
Bạn có muốn làm lại việc đó không?


김예림
KHÔNG


박수영
Thực ra?


김예림
......hừ


박수영
Đầu gối… đau quá?


김예림
KHÔNG....


박수영
Trời ơi, nó đang chảy máu!


김예림
Bạn ổn chứ?


박수영
(Ôm Yerim)


박수영
Haa… Chúng ta hãy sống hạnh phúc nhé!


김예림
Hừ...


박수영
Xin vui lòng


김예림
Tất nhiên rồi....ㅎ


박수영
Chắc hẳn rất đau...


박수영
(hôn lên đầu gối)


김예림
Ôi, nóng quá...


박수영
Anh ta


박수영
Tôi xin lỗi... Tôi biết điều đó đã làm bạn tổn thương.


김예림
Được rồi, tôi đang khó chịu, vậy nên hãy chịu trách nhiệm đi.


박수영
Tôi nên làm gì đây? lol

Sẽ tiếp tục ở tập sau.


작가
Ồ, mình đã trì hoãn làm bài tập về nhà khá nhiều.


작가
Tôi xin lỗi..