Amore goffo (GL)
Ho solo bisogno di te!
남학생들
Ehi, non pensi che quella ragazzina di nome Park Soo-young, che ha superato l'esame di maturità al terzo anno, sia una totale idiota? / Ammettilo...
남학생들
Troviamolo/Oh, sono d'accordo
김예림
Con cosa diavolo sei d'accordo?
남학생들
Che succede, Kim Ye-rim?
남학생들
Vai per la tua strada lol
김예림
Che diavolo è questa molestia sessuale? Molestie sessuali.
남학생들
Cazzo, vattene via
김예림
Vaffanculo, so che sei qui davanti a casa mia
남학생들
Questa è una follia lol
쯔위
?
박보검
Che cosa?
쯔위
Yerim, andiamo!!ㅎ
남학생들
Che cazzo è questo? Oh, Kim Ye-rim, sei una sorella maggiore ricca lol
김예림
Questi bambini
남학생들
Che diavolo, piccolo stronzo, lol
disco!!!!
김예림
Di cosa diavolo stai parlando?
남학생들
stronza pazza
남학생들
Ehi, colpiscimi
박보검
EHI
박보검
Sono un professore universitario.
박보검
Vuoi combattere di fronte a un funzionario pubblico?
남학생들
Oh merda, ti ho visto a scuola lol
김예림
Fanculo
김예림
Oh merda, perché mi chiami durante le vacanze?
선생님
Ciao, Emma
선생님
Ho ricevuto una segnalazione. Ieri hai investito qualcuno nel vicolo.
김예림
Sono così quei ragazzi?
김예림
E
김예림
Questa merda fa schifo
선생님
Il dente del bambino è rotto.
김예림
Insegnante, non fraintendermi. Ti ho colpito una volta.
김예림
Uno.
선생님
suo
선생님
Chiama i tuoi genitori
김예림
Mi dispiace, i miei genitori sono negli Stati Uniti.
선생님
conoscenza
김예림
Che cazzo...
선생님
Ciao
박수영
-Yerim?
선생님
Sono l'insegnante di Kim Ye-rim. Era nel vicolo ieri sera.
선생님
Ho picchiato un ragazzo della mia classe e gli si è rotto un dente.
선생님
I suoi genitori dissero che andava bene, ma lui mi chiese di andare a parlargli.
박수영
-Haa....sì
박수영
-Ci vorranno 10 minuti
선생님
Oh sì~
김예림
Cazzo, ho finito...
10 minuti dopo
박수영
Ciao
선생님
Sì, ho avuto un incidente 5-6 mesi dopo il trasferimento in quella scuola.
선생님
Come va il vostro rapporto?
박수영
Lei è mia cugina
김예림
ah...
선생님
Oh, sei uno studente?
박수영
Ho sostenuto l'esame GED quando avevo 19 anni.
선생님
SÌ
선생님
Scrivilo qui
박수영
SÌ
박수영
Seo (seduto a gambe incrociate sul divano)
김예림
...
박수영
Perché mi hai colpito?
김예림
Quei bastardi!
박수영
(Formicolare)
김예림
Prima di tutto... ho molestato sessualmente mia sorella...
박수영
COSÌ?
김예림
eh?
박수영
Quindi lo hai colpito?
박수영
Tutto qui?
김예림
Io....seo
박수영
Uff...
박수영
Non mi interessa cosa dicono gli altri di me
박수영
Sono più spaventato e odio il fatto che la vita della mia preziosa ragazza sia segnata da una linea rossa
박수영
Cosa sarebbe successo se la mamma di quel bambino non avesse acconsentito?
김예림
Ancora io
박수영
Va bene
박수영
Sono deluso da te
김예림
NO...
박수영
Che cosa
박수영
Rimani in ginocchio finché non ti dico di sederti.
김예림
Sì... (si inginocchia)
25 minuti dopo
김예림
Ahhh....
박수영
ah....
박수영
svegliati
김예림
eh...
박수영
Non farlo da ora in poi, qualunque cosa tu dica di me
김예림
Lo odio... Come posso restare immobile...
박수영
Ho solo bisogno di te
김예림
Ancora..
박수영
Ho solo bisogno di te!
박수영
Non mi interessa
박수영
Vuoi farlo di nuovo?
김예림
NO
박수영
Veramente?
김예림
......eh
박수영
Il ginocchio... ti fa molto male?
김예림
NO....
박수영
Che diavolo, sta sanguinando
김예림
stai bene..
박수영
(Abbraccia Yerim)
박수영
Haa.... Viviamo felici..
김예림
eh...
박수영
Per favore
김예림
Naturalmente...ㅎ
박수영
Deve far male...
박수영
(bacia il ginocchio)
김예림
Ah, fa caldo...
박수영
Lui
박수영
Mi dispiace... so che mi ha fatto male.
김예림
Ok, sono arrabbiato, quindi assumiti la responsabilità.
박수영
Cosa dovrei fare? lol
Continua nel prossimo episodio
작가
Oh, ho rimandato un sacco di compiti.
작가
Mi dispiace..