Hidup berdampingan dengan robot
Hidup Bersama Robot Episode 6



여주 로봇
Apakah Chaeyoung sedang diintimidasi...?


여주 로봇
Aku sebaiknya pulang dulu.


여주 로봇
Guru, saya kembali.


지훈
Oh, kau sudah di sini? Aku memang berencana menjemputmu.


여주 로봇
Kalau begitu, bisakah Anda membawanya kepada saya besok, Tuan?


지훈
Hah

07:25 PM

지훈
Tapi hari ini sudah agak larut, kan? Kamu bilang acaranya akan berakhir lebih awal.


여주 로봇
Aku ada urusan...


지훈
Oke

Aku masuk ke kamarku.


여주 로봇
Mengapa Joohyun begitu sering menindas Chaeyoung...?

Aku tenggelam dalam pikiran.


여주 로봇
Apakah saya harus menggunakan ponsel saya?

Son Chae-young muncul di antara teman-teman yang mungkin Anda kenal di media sosial.


여주 로봇
Chaeyoung...?

Saya mengunjungi akun media sosialnya.

Isi kontennya benar-benar mengerikan.

Seseorang mengunggah foto-foto luka yang isinya tidak diketahui.


여주 로봇
Bukankah ini Chaeyoung?

Itu adalah satu-satunya foto seluruh tubuh yang diunggah di sana.

Foto itu menunjukkan seorang wanita berlutut, dipenuhi memar dan coretan grafiti, rambutnya berantakan.

Dan wanita dalam foto mengerikan itu sedang menangis.


여주 로봇
Wajah itu... benar-benar wajah Chaeyoung.


지훈
Yeonju!


여주 로봇
Ya! Aku akan pergi.


여주 로봇
Mengapa kamu bersikap seperti itu?


지훈
Bagaimana sekolah hari ini?

Apa-apaan ini... hanya itu saja...?


여주 로봇
Itu bagus... hanya saja...


지훈
Baiklah kalau begitu.


여주 로봇
Aku akan tidur dulu.


지훈
Oh, ya


여주 로봇
Aku pasti harus bertanya pada Chaeyoung besok.

-Keesokan paginya-

06:02 AM

여주 로봇
Ah... Sudah jam 6..?


여주 로봇
Aku harus segera berangkat ke sekolah.

Suara anak-anak di kelas itu keras.


배주현
Hei, apa yang kau lihat, dasar jalang kotor?


채영
Mengapa? Karena kami sudah berprestasi dengan baik...


배주현
Serius deh, hahaha. Kelihatannya aneh banget kalau kamu berbaring seperti itu, hahaha.


임나연
Hei, aku perlu memotret ini!


여주 로봇
Apa yang kalian lakukan...? Hentikan...


배주현
Hah? Rasul keadilan telah muncul lol


임나연
Hei, dasar kutu buku! Pergi beli roti.


채영
Oke... aku akan pergi dan kembali lagi...


배주현
Dan kamu, apakah kamu ingin berbicara denganku?


여주 로봇
...


배주현
Apakah kamu gila karena ingin mendapat perhatian?


배주현
Mengapa kamu mengatakan hal-hal yang memalukan seperti itu di depan semua anak-anak?


여주 로봇
Karena itu perilaku yang salah...


배주현
Tidak, kami sedang bersenang-senang bersama, jadi mengapa kamu ikut campur dan mengatakan sesuatu?


여주 로봇
Itu perundungan... Itu...


배주현
Ha... Kita benar-benar tidak bisa berkomunikasi?


채영
Joohyun... Aku yang membawanya..!


임나연
Kamu benar-benar tidak punya akal sehat. Tidakkah kamu mengerti apa yang sedang kita bicarakan?


채영
Eh, maaf... apa aku melakukan kesalahan lagi?


배주현
Ah, pertama-tama, kamu agak linglung.


배주현
Jangan menyebalkan. Kalau aku menyebarkan rumor tentangmu, kau akan jadi perempuan jahat banget. Apa kau tidak tahu itu?


여주 로봇
Apa-apaan ini? Kamu melakukan semua itu duluan, dan sekarang kamu bilang, apa-apaan ini? Ini sangat tidak masuk akal...


배주현
Anda berbicara dengan sangat baik.


배주현
Tapi apa yang bisa saya lakukan? Saya punya kepribadian yang agak kotor, Anda tahu.

Bae Joo-hyun menendangku.


여주 로봇
Ah uh..


배주현
Lalu apa yang telah kulakukan? Bukankah pecundang itu pantas dipukuli?


여주 로봇
Jangan bicara omong kosong.


임나연
Ah, aku sudah berusaha keras untuk menahan diri, tapi tetap saja tidak berhasil.


임나연
Jangan macam-macam dengan Joohyun. Kau bisa langsung KO dalam sekali pukul.

선생님
Pelajaran sudah dimulai. Buka buku teks Anda.


임나연
Ah... seandainya saja bukan karena kelas...


임나연
Sampai jumpa saat istirahatmu.