Kepribadian dingin, siswa terbaik di seluruh sekolah.
19. Apa hubungannya?


...


이상혁
Bagaimana rasanya? Bagaimana perasaanmu tentang pengalaman berciuman itu?

김여주
...

Tokoh protagonis wanita yang wajahnya memerah itu tidak bisa menatap Sanghyuk.

김여주
Aku merasa... sangat aneh.

김여주
Ngomong-ngomong, wajahmu tidak memerah atau berubah?

김여주
Aku merasa seperti akan mati kapan saja.


이상혁
...


이상혁
'Aku merasa seperti akan mati sekarang juga.'


이상혁
'Apakah aku harus mengatakan itu sekarang?'

Saat Sanghyuk sedang termenung,

Pintu terbuka dan Unhak masuk.


김운학
Hah?


김운학
Mengapa kamu di sini...?

김여주
?


김운학
Apa kamu tidak mendengar bahwa kelas belajar mandiri tidak diadakan hari ini?

김여주
eh...?


김운학
Saya terkejut karena saya tidak bisa melihatnya.


김운학
Ayo kita pergi dengan cepat.

김여주
Uh... uh, ya.

김여주
(menatap Sanghyuk) Sampai jumpa besok.


이상혁
eh.


이상혁
...

Dalam perjalanan kembali ke titik tengah,

Unhak menatap Yeoju dengan tatapan curiga.

김여주
Kenapa kamu terlihat seperti itu?


김운학
Wajahmu terlihat seperti bisa meledak kapan saja.

김여주
Apa?

김여주
Teh?


김운학
kesempurnaan.


김운학
jika...

김여주
Tidak, bukan itu.

김여주
...


김운학
Apa?

김여주
...

김여주
Itu benar.


김운학
?

김여주
Kurasa memang benar Sanghyuk menyukaiku. Benar sekali.

김여주
...Itu tidak akan berhasil! Kamu duluan. Aku akan segera menyusul.


김운학
...

Dalam perjalanan menuju kelas belajar mandiri, Yeoju berbalik dan

Aku berpapasan dengan Sanghyuk, yang baru saja keluar dari kelompok belajar.

김여주
Sanghyuk.


이상혁
Aku suka kalau kau memanggilku Sanghyuk.

김여주
Hah?


이상혁
(Tertawa) Mengapa?

김여주
Lalu kami,

김여주
Bagaimana hubungan kita sekarang?


이상혁
?

김여주
Kamu melakukan itu padaku bukan karena kamu punya perasaan padaku, kan?


이상혁
...

김여주
Tentu kamu tidak melakukan itu tanpa perasaan, kan?


이상혁
Yang bisa saya katakan sekarang adalah,


이상혁
Aku tidak punya pilihan selain meminta maaf.

김여주
Apa yang kamu sesali?

김여주
Kau... tidak punya perasaan.

김여주
Ya, Lee Sang-hyeok memang jahat. Beraninya kau mempermainkanku?

김여주
(Sambil mendesah kesal) Aku harus terus mengalahkanmu dan tetap berada di posisi pertama.

김여주
Aku akan bersikap dingin padamu sekarang, sama seperti kau bersikap dingin padaku sebelumnya. Kau benar-benar jahat.


이상혁
...


이상혁
Kamu memiliki pikiran yang cerdas. Kuharap kamu tetap mempertahankan pikiran itu.

김여주
Apa?

Yeo-ju, yang kesulitan memahami kata-kata Sang-hyeok hingga akhir,

Baru keesokan harinya saya memahami semuanya.

...

Sanghyuk menghilang.