Tính cách lạnh lùng, học sinh giỏi nhất toàn trường.
19. Mối quan hệ giữa chúng là gì?
...
이상혁
Cảm giác của bạn thế nào về nụ hôn đó?
김여주
...
Nữ chính mặt đỏ bừng không dám nhìn Sanghyuk.
김여주
Tôi cảm thấy... thật kỳ lạ.
김여주
À mà, mặt bạn không đỏ lên hay thay đổi gì cả à?
김여주
Tôi cảm thấy như mình sắp chết bất cứ lúc nào.
이상혁
...
이상혁
'Tôi cảm thấy như mình sắp chết vậy.'
이상혁
'Tôi có cần phải nói điều đó ngay bây giờ không?'
Trong khi Sanghyuk đang chìm đắm trong suy nghĩ,
Cánh cửa mở ra và Unhak bước vào.
김운학
Hả?
김운학
Tại sao bạn lại ở đây...?
김여주
?
김운학
Bạn không nghe nói lớp tự học không diễn ra hôm nay sao?
김여주
Ờ...?
김운학
Tôi rất ngạc nhiên vì tôi không nhìn thấy nó.
김운학
Chúng ta đi nhanh lên.
김여주
Ừ... ừ, đúng vậy.
김여주
(Nhìn Sanghyuk) Hẹn gặp lại ngày mai.
이상혁
Ờ.
이상혁
...
Trên đường quay trở lại điểm giữa chặng đường,
Unhak nhìn Yeoju với vẻ nghi ngờ.
김여주
Sao trông bạn lại như vậy?
김운학
Mặt bạn trông như sắp nổ tung bất cứ lúc nào.
김여주
Gì?
김여주
Trà?
김운학
Sự hoàn hảo.
김운학
nếu như...
김여주
Không, không phải vậy.
김여주
...
김운학
Gì?
김여주
...
김여주
Đúng vậy.
김운학
?
김여주
Tôi nghĩ đúng là Sanghyuk thích tôi. Chính xác.
김여주
...Cách đó không được đâu! Anh đi trước đi. Tôi sẽ đến ngay.
김운학
...
Trên đường đến lớp tự học, Yeoju quay lại và
Tôi tình cờ gặp Sanghyuk, cậu ấy đang đi ra từ nhóm học tập.
김여주
Sanghyuk.
이상혁
Tôi thích khi bạn gọi tôi là Sanghyuk.
김여주
Hả?
이상혁
(Cười) Tại sao?
김여주
Rồi chúng ta,
김여주
Mối quan hệ giữa chúng ta hiện nay là gì?
이상혁
?
김여주
Anh/chị làm vậy với tôi vì có tình cảm với tôi, đúng không?
이상혁
...
김여주
Chắc chắn là bạn không làm điều đó mà không có chút cảm xúc nào, phải không?
이상혁
Tôi chỉ có thể nói thế này thôi:
이상혁
Tôi không còn cách nào khác ngoài việc nói lời xin lỗi.
김여주
Bạn đang hối tiếc về điều gì?
김여주
Bạn... không có cảm xúc.
김여주
Đúng vậy, Lee Sang-hyeok tệ thật. Sao anh dám đùa giỡn với tôi chứ?
김여주
(Thở dài đầy bực bội) Tôi phải tiếp tục đánh bại anh và giữ vững vị trí đầu tiên.
김여주
Từ giờ tôi sẽ lạnh lùng với bạn, giống như cách bạn đã đối xử với tôi trước đây. Bạn thật tệ hại.
이상혁
...
이상혁
Bạn có một trí óc tốt. Tôi hy vọng bạn sẽ giữ vững trí óc đó.
김여주
Gì?
Yeo-ju, người gặp khó khăn trong việc hiểu lời nói của Sang-hyeok cho đến tận cuối cùng,
Mãi đến ngày hôm sau tôi mới hiểu ra mọi chuyện.
...
Sanghyuk biến mất.